Od 12 lat pracuję jako tłumacz, mieszkałam we Włoszech w różnych okresach, posługuję się biegle językiem. Włoski to mój podstawowy język w domu i w pracy. Lubię uczyć, mam opracowany własny program do nauki od podstaw.

Brak informacji

Praca lektora daje mi wiele radości, dlatego wykonuję ją z zapałem i całą energią jaką posiadam. Wierzę ,że dlatego moi słuchacze nie nudzą sie na zajęciach. Staram sie dostosowywać metody przekazywania wiedzy do poziomu i wieku słuchacza.

Brak informacji

Brak informacji

Brak informacji

Jestem absolwentką Akademii Muzycznej oraz Wyższej Szkoły Studiów Międzynarodowych w Łodzi(posiadam tytuł magistra filologii włoskiej). W ten sposób łączę dwie największe pasje: miłość do muzyki i do wszystkiego co związanie z Italią. Dzięki wciąż doskonalonej znajomości języka włoskiego rozwijam swoje muzyczne zainteresowania (podczas zagranicznych kursów) zawierając równocześnie nowe międzynarodowe przyjaźnie i nabywając jeszcze większych umiejętności językowych. Dzięki studiom w WSSM w Łodzi moja znajomość języka nie ograniczyła się jedynie do wyjazdów i muzycznych tematów, lecz poszerzyłam swoje umiejętności w zakresie translatoryki, języka biznesu, polityki czy mediów. Od 2013 roku prowadzę zajęcia z języka włoskiego w Centrum Edukacji Muzycznej w Łowiczu. Uwielbiam dzielić się moją wiedzą i cenię sobie kontakt z ludźmi, dzięki czemu nauczanie języka jest dla mnie pracą pełną inspiracji i radości.

Jestem osobą otwartą, łatwo nawiązującą kontakty z ludźmi. Szybko uczę się nowych rzeczy i nie boję się podejmować nowych wyzwań. Do swoich obowiązków podchodzę rzetelnie. Potrafię dobrze zorganizować swój czas tak, aby rezultaty mojej pracy były jak najlepsze. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów zwykłych i specjalistycznych w różnych konfiguracjach językowych. Ukończyłam również kurs pedagogiczny, a także odbyłam praktyki w Centrum Języków Romańskich w Łodzi oraz w Szkole Podstawowej nr 83 w Łodzi. Moją pasją są języki- jako specjalizację wybrałam językoznawstwo. Szczególnie interesuje mnie język młodzieży zarówno francuskiej jak i włoskiej. Ponadto uwielbiam podróżować i poznawać kulturę innych krajów.

Oprócz silnej motywacji ucznia, do nauki języka obcego potrzebny jest też kompetentny nauczyciel. Od 10 lat mam stały kontakt z językiem włoskim, ostatnie pięć spędziłam na Uniwersytecie La Sapienza w Rzymie (departament Italianistyki). Sprawia mi przyjemność przekazywanie wiedzy na temat tego kraju i jego języka. Odbyłam praktyki w Ambasadzie RP w Rzymie (tłumaczenia pisemne i ustne z włoskiego na polski i z polskiego na włoski). Mam doświadczenie w tłumaczeniach oraz udzielaniu indywidualnych lekcji. W przejrzysty sposób rozwieję wszelkie wątpliwości z zakresu gramatyki, pomogę poszerzyć słownictwo oraz przygotować się do egzaminów CELS i CELI, matury. Serdecznie zapraszam!

Brak informacji