Jestem człowiekiem, który chce pracować, a tym samym przekazywać wiedzę, którą posiadam. Moje osiągnięcia to przede wszystkim praca w szkole podstawowej i gimnazjum.

Pierwszy raz z nauczaniem zetknęłam się podczas kursu pedagogicznego, w ramach którego odbyłam praktykę w szkole podstawowej i średniej. Podczas praktyk hospitowałam lekcje języka rosyjskiego, angielskiego i niemieckiego, w tym ok. 50 lekcji języka rosyjskiego, przeprowadziłam samodzielnie. Celem zajęć było poszerzenie wiedzy i zdolności językowych uczniów oraz rozwój zainteresowania kulturą rosyjską. Doskonale sprawdzałam się w roli nauczyciela, szczególnie w szkole średniej, co zaowocowało dalszą współpracą z opiekunem praktyk. A mianowicie, wielokrotnie byłam proszona o zastępstwo na lekcjach języka rosyjskiego w szkołach wyższych, gdzie moja opiekunka również pracuje. Tym samym do mego doświadczenia zawodowego mogę dopisać pracę z dorosłymi osobami w przedziale wiekowym 21- 60 lat.

Jestem od września emerytką z dużym stażem, pracowałam głównie w liceum, mam duże doświadczenie w przygotowaniu do matury, jestem egzaminatorem OKE. Bezpośrednio po studiach, w latach 1974 -1982 pracowałam w biurze tłumaczy Centrali Handlu zagranicznego Polimex-Cekop, mam uprawnienia tłumacza technicznego. Tłumaczenia techniczne (pisemne: z polskiego na rosyjski i z rosyjskiego na polski) są również przedmiotem mojego zainteresowania.

Posiadam licencjat filologii rosyjskiej, w tym roku wybieram się na UW na lingwistykę stosowaną. Chętnię przyjmę pracę od zaraz!!

 Mgr.filologii rosyjskiej  Native speaker  Działalność gospodarcza  11 lat pracy w charakterze wykładowcy, tłumacza  prowadzenie zajęć z języka rosyjskiego dla klientów indywidualnych, grup i klientów korporacyjnych, takich jak: PZU, Polfarma, Bank PKO, PGNiG, KUKE, DLA Piper, Motorola, Aljans, Pilkington, CBRE, Mondial..  współpraca ze szkołami językowymi: WorldWideShcool, James Cook Language, Empik, Language Consulting, Skrivanek, Kalinka, Katiusza, Mów do mnie...

Sumienna, odpowiedzialna, fachowość

Brak informacji

Urodziłam się i wychowałam w polsko-ukraińskiej rodzinie nauczycieli. Jestem pedagogiem i nauczycielem z pasji oraz powołania. Wyróżniają mnie pracowitość, rze- telność w wykonywanych zadaniach, twórczość połączona z determinacją w realizacji inicjatyw. Umiem i lubię przekazywać wiedzę, niezależnie od wieku osoby nauczanej. Przez lata pracowałam z różnymi grupami wiekowymi- od młodzieży po senio- rów. Pragnę pomóc młodemu pokoleniu zdobyć jeden z kluczy do osiągnięcia sukcesu w dzisiejszych czasach, którym jest otwarcie się zarówno w kierunku zachodnim jak i również wschodnim, oparte na poznawaniu kultury i języka.

Szanowni państwo, Jestem rodowitą Rosjanką urodzoną w Moskwie, posiadam wyższe wykształcenie humanistyczne (Państwowy Uniwersytet Moskiewski im. Lomonosowa- magisterium, Uniwersytet Warszawski - drugie magisterium, Uniwersytet Kardynała St.Wyszyńskiego - doktorat). Jestem zawodowym lektorem języka Rosyjskiego - posiadam specjalizację nauczania języka Rosyjskiego jako obcego (kwalifikację nauczyciela języka rosyjskiego otrzymałam w Instytucie Puszkina w Moskwie w 2016 r. ). Mam doświadczenie w nauczaniu Rosyjskiego od 2006 r., pracowałam jako lektor w Rosyjskim Ośrodku Nauki i Kultury w Warszawie oraz w Centrum Formacji Misyjnej Episkopatu Polski. Posiadam certyfikaty, potwierdzające moje kompetencje i umiejętności w nauczaniu j. Rosyjskiego. Pracowałam zarówno z dziećmi, jak i z osobami dorosłymi. Moją główną pasją jest sztuka i kultura Rosji, staram się w miarę możliwości uwzględniać ten aspekt w swojej pracy.

Brak informacji