Staram się prowadzić zajęcia w ciekawy sposób przy użyciu tekstów, audio i wideo, oraz gier

Brak informacji

Dyplomowana nauczycielka języka rosyjskiego udzieli korepetycji, przygotuje do matury, przetłumaczy teksty. Prowadzę również lekcje języka polskiego dla cudzoziemców. Solidnie. Ponad 30 lat doświadczenia. Jestem magistrem filologii rosyjskiej z dyplomem Uniwersytetu Gdańskiego. Nauczałam w państwowych placówkach oświatowych oraz szkole językowej. Obecnie prowadzę zajęcia z języka rosyjskiego, zarówno indywidualne jak i grupowe. Przygotowuję dzieci, młodzież i dorosłych do wyjazdów i egzaminów (m.in. certyfikat TELC na poziomie B2, matura, zaliczenia). Udzielam również lekcji języka polskiego dla cudzoziemców. Na co dzień posługuję się językiem polskim, rosyjskim i białoruskim. Język ukraiński również nie stanowi dla mnie problemu. Pośredniczyłam w rozmowach na żywo oraz telefonicznych, tłumaczyłam dokumenty. Wykształcenie: - Studia magisterskie stacjonarne na Uniwersytecie Gdańskim. Kierunek: filologia rosyjska - Dwusemetralne studium podyplomowe filologii rosyjskiej z sesją wyjazdową w Orle (Były ZSRR) - Studium przedmiotowo-metodyczne nauczania początkowego - Kwalifikacyjne dwusemestralne studia podyplomowe w zakresie kształcenia blokowego humanistycznego (j. polski, historia, sztuka) - Liczne kursy i szkolenia

Jestem osobą kreatywną i podchodzę do swoich obowiązków z pomysłem - moje zajęcia zawsze wywoływały zainteresowanie. Chciałabym uczyć młodzież i dorosłych, jak najlepiej wykorzystywać język obcy w codziennych i profesjonalnych sytuacjach.

2005 – do teraz docenta w katedrze anatomii zwierząt w Witebskiej Państwowej Akademii Medycyny Weterynaryjnej na Białorusi. 2000–2005 – studia podyplomowe w instytucie eksperymentalnej weterynarii w Mińsku; Po ukończeniu studiów podyplomowyh uzyskałam dyplom kandydata nauk weterynaryjnych. 1994–1999– Witebska Państwowa Akademia MedycynyWeterynaryjnej na Białorusi: Wydział: MedycynaWeterynaryjna, Kierunek: Weterynaria, Kwalifikacja Lekarz weterynarii. Po ukończeniu studiów uzyskałam dyplom z wyróżnieniem nadający kwalifikację lekarza medycyny weterynaryjnej. OSIĄGNIECIA Napisałam pracę dyplomową "Neoaskaridoz i asocjacyjne nematodozy przewodu pokarmowego bydła". Po ukończeniu studiów podyplomowyh uzyskałam dyplom kandydata nauk weterynaryjnych. W trakcie studiów zbadała epizootyczną sytuację neoaskaridozy i asocjacyjny nematodozę cieląt, opracowała nowe środki przeciwrobacze - timtetrazol 20% granulat i albendatim -100, 200, opracowała i wdrożyła zestaw środków do zapobiegania neoascaridozie i asocjacyjnym nematodozie bydła. W okresie studiów opanowała szereg nowoczesnych metod badań - parazytologiczne, serologiczne, hematologiczne, immunologiczne i inne. 14.06.19 – 21.06.19 – udział w programie Erasmus+ STAFF MOBILITY AGREEMENT FOR TEACNING – 2019. (UNIWERSYTET ROLNICZY im. Hugona Kołłątaja w Krakowie). 03.04.17 – 15.04.17 – Świadectwo ukończenia kursu "Język angielski w środowisku akademickim i naukowym (72 godziny) w Witebskiej Państwowej Akademii Medycyny Weterynaryjnej na Białorusi". 24.10.16 – 05.11.16 – Świadectwo ukończenia kursu "Współczesny język angielski w praktyce"» (72 godziny) w Witebskiej Państwowej Akademii Medycyny Weterynaryjnej na Białorusi. 18.04.16–29.04.16 – Świadectwo ukończenia kursu "Język obcy jako warunek podniesienia kompetencji zawodowych i mobilności" (72 godziny)w Witebskiej Państwowej Akademii Medycyny Weterynaryjnej na Białorusi. 10.11.14-21.11.14 – Świadectwo ukończenia kursu w Państwowym zakładzie edukacji "Republikański instytut WyższejSzkoły" w ramach programu «Projektowanie i realizacja innowacyjnych technologii edukacyjnych w instytucjach szkolnictwa wyższego» (72 godziny). UMIEJĘTNOŚCI Prawo jazdy kat. B, dobra znajomość obsługi komputera: MsOffice, umiejętności wyszukiwania online. Nieustannie doskonalę swoją edukację. Ciągle staram się poszerzyć granice swojej wiedzy w roznych dziedzinfch. Jestem osoba pozytywnie nastawiona, gotowa do pracy i działalności naukowej. Również optymistyczne, cierpliwa, w dobrej wierze i całkiem samodzielnie wykonuję powierzone mi zadania. Mogę prowadzić nauczanie w języku rosijskim różnych dyscyplin biologicznych i innych dyscyplinfch. Ze względu na swoje umiejętności i cech mojej osobowości, postawione przede mną zadania, zostaną rozwiązane. Jestem gotowa do pracy nie tylko w mojej specjalności, ale także w innych dziedzinach, w których mogę wnieść swoją wiedzę i być przydatnym dla społeczeństwa w ojczyźnie mojej rodziny, a w przyszłości mam nadzieję i moje.

Brak informacji

Zajmuję sie zarówno tłumaczeniami jak i nauczaniem języka rosyjskiego, obie rzeczy dają mi satysfakcje zawodową. W trakcie studiów tłumaczyłam również teksty literackie do gazety akademickiej.

Brak informacji

Jestem absolwentką Syberyjskiego Uniwersytetu Federalnego (specjalność: filologia rosyjska, nauczycielska). W trakcie nauki zdobyłam doświadczenie pedagogiczne oraz praktykę z zakresu translatoryki, zajmowałam się dziennikarstwem i aktywną działalnością naukowo-badawczą. Moim atutem jest pracowitość, odpowiedzialność, komunikatywność oraz kreatywne podejście do pracy. Dodam, że jestem osobą ambitną, pełną entuzjazmu, chętnie podejmującą trudne wyzwania, pragnącą się rozwijać intelektualnie i pomagać w tym innym ludziom.

Jestem nauczycielem sumiennym, solidnym, łatwo nawiązuje kontakt ze słuchaczami. Prowadziłam zajęcia w grupach na różnych poziomach:dla początkujących, zaawansowanych, rosyjski w biznesie, przygotowuję do egzaminu na międzynarodowy certyfikat z języka rosyjskiego (98% pomyślnie zdanych egzaminów). Prowadziłam kursy dla pracowników w urzędach, m.in:Urząd Skarbowy, Urząd Kontroli Skarbowej, Urząd Statystyczny, Urząd Wojewódzki. Wykładałam również język rosyjski w Gdańskiej Wyższej Szkole Administracji. Jestem człowiekiem, który wyznacza sobie konkretne cele zawodowe, ale potrafię je dostosować do celów zespołu. Cechuje mnie konsekwencja w działaniu i odpowiedzialność w podchodzeniu do wykonywanej pracy. Pracuję z pełnym zaangażowaniem, bardzo rzetelnie podchodzę do słuchaczy kursów.