Chciałabym zaproponować moją kandydaturę jako lektora języka rosyjskiego. Jestem tak zwanym native speakerem i chociaż nie posiadam wykształcenia z zakresu filologii rosyjskiej, mogę pochwalić się dobrymi ocenami na świadectwie maturalnym ukończenia średniej szkoły w Sankt Petersburgu oraz długoletnią praktyką tłumacza. Udzielałam wielokrotnie korepetycji indywidualnych oraz już wcześniej pracowałam jako lektor j. rosyjskiego w RCNK w Gdańsku. Z racji swojego ekonomicznego wykształcenia prowadziłam kursy dla zaawansowanych z biznesowego języka. Obecnie po powrocie z urlopu wychowawczego dalszą swoją \"karierę\" zawodową łączę właśnie z tłumaczeniami i nauczaniem języka rosyjskiego. Podoba mi się praca w charakterze lektora w grupie (niezależnie od ilości osób), mam wiele pomysłów na uatrakcyjnienie zajęć. W realizacji programu nauczania największym wyzwaniem dla mnie, i do czego dążę we współpracy ze słuchaczami, jest przełamanie bariery mówienia w języku obcym, żeby ta nauka nie była jałowa, a właśnie praktyczna. Język jest potrzebny do mówienia i rozumienia, nawet jeżeli popełniane są błędy gramatyczne, które zawsze można wyeliminować na wyższych poziomach nauczania.

Doświadczenie językowe podczas pracy w marketingu na rynkach rosyjskojęzycznych.

Doświadczenie w zawodzie lektora - 18 semestrów, ok. 100 byłych i obecnych kursantów, nauka języka rosyjskiego w biznesie

Dyplomowana nauczycielka języka rosyjskiego udzieli korepetycji, przygotuje do matury, przetłumaczy teksty. Prowadzę również lekcje języka polskiego dla cudzoziemców. Solidnie. Ponad 30 lat doświadczenia. Jestem magistrem filologii rosyjskiej z dyplomem Uniwersytetu Gdańskiego. Nauczałam w państwowych placówkach oświatowych oraz szkole językowej. Obecnie prowadzę zajęcia z języka rosyjskiego, zarówno indywidualne jak i grupowe. Przygotowuję dzieci, młodzież i dorosłych do wyjazdów i egzaminów (m.in. certyfikat TELC na poziomie B2, matura, zaliczenia). Udzielam również lekcji języka polskiego dla cudzoziemców. Na co dzień posługuję się językiem polskim, rosyjskim i białoruskim. Język ukraiński również nie stanowi dla mnie problemu. Pośredniczyłam w rozmowach na żywo oraz telefonicznych, tłumaczyłam dokumenty. Wykształcenie: - Studia magisterskie stacjonarne na Uniwersytecie Gdańskim. Kierunek: filologia rosyjska - Dwusemetralne studium podyplomowe filologii rosyjskiej z sesją wyjazdową w Orle (Były ZSRR) - Studium przedmiotowo-metodyczne nauczania początkowego - Kwalifikacyjne dwusemestralne studia podyplomowe w zakresie kształcenia blokowego humanistycznego (j. polski, historia, sztuka) - Liczne kursy i szkolenia

Jestem absolwentką Syberyjskiego Uniwersytetu Federalnego (specjalność: filologia rosyjska, nauczycielska). W trakcie nauki zdobyłam doświadczenie pedagogiczne oraz praktykę z zakresu translatoryki, zajmowałam się dziennikarstwem i aktywną działalnością naukowo-badawczą. Moim atutem jest pracowitość, odpowiedzialność, komunikatywność oraz kreatywne podejście do pracy. Dodam, że jestem osobą ambitną, pełną entuzjazmu, chętnie podejmującą trudne wyzwania, pragnącą się rozwijać intelektualnie i pomagać w tym innym ludziom.

jestem bardzo otwarty, umiem dogadywac sie i zainteresowac, uprzejmy, dobrze wychowany i ciekawe lekcje. bez nalogow

Jestem lektorem z doświadczeniem w nauce osób w różnym wieku i o różnych zainteresowaniach. Nauczałam studentów z Iranu, Iraku, Chin, Mozambiku, Nigierii, Japonii, Niemiec. Język rosyjski jest ojczysty dla mnie. Umiem dobrze zorganizować czas lekcyjny oraz osiagnąć maksymalnie możliwy wynik.

Jestem młodą, dynamiczną osobą, nauczanie języka rosyjskiego jest moją pasją. Doświadczenia pedagogiczne zdobyte w szkołach oraz na zagranicznej uczelni wyższej nauczyły mnie dużej cierpliwości, skutecznego przekazywania wiedzy i motywowania do nauki, a także umiejętności łatwego nawiązywania kontaktu z uczniami i budowania z nimi pozytywnych relacji. Swoje zdolności językowe oraz znajomość Rosji i jej kultury pogłębiłam podczas kursu językowego w Sankt Petersburgu. Jestem osobą otwartą i dobrze zorganizowaną. Największą satysfakcję sprawiają mi sukcesy moich uczniów.

Jestem native speaker języka rosyjskiego i ukraińskiego. Mam kilkuletnie doświadczenie w nauczeniu. Posiadam umiejętność łatwego nawiązywania kontaktu z uczniami w każdym wieku.

Jestem native speakerem języka rosyjskiego. Korepetycji udzielam od 2012 roku. W grudniu 2015 ukończyłam kurs pedagogiczny. W marcu 2016 roku brałam udział w eliminacjach okręgowych XLVII Olimpiady Języka Rosyjskiego jako członek jury. Nauczanie języków obcych jest moją główną pasją.