Brak informacji

Brak informacji

Jestem osobą kontaktową, rzetelną i dyspozycyjną. Lubię uczyć, a moją ambicją jest to, aby nauka była przyjemna, zajęcia keratywne a efekty zadowalające. Moim osiągnięciem jest fakt, że moje dwie córki (obecnie licealistki) wybierają się w przyszłym roku na filologię romańską więc przekazałam im nie tylko wiedzę ale i zamiłowanie do języka włoskiego i do Italii.

Ukończyłam studia na Uniwersytecie A. Mickiewicza w Poznaniu. Z łatwością posługuję się kilkoma językami na raz. Od ponad 15 lat pracuję jako lektor i tłumacz freelancer języka francuskiego i włoskiego.

Brak informacji

Brak informacji

Brak informacji

Brak informacji

Brak informacji

Jestem tłumaczem i lektorem języka włokiego, od X 2003 do obecnie – współpraca z włoską instytucją rządową „Famiglia e Minori” pośredniczącą w adopcji dzieci polskich przez rodziny włoskie na stanowisku tłumacz-mediator na terenie Dolnego Śląska; VI 2007 tłumaczenie dla sekretarza papieskiego kardynała Tarcisio Bertone oraz jego powitanie podczas I Kongresu Młodych w Diecezji Świdnickiej • od 27 IV do 5 V 2007 tłumacz/pilot podczas wyjazdu turystycznego do Włoch (Sycylia + kontynent) „Magia dymiącej lawy” zorganizowanego przez Biuro Podróży „Eagle” (www.WyprawyRowerowe.pl) • 29 I – 2 II 2007 Mediator – tłumacz dla adwokatów z Włoch z kancelarii prawnej „Studio Avvocato Alfonso Vasile & Altri” reprezentujących interesy klientów zainteresowanych inwestycjami na Dolnym Śląsku • 2 –7 XII 2006 Obsługa klienta obcojęzycznego jako tłumacz/pilot po najbardziej atrakcyjnych terenach Dolnego Śląska w ramach study-tour zorganizowanego przez Dolnośląską Organizację Turystyczną dla tour-operatorów i dziennikarzy z Włoch • 2 –7 XII 2006 Współtworzenie cyklu reportaży o Dolnym Śląsku dla potrzeb włoskiej telewizji w ramach promocji regionu