kwiecień 2011 – praca na czwartym festiwalu filmów polskich w Moskwie (tłumacz). Posiadam referencje. marzec 2011 – pracodawca: Polska Organizacja Turystyczna, Zemlanoj Wał 66/20 Moskwa, Rosja stanowisko: tłumacz na Międzynarodowych Targach Turystycznych (Posiadam referencje z wykonywanej pracy) rosyjski – polski - angielski

Jako obywatelka Federacji Rosyjskiej od wielu lat mieszkającą w Polsce. Posiadam odpowiednie wykształcenie i przygotowanie do nauczania języka rosyjskiego na wysokim poziomie. Studia na państwowych uniwersytetach oraz praca jako nauczyciel pozwoliły mi zdobyć wiedzę z zakresu pedagogicznego, dając mi niezwykłą satysfakcję z pracy w gronie dzieci i młodzieży. Prywatnie udzielałam korepetycji maturzystom, którzy potem osiągali wysokie wyniki na egzaminie dojrzałości z jeżyka rosyjskiego oraz zajmowałam się tłumaczeniem i redagowaniem tekstów z branży technicznej. Mam wysoką motywacje i chęć podjęcia pracy. O sobie dodam, że jestem osobą uczciwą, kompetentną, otwartą, komunikatywną oraz dbającą o wysoką kulturę osobistą.

Obecnie jestem studentką ostatniego roku studiów magisterskich na filologii rosyjskiej. Od ponad roku regularnie udzielam korepetycji z tego języka na różnych poziomach zaawansowania. Oprócz zawodowego zainteresowania językiem, interesuję się rosyjską kulturą. Od czterech lat gram w rosyjskojęzycznym teatrze, gdzie oprócz spektakli organizujemy wieczory bardowskie, festiwale piosenki rosyjskiej itp. Ukończyłam również kurs pedagogiczny wraz z metodyką nauczania języka rosyjskiego oraz praktyki nauczycielskie w 7 Liceum w Krakowie. Obecnie uczęszczam również na zajęcia certyfikatowe z języka biznesu na poziomie zaawansowanym.

Jako lektor i nauczyciel języka obcego staram się wykorzystywać różne formy pracy, tak aby zajęcia były urozmaicone i ciekawe. Jestem wesoła osobą otwartą na ludzi i nowe doświadczenia. Bardzo cenię sobie przygody i czas spędzony w harcerstwie - krakowskim Szczepie Szarej 7. Lubię wyjeżdżać z miasta, szczególnie w Gorce i Beskid Wyspowy, a także poznawać zupełnie nowe miejsca i specjały lokalnych kuchni. Interesuję się kinem, zwłaszcza kinematografią rosyjską, o której pisałam pracę magisterską.

Jestem osobą otwartą, łatwo nawiązującą kontakty z innymi. Praca w charakterze nauczyciela języka rosyjskiego oraz angielskiego sprawia mi dużą przyjemność i uważam, że wykonuję ją rzetelnie oraz efektywnie. Moje doświadczenie pracy obejmuje różne działania, takie jak praca z dziećmi, młodzieżą i dorosłymi, a także udział w konferencjach biznesowych w charakterze tłumacza języka rosyjskiego / angielskiego do spraw orgaznizacyjnych. Moim marzeniem jest poszerzanie swoich umiejętności poprzez pracę w nowych miejscach.

Brak informacji

Brak informacji

Witam jestem korepetytorem Native Speaker z języka rosyjskie, staż pracy 3 lata. Prowadzone prze zemnie zajęcia nastawione są na szybką oraz efektywną naukę języka rosyjskiego. Dzięki mnie będą Państwo w stanie nauczyć sie tego języka w relatywnie krótkim czasie. Do każdego uczącego się mam indywidualne podejście. Zapewniam miłą atmosferę oraz szybkie rezultaty. Możliwe jest też pisanie prac pisemnych , dyplomowych, licencjackich, artykułów oraz referatów. Zapewniam wszelkie niezbędne materiały, filmy, artykuły oraz inne pomoce naukowe niezbędne w szybkim przyswojeniu języka

Brak informacji

Jeśli szukają Państwo lektora z doświadczeniem w pracy w firmach i szkołach językowych, zapraszam do współpracy. Ponadto posiadam również doświadczenie w pracy z młodzieżą w państwowych placówkach oświatowych. W czasie ostatnich kilku lat udało mi się poznać specyfikę pracy z różnymi grupami wiekowymi i nabyć umiejętność planowania i realizowania efektywnych kursów w zakresie języka ogólnego i biznesowego. Gwarantuję profesjonalne podejście do słuchaczy oraz przyjazną i komfortową atmosferę zajęć.