Nauczaniem języka zajmuję się od 15 lat. Mimo to każde zajęcia traktuję jak nowe wyzwanie - dopasowuję metody pracy i materiały do indywidualnych potrzeb. Dbam o to, by zajęcia były skuteczne, ale i ciekawe. Od 7 lat specjalizuję się w języku biznesowym. Prowadzę kursy językowe indywidualne oraz grupowe. A prywatnie - uwielbiam podróże dalekie i bliskie. Fascynuje mnie odkrywanie miast: historii starych dzielnic, nowoczesnych rozwiązań architektonicznych. Ale odpoczywam - najchętniej poza miastem.

Nauczyciel czynny zawodowo od 2001 roku. Sumiennie podchodzę do nauczania. Moje dwie prywatne podopieczne studiują język francuski, na romanistyce i na ILS. Kolejna uczennica w roku szkolny, 2016/2017 uzyskała tytuł laureatki OJF. Przygotowuję do egzaminów DELF. Posiadam również doświadczenie w nauczaniu języka hiszpańskiego oraz języka polskiego dla obcokrajowców.

Nazywam się Barbara Michaluk. Udzielam korepetycji z języków romańskich : francuskiego i włoskiego. Wieloletnia praca z uczniami w różnym wieku od małych aż po starszych sprawiła, że nauczanie stało się łatwe, przyjemne i dające dużo radości:). Staram się dotrzeć do każdego poprzez realizowanie indywidualnych potrzeb ucznia i znalezienie wspólnego pola działania:) Jestem za współpracą z uczniem i otworzeniem się na jego oczekiwania. Program zajęć jest dopasowywany indywidualnie do potrzeb ucznia. Przygotowuję również do rozmaitych egzaminów na różnych poziomach zarówno z francuskiego i włoskiego:). Jest możliwość nauki francuskiego i włoskiego przez skype:). Dokonuję również tłumaczeń w tych językach.

Obecnie jestem doktorantką w Instytucie Romanistyki UW i zajmuję się analizą francuskiego dyskursu medialnego. Jestem więc na bieżąco z tym, co dzieje się we Francji, co interesuje mnie nie tylko zawodowo. Jestem absolwentką studiów magisterskich w Instytucie Romanistyki Uniwersytetu Warszawskiego (profil przekładowy) i na Uniwersytecie w Poitiers (specjalność \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"Językoznawstwo, język i tłumaczenie\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"). Ponadto jestem absolwentką studiów kulturoznawczych w Instytucie Kultury Polskiej UW - mój krąg zainteresowań wykracza bowiem poza językoznawstwo francuskie i tym samym wzbogaca moją pracę. Jako doktorantka prowadzę zajęcia kursowe dla studentów Instytutu Romanistyki, a także odbyłam kurs dydaktyczny. Od 2009 roku nieprzerwanie prowadzę indywidualne lekcje języka francuskiego na różnych poziomach dla licealistów, studentów i dorosłych. Konwersacje w języku francuskim są dla mnie okazją do poznania drugiej osoby i zaproszenia jej do fascynującego świata kultury francuskiej. Zajęcia stają się pretekstem do rozmowy o ludziach i ich kulturze, w której język francuski jest zarówno narzędziem, jak i kluczem do zrozumienia poruszanych problemów.

Od 10 lat pracuję jako lektor języka angielskiego i francuskiego. Pracowałam ze słuchaczami na różnych poziomach zaawansowania oraz w różnych przedziałach wiekowych. Przez ponad dwa lata byłam metodykiem oraz sekretarzem egzaminów City & Guilds w Szkole Języków Europejskich Universus w Lublinie. Mam doswiadczenia w nauczaniu zarówno grupowym jak i indywidualnym. Moje dotychczasowe doświadczenia zawodowe nauczyły mnie odpowiedzialności. Należę do osób sumiennych.

Od 2005r. nauczyciel języka francuskiego w liceum. Od 2007r. nauczyciel języka francuskiego w gimnazjum. 2005r. – 2007r. - praca w charakterze lektora języka francuskiego w szkołach językowych Com Bridge i Multischool (kursy indywidualne, w firmach, nauczanie dorosłych – język ogólny). Uprawnienia egzaminatora maturalnego i gimnazjalnego, przygotowanie do egzaminów DELF (A1, A2, B1, B2), przygotowanie do egzaminu maturalnego i gimnazjalnego. Korepetycje.

Od początku studiów prowadziłam lekcje j. francuskiego, który pozwalał mi na przekazywanie mojej wiedzy i umiejętności osobom zaciekawionym językiem oraz kulturą Francji. Wówczas zorientowałam się jaką radość i satysfakcję sprawiało mi nauczanie oraz zabawa językiem. Z czasem postanowiłam poznać inne języki romańskie i tak rozpoczęłam naukę j. portugalskiego. W tym celu postanowiłam pojechać na miesięczny kurs do Lizbony, po którym zauroczona chodziłam na wybrane zajęcia prowadzone na Portugalistyce, UW. Chciałam poszerzyć moje umiejętności językowe ucząc się hiszpańskiego i tak się stało, już w MSZ zapisałam się na kurs i obecnie zajmuję się tłumaczeniami. Dopełnieniem moich wojaży językowych jest tłumaczenie, ponieważ pozwalają mi na pogłębianie wiedzy z wymienionych języków, jak również na pewną rozrywkę intelekualno-językową.

Od ponad 20 lat uczę języka angielskiego i posiadam w tym duże doświadczenie. Kursy prowadzone przeze mnie sprawiają wiele satysfakcji zarówno mnie jak i moim uczniom. Cieszę się opinią cierpliwej, skutecznej i profesjonalnej lektorki. Mam też wieloletnie doświadczenie w zakresie Business English – z moich umiejętności skorzystało wiele firm. Ponadto posiadam tytuł tłumacza. Zajmuję się tłumaczeniem pisemnym różnego rodzaju tekstów: artykułów prasowych, tekstów użytkowych, dokumentów itp.

Od wielu lat jestem ściśle związana z językiem francuskim. Dziesięcioletni pobyt we Francji sprawił, że dokładnie poznałam obyczaje tego kraju, które do dziś są mi bliskie. Posiadam predyspozycje i zdolności komunikacyjne pozwalające na pracę w zawodzie korepetytora/lektora. Łatwo nawiązuję kontakt z ludźmi, jestem otwarta i cierpliwa. Dowiodłam tego podczas udzielania korepetycji we Francji (pomoc przy odrabianiu lekcji dla dzieci francuskich) oraz w Polsce udzielając korepetycji z języka francuskiego dla dorosłych (przygotowanie do matury, kursy w firmie reklamowej, nauka francuskiego dla początkujących, konwersacje dla zaawansowanych). Do pracy na stanowisku lektora motywuje mnie chęć dzielenia się z innymi zdobytą wiedzą oraz entuzjazmem jaki wzbudza we mnie Francja i język francuski. Do każdego ucznia podchodzę indywidualnie, staram się dopasowywać metody nauczania do potrzeb. Lubię niestandardowe podejście do nauczania języka i wychodzenie poza schematy, wykorzystując do tego nowe metody i techniki nauczania.

Od wielu lat ucze jezykow obcych, glownie j. francuskiego, w Polsce i za granica, oraz j. polskiego cudzoziemcow. Ucze tez i udzielam korepetycji z j. angielskiego. Przez ok. 25 lat mieszkalam we Francji i duzo podrozowalam po innych krajach. Ukonczylam studia jezykowe i religioznawcze na paryskiej Sorbonie. W Polsce jestem nauczycielem kontraktowym. Uczylam w wielu szkolach, od podstawowych po wyzsze oraz w szkolach jezykowych. Udzielam tez lekcji indywidualnych. Sprawia mi duza satysfakcje kiedy moi uczniowie odnosza sukcesy jezykowe i jezyki obce przydaja im sie w zyciu.