Bardzo szybko buduję bardzo dobre relacje interpersonalne ze słuchaczami, znam sprawdzone przez bogate doświadczenie skuteczne i atrakcyjne metody nauczania języków obcych. Skutecznie przygotowałam ok. 1000 osób do egzaminówm na certyfikaty językowe telc B1-B2 i przez 12 lat byłam koordynatorem oraz osobą odpowiedzialną za organizowanie owych egzaminów na uczelni. Jestem na bieżąco z wydawnictwami językowymi.

Absolwentka Uniwersytetu Warszawskiego z przygotowaniem pedagogicznym i doświadczeniem w zawodzie lektora, udzieli lekcji z języka rosyjskiego na każdym poziomie. Przygotuje do lektoratu, matury, języka biznesu, olimpiady.

Absolwentka filologii rosyjskiej, kochająca rosyjskie kino i literaturę. Uwielbiam dzieci. Swój wolny czas zarówno podczas studiów, jak i jeszcze w LO poświęcałam na różnego rodzaju wolontariaty, dzięki którym mogłam pomagać dzieciakom. Moją pasją są też podróże. Za swą dotychczasowa podróż życia uważam wycieczkę na Syberię i jezioro Bajkał. Swoje umiejętności językowe wykorzystałam nie tylko jako korepetytor, ale także jako tłumacz na Międzynarodowych Targach Turystycznych w Moskwie oraz na Festiwalu Filmów Polskich również w Moskwie. Obecnie zajmuję się tłumaczeniem pisemnym w zakresie ekonomii, prawa, polityki, medycyny, obsługi klienta. Poza tym ciągle udzielam lekcji klientom idywidualnym.

2001 – 2006 Wileński Uniwersytet Pedagogiczny – Filologia Rosyjska Pedagogika nauczania początkowego 1997 – 2001 Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Wilnie – Dyplom Nauczyciela Klas Początkowych 1984 – 1996 Szkoła Średnia nr1 w Salcininkai (Litwa) Doświadczenie zawodowe 1997 Praktyka pedagogiczna w przedszkolu w Salcininkai 1998 Praktyka pedagogiczna w Szkole im. J.Lelewela w Wilnie (klasy początkowe) 2004 – 2004 Szkoła języków obcych Lektor języka rosyjskiego 2010 – 2010 Szkoła języków obcych „Effekt” Lektor języka rosyjskiego 2010 – 2011 Szkoła języków obcych “Britishschool” Lektor języka rosyjskiego

- Bardzo dobra znajomość języka rosyjskiego (Dyplom Wyższego Wykształcenia); - posiadam wiele informacji na temat kultury i literatury rosyjskiej (Magister Kulturoznawstwa UW); - mam dobrą dykcję, duży zasób słów, umiem właściwie stosować specjalną terminologię i dostosować tempo mowy (praca w TV, jako prezenterka „Wiadomości” w języku rosyjskim); - mam doświadczenie w nauczaniu języka rosyjskiego w tureckich firmach; - mam doświadczenie pracy w grupie (realizacja projektów w pozarządowych organizacjach); – Elastyczność w harmonogramie. Kompetencje i Umiejętności: • Doświadczenie na stanowisku kierowniczym; • Rzetelność, punktualność, odpowiedzialność, dyspozycyjność; • Samodzielne podejmowanie decyzji; • Umiejętności organizacyjne; • Pozytywne nastawienie do pracy, akceptacja celów i założeń firmy; • Dobra znajomość komputera. (pakiet Office, Internet).

Ukończyłam Filologię Rosyjską na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Pracuję z: *dorosłymi w strukturach firmy *studentami, którzy wybrali język rosyjski w ramach lektoratu na swojej uczelni. Oferuję dostosowane indywidualnie materiały, pracujemy nad rozumieniem tekstu, z zapisem audio, techniką rozwiązywania testów gramatyczno-leksykalnych, wypowiedziami ustnymi. Jako doświadczona tłumaczka z referencjami zagranicznej placówki dyplomatycznej w RP pracuję również na rzecz Urzędu ds. Cudzoziemców. Oferuję także trójjęzyczne tłumaczenia ustne polsko-angielsko-rosyjskie podczas spotkań biznesowych, jako support językowy dla obcokrajowców.

Очень долго работала в школе. А теперь мне хотелось бы попробовать себя в других сферах, например курсы преподавания иностранных языков. Хочется развиваться и двигаться дальше.

Ответственная, коммуникабельная, пунктуальная, знающая свою область преподавания на уровне профессионала. Опыт работы с учащимися школ, детских садов, университетов, в том числе филологической направленности. Качественно подготовлю к экзамену по языкам. Есть опыт написания курсовой, дипломной работы на русском, белорусском языках. Обучу языкам как на коммуникативном уровне, так и на высоком профессиональном, включая правильное произношение и составление предложений, текстов. Осуществляю переводы с польского на русский, белорусский.

Uczę języka rosyjskiego w każdej grupie wiekowej na wszystkich poziomach zaawansowania (również język specjalistyczny z zakresu biznesu, prawa, transportu i inny- w zależności od potrzeb). Na zajęciach wykorzystuję tzw. materiały autentyczne (ulotki, broszury, mapki itp), stwarzam sytuacje zachęcające uczniów do mówienia w języku rosyjskim, stosuję dużo ćwiczeń utrwalajaco-powtórzeniowych. Dostosowuję program kursu do potrzeb i realnych możliwości uczących się. Jest dla mnie bardzo ważna informacja zwrotna od uczniów po kilku pierwszych zajęcach, co znacznie ułatwia planowanie dalszej pracy i spełnienie oczekwań uczących się. Na moich zajęciach panuje przyjazna atmosfera, mobilizująca do efektywnego uczenia sie języka rosyjskiego. Prowadzę zajęcia indywidualne i w małych grupach.

Jestem tzw. native speakerem języka rosyjskiego, mieszkam i pracuję w Polsce od 1995 roku. Mam wykształcenie pedagogiczne. Niejednokrotnie przygotowywałam do egzaminów z języka rosyjskiego oraz uczyłam tego języka w prywatnych firmach. Wykonuję tłumaczenia ustne podczas konferencji międzynarodowych, a także tłumaczę korespondencję z/na język rosyjski oraz z języka ukraińskiego i białoruskiego na polski. Obecnie specjalizuję się w prawie karnym.