Jestem osobą otwartą na nowe doświadczenia i poznawanie nowych osób oraz środowisk pracy. Lubię pracę z ludźmi i mam w niej doświadczenie - zarówno z grupą, jak i indywidualnie. Cechuje mnie cierpliwość, dokładność, ale też duże poczucie humoru. W zajęciach chętnie wykorzystuję multimedia, filmy, muzykę. Stosuję metody aktywne. Jestem dobrym obserwatorem i szybko reaguję na potrzeby ucznia. Prywatnie jestem pasjonatem i samoukiem gry na gitarze. Lubię podróżować i prowadzić samochód. Kolekcjonuję owady egzotyczne i rodzime, współpracując ze specjalistami-entomologami. Od niedawna uczę się języka polskiego, dlatego interesuje mnie praca z osobami zaawansowanymi w zakresie języka włoskiego. Mogą to być osoby posługujące się francuskim, opanowałem francuski na poziomie dobrym.

POSIADAM STAŁY KONTAKT Z ŻYWYMI JĘZYKAMI - PONIEWAŻ JESTEM RÓWNIEŻ PRZEWODNICZKĄ W J.WŁOSKIM I FRANCUSKIM

Moim największym atutem jest przyjrzenie się Italii z bardzo bliska gdyż spędziłam w Rzymie piękne pięć lat swojego życia. Po studiach na Italianistyce w Warszawie postanowiłam \"rzucić się na głęboką wodę \" i wyjechać w poszukiwaniu włoskiego dolce vita. Tam studiowałam i pracowałam. Miałam okazje zaprzyjaźnić się z autochtonami, poznać i pokochać ich zwyczaje różnorodność dialektów, potraw, zapachów i krajobrazów. To bezcenne doświadczenie ukształtowało we mnie \"włoską duszę\". Pokochałam rzymski akcent i dialekt, będąc teraz w Polsce tęsknię za Italia, moją drugą ojczyzną, mam ciągle przed oczami swoje ulubione zakątki Umbrii, Toskanii, Rzymu czy Ravello. Chciałabym choć w części przekazać tę moją pasję przyszłym użytkownikom języka włoskiego. Jestem osoba bardzo komunikatywną, otwartą i wszechstronną. Nauczanie języka włoskiego i promocja włoskiej kultury sztuki i kulinariów od lat daje mi ogromną satysfakcję. Jestem zwolenniczką podejścia komunikacyjnego w nauczaniu języka, od początku preferuję komunikację w języku obcym, kontakt z żywym językiem w codziennej konwersacji, filmie, telewizji, kinie, ale także wprowadzenie elementów włoskiej kultury i stylu bycia a nawet wspólnego gotowania.

Brak informacji

Chętnie przekażę swoją pasję do języka włoskiego innym

Jestem Włochem - Mieszkam w Warszawie od dwóch lat. Pracuje na prywatnym uczelni w Warszawie. Jestem lektorem jeżyka włoskiego.

I am an enthusiastic and relatively fresh graduate from the Faculty of Translation and Interpreting of the University in Trieste (IT), where I graduated in 2011 with the highest marks and the language combination English-German-Slovenian and Italian as mother tongue. During my studies I have also spent a semester at the University of Hull (UK) as an Erasmus student and I am currently working in Germany as a translator. Despite having concluded my studies quite recently, I have already gained quite a varied teaching experience. In fact, I taught English and Italian both to teenagers and to adults, from beginners to advanced levels (A1 to B2), both to native speakers and to learners (as the case for Italian). I can plan and structure a learning programme in an effective and efficient way, focusing on the students’ needs. Learning a foreign language is something I have always enjoyed so I aim to transmit my passion to my students creating a positive and fun learning atmosphere. Besides textbooks and learning material, creativity and enthusiasm are my main teaching tools.

Jestem tłumaczem ustnym i pisemnym oraz lektorem języka włoskiego, współpracuję z wieloma biurami tłumaczeń z całej Polski, z firmami, instytucjami oraz osobami prywatnymi. Oprócz tłumaczeń udzielam korepetycji osobom prywatnym, obsługuję firmy i instutucje w zakresie kontaktów z klientami włoskojęzycznymi. Byłem lektorem języka włoskiego w Studium Języków Obcych Szuster, Eurodialog, Profilingua w Łodzi. Współparcuję też z osobami prywatnymi i firmami we Włoszech w zakresie pomocy językowej i translatorskiej. Jestem otwarty na współpracę z firmami, instytucjami, biurami tłumaczeń, szkołami językowymi, osobami prywatnymi w zakresie tłumaczeń i nauki języka włoskiego. Możliwy jest dojazd, obiecuję miłą atmosferę i efekty. Obecnie pracuję i mieszkam w Warszawie. Zapraszam

Brak informacji

Od 40 lat zyje i pracuje we Wloszech. Jestem dwu-jezyczna. Chcialabym zainstalowac sie w Polsce i rozpoczac dzialalnosc jezykowa.