Brak informacji

Brak informacji

Dzień dobry. Z pochodzenia jestem Rosjanką. Mieszkam w Polsce od roku. Nie posiadam wykształcenia pedagogicznego ale oferuję pomoc przy nauce jezyka rosyjskiego. Cena za godzinę nauki do indywindualnego uzgodnienia.Lekcje w domu - 15 zł Pozdrawiam.

jestem Native Speaker-em języka Rosyjskiego w najczystszym jego brzmieniu. Jako tłumacz i osoba prowadząca konwersatorium mogę wykazać bardzo obszerna listą dziedzin i tematów którymi mogę się zajmować. Wyuczone zawody socjologia i informatyka, najdłużej wykonywane zawody: informatyk - 8lat, handlowiec - 3lata, tłumacz i korepetytor - 3 lata. Dodatkowo studiowałem ekonomię, stosunki międzynarodowe, działalność tłumacza przysięgłego. Hobby - związane z posiadaniem szerszej wiedzy językowej w tym zakresie: ekonomia, polityka, wojskowość, technika.

Jestem osobą obowiązkową, odpowiedzialną i punktualną. Stawiam wymagania zarówno sobie, jak i uczącym się. Pracując wiele lat w zawodzie nauczyciela, staram się dobierać metody nauczania do możliwości i predyspozycji językowych uczących się.

Jestem osobą sumienną, punktualną i konsekwentną. Naturalną łatwość nawiązywania kontaktów wykorzystywałem między innymi podczas stypendium w Moskwie, jak również podczas pobytu w Irlandii i podróży po Francji i Włoszech. Tam też mogłem sprawdzić praktyczne umiejętności językowe oraz nawiązać wiele nowych kontaktów. Posiadam umiejętność działania w zespole i zdolności organizatorskie, dzięki którym mogłem z powodzeniem pomagać słabszym kolegom na studiach, a także uczestniczyć w życiu kulturalnym uczelni. Mam na swoim koncie sporo sukcesów dydaktycznych i naprawdę lubię przekazywać wiedzę swoim uczniom i słuchaczom. Ucząc innych, uczę się sam. Szukam szkoły (w tym: językowej), która szanuje swoich lektorów. Oszustom- dziękuję! Szkoda czasu i energii.

Rosyjski i niemiecki- wszystkie poziomy, również JęZYK BIZNESU i JęZYK PRAWNICZY. Wieloletnie doświadczenie, dostosowywanie metodyki i tematyki zajęć do potrzeb i poziomu zaawansowania ucznia. TŁUMACZENIA Rosyjski: przysięgłe, teksty techniczne, prawnicze oraz związane z biznesem i finansami. TŁUMACZENIA Niemiecki: wąskospecjalistyczne teksty techniczne (specjalizacja w tematyce elektrowni wiatrowych), prawnicze oraz związane z biznesem i finansami. Tłumaczenia konsekutywne.

Brak informacji

Brak informacji

Jestem nauczycielem od 2005 roku, pracuję w LO w Warszawie, udzielam korepetycji, a także prowadzę kursy w szkołach językowych. W wolnym czasie zajmuję się tłumaczeniami, korektą tekstów i pisaniem kontekstów dla wydawnictwa, redagowałam teksty i ćwiczenia do podręczników szkolnych, redagowałam podręcznik dla nauczycieli. Jestem wymagającym, obowiązkowym, punktualnym nauczycielem. Mam bardzo dobry kontakt z młodzieżą w LO, dziećmi i osobami dorosłymi. Przygotowuję uczniów do konkursów (olimpiady, konkursy recytatorskie). Pracuję na tekstach współczesnych i oryginalnych (w zależności od poziomu nauczania).