Mam dobre przygotowanie pedagogiczne i spore doświadczenie w nauczaniu języka rosyjskiego oraz polskiego. Uważam, że mój bagaż wiedzy oraz doświadczenie mogą dobrze się przysłużyć tym, komu zależy na ambitnym i zapalonym nauczycielu potrafiącym w przystępny sposób przekazywać wiedzę. Irena

Jestem native speakerem, osobą w pełni dwujęzyczną. Dzięki gruntownemu wykształceniu slawistycznemu oraz wieloletniej praktyce edukacyjnej i translatorskiej z powodzeniem stosuję różne formy i metody nauczania z uwzględnieniem poziomu wiedzy i potrzeb studentów. Uczę rosyjskiego od podstaw, jak również pomagam osobom zaawansowanym w skutecznym i szybkim podnoszeniu kompetencji językowych. Potrafię zmotywować do nauki ludzi dorosłych. Jestem w stanie stworzyć indywidualny program intensywnego nauczania z wykorzystaniem oryginalnych materiałów rosyjskojęzycznych.

Posiadam umiejętność prowadzenia zajęć z j. rosyjskiego dla każdej grupy wiekowej (indywidualnie i grupowo) o różnym stopniu zaawansowania i tematyce – od języka ogólnego po biznesowy. Mam doświadczenie w prowadzeniu zajęć językowych oraz lektoratów specjalistycznych z j. rosyjskiego dla osób dorosłych „in-company” (ponad 500 godzin samodzielnego prowadzenia kursów językowych).

Brak informacji

Brak informacji

Brak informacji

Brak informacji

Posiadam bogaty dorobek naukowy. Uczestniczyłam w kilkunastu konferencjach naukowych dotyczących metodyki i dydaktyki nauczania języków obcych. Posiadam też własne publikacje naukowa wydane przez uniwersytety w Mińsku (Białoruś), Kijów (Ukraina), Bukareszt (Rumunia), Białystok (Polska) i inne.

Jestem absolwentką Wydziału Humanistycznego Uniwersytetu Jana Kochanowskiego, który ukończyłam z wynikiem bardzo dobrym. Swoją przyszłość zawodową wiążę z nauczaniem języka rosyjskiego. Dzięki wykształceniu filologicznemu posiadam wiedzę praktyczną oraz teoretyczną z zakresu tłumaczeń tekstów ruskojęzycznych. Dotychczas swoją wiedzę z zakresu kultury rosyjskiej i j.rosyjskiego rozwijałam w trakcie studiów udzielając korepetycji z j.rosyjskiego uczniom szkół podstawowych, gimnazjalnych i średnich, a także tłumacząc strony internetowe z języka polskiego na język rosyjski. Ponadto odbyłam praktyki zawodowe w Instytucie Języka Rosyjskiego im. A.S.Puszkina w Moskwie, gdzie prowadziłam zajęcia z praktycznej nauki języka rosyjskiego oraz z przekładu dla studentów obcojęzycznych. W czasie studiów nauczyłam się rzetelności i odpowiedzialności. Powierzone mi obowiązki wykonuję w terminie, potrafię odpowiednio zorganizować sobie czas pracy. Jestem przekonana, że moje wykształcenie, zamiłowanie językiem rosyjskim oraz literaturą rosyjską z pewnością pozwolą mi sprostać wyzwaniom pracy.

Очень долго работала в школе. А теперь мне хотелось бы попробовать себя в других сферах, например курсы преподавания иностранных языков. Хочется развиваться и двигаться дальше.