|
|
ALEKSANDRAP
|
|
Narodowość:
|
polska |
|
|
Języki:
|
hiszpański, włoski, |
|
Uczę języków obcych od roku
|
2004 |
|
Przygotowanie zawodowe:
|
| |
Wykształcenie:
|
| |
Magister: UNIVERSITA LA SAPIENZA,
ROMA,
Wydział: ITALIANISTICA,
Kierunek: GIORNALISMO |
|
Certyfikaty, kursy oraz zdarzenia potwierdzające znajomość języka obcego i uprawniające do uczenia języków obcych:
|
| |
CILS LIVELLO TRE (2003), Pięcioletnie studia magisterskie we Włoszech w departamencie Italianistyki Università LA SAPIENZA (Rzym).
Praktyki w ambasadzie RP w Rzymie (tłumaczenia pisemne i ustne z włoskiego na polski i z polskiego na włoski),
praca w domu wydawniczym we Wloszech (korekta tekstów, tworzenie strony internetowej w języku włoskim),
tłumaczenia włosko – polskie konsekutywne w sprawach biznesowych między polskimi i włoskimi firmami,
tłumaczenia pisemne tekstów specjalistycznych (prawo, włókiennictwo) dla włoskiej firmy z siedzibą w Polsce,
korepetycje z języka włoskiego w Polsce.
|
|
|
Umiejętności zawodowe:
|
| |
Chcę i potrafię uczyć:
dzieci, młodzież, dorosłych, osoby dojrzałe |
| |
Chętnie podejmę się prowadzenia szkoleń językowych w niżej wymienionych zakresach:
|
| |
Język hiszpański - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, |
| |
- praca w oświacie -
przedszkole, szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, szkoły wyższe |
| |
- udzielanie korepetycji -
cena za 45 minut : 30 (szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, ) |
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 30 |
| |
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 50
kultura,
media,
muzyka,
polityka,
przygotowanie do wyjazdu,
sztuka,
turystyka, |
| |
- tłumaczenia |
| |
Język włoski - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, zaawansowany |
| |
- praca w oświacie -
przedszkole, szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, szkoły wyższe |
| |
- udzielanie korepetycji -
cena za 45 minut : 30 (szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, studia, ) |
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 30 |
| |
- przygotowanie do egzaminów -
cena za 45 minut : 50 (CILS, ) |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 50 (język spotkań, komunikacja, logistyka, media, negocjacje, obsługa klienta, prezentacje, reklama, reklamacje, rozmowy telefoniczne, sprzedaż, zasoby ludzkie, ) |
| |
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 50
historia,
informatyka,
kultura,
media,
muzyka,
polityka,
przygotowanie do wyjazdu,
sport,
sztuka,
turystyka, |
| |
- tłumaczenia |
|
|
Doświadczenie zawodowe:
|
| |
Uczę języków obcych od roku 2004.
|
| |
Prowadzę korepetycje od 2004 roku. |
|
|
Informacje uzupełniające:
|
| |
Dysponuję wolnym czasem:
|
| |
Sobota: |
południe, popołudnie, |
| |
Niedziela: |
brak terminów |
| |
Dni powszednie: |
rano, południe, popołudnie, wieczór
|
| |
Obszar pracy:
|
| |
| łódzkie |
Łódź |
Łódź-Bałuty |
|
| łódzkie |
Łódź |
Łódź-Górna |
|
| łódzkie |
Łódź |
Łódź-Polesie |
|
| łódzkie |
Łódź |
Łódź-Śródmieście |
|
| łódzkie |
Łódź |
Łódź-Widzew |
|
|
| |
Uczę w miejscu zamieszkania:
łódzkie/Łódź/Łódź-Śródmieście |
| |
Dojeżdżam w w/w obszarze.
|
| |
Interesuje mnie praca zdalna (uczę on-line).
|
| Oprócz silnej motywacji ucznia, do nauki języka obcego potrzebny jest też kompetentny nauczyciel. Od 10 lat mam stały kontakt z językiem włoskim, ostatnie pięć spędziłam na Uniwersytecie La Sapienza w Rzymie (departament Italianistyki). Sprawia mi przyjemność przekazywanie wiedzy na temat tego kraju i jego języka. Odbyłam praktyki w Ambasadzie RP w Rzymie (tłumaczenia pisemne i ustne z włoskiego na polski i z polskiego na włoski). Mam doświadczenie w tłumaczeniach oraz udzielaniu indywidualnych lekcji. W przejrzysty sposób rozwieję wszelkie wątpliwości z zakresu gramatyki, pomogę poszerzyć słownictwo oraz przygotować się do egzaminów CELS i CELI, matury. Serdecznie zapraszam! |
Odpowiem na kontakt w ciągu 48 godzin.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji prowadzonej w portalu www.szukaj-lektora.pl (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz 883).
|
|
|
