Z wykształcenia jestem logopedą i nauczycielką. Do tego język rosyjski jest moim językiem ojczystym. Znam język od podstaw. Jestem człowiekiem otwartym, komunikatywnym, potrafi iść do celu. Pracowałam z dziećmi ale bardzo chciałabym pracować z dorosłymi ludźmi, żeby poszerzyć swoje umiejętności i doświadczenie. Napisz, zadzwoń - spróbujemy znaleźć rozwiązanie problemów i zapotrzebowań w każdym przypadku!

Myślę, że jestem obowiązkowa i sumienna, punktualna, optymistka, bardzo otwarta i bezpośrednia, szybko nawiązuję kontakt , lubię przyjaźnić się i kontakty utrzymuję długo i serdecznie. Lubię ludzi. Za całokształt pracy dydaktycznej i pracę pozalekcyjną ( organizacja dwóch projektów studenckich naukowych wypraw na Syberię - Bajkał , Ałtaj) dostałam dwa razy nagrody Rektora Politechniki Wrocławskiej. Lubię swój język i lubię uczyć. Prowadziłam kurs z języka rosyjskiego w Legnickiej Szkole wojskowej łączności, z sukcesem przygotowałam trzy osoby z tego kursu do Szkoły tłumaczy wojskowych w Łodzi

Brak informacji

Brak informacji

Jestem absolwentką filologii rosyjskiej Uniwersytetu Marii Skłodowskiej – Curie w Lublinie ze specjalizacją biznesową, tłumaczeniową i nauczycielską. Podczas studiów odbyłam semestralne studia w Moskiewskim Uniwersytecie Państwowym w Moskwie oraz staż językowo – kulturowy w Białoruskim Uniwersytecie Państwowym w Mińsku. Podczas pobytu w Moskwie uzyskałam certyfikat biznesowy, a oba wyjazdy zagraniczne pozwoliły mi nie tylko na doskonalenie swoich umiejętności językowych, ale też przybliżyły mi kulturę oraz realia życia tych krajów. Zdobytą wiedzę i doświadczenie z pasją staram się przekazywać swoim uczniom, a zgromadzone przeze mnie materiały autentyczne zawsze ubogacają moje zajęcia. Okres studiów to też dla mnie trzyletni czas pracy jako wolontariusz. Podczas szeregu inicjatyw podejmowanych w Programie Pomocy Uchodźcom do moich obowiązków należało prowadzenie zajęć z języka polskiego jako obcego, zarządzanie grupą osób pracujących w ramach bloku językowego oraz planowanie wyjść i wydarzeń kulturowych, organizacja czasu wolnego zarówno dla dorosłych, jak i dzieci. To właśnie wtedy rozpoczęłam swoją przygodę z nauczaniem i propagowaniem języka i kultury polskiej wśród cudzoziemców, a zdobyte doświadczenie wykorzystuję obecnie pracując jako lektor polskiego jako obcego zawodowo. Od marca tego roku aktywnie działam również na rzecz uchodźców z Ukrainy ucząc dzieci ukraińskie w dwóch szkołach państwowych, a także prowadząc bezpłatne zajęcia dla dorosłych w Miejskim Domu Kultury w Dęblinie. Podejmowane dotychczas przedsięwzięcia często wymagały od mojej osoby działania pod presją czasu, odnajdywania się w sytuacjach nietypowych, stykania się z różnorodnością kulturową i językową, współdziałania w grupie, sumiennego wykonywania swoich obowiązków. Jestem osobą ambitną, która stawia na nieustanny rozwój. Dlatego też odbyłam kurs kompetencji ogólnych nauczania polskiego jako obcego, kurs STANAG 6001, wzięłam udział w Zimowej Szkole organizowanej przez Instytut Puszkina w Moskwie dla nauczycieli uczących języka rosyjskiego poza granicami Rosji. Swój warsztat lektorski doskonaliłam również biorąc udział w projekcie TOP LEKTOR, ale też podczas licznych webinariów, m.in. Centrum Naukowego działającego przy Moskiewskim Uniwersytecie Państwowym, wydawnictwa Prolog, szkoły Glossa, platformy Edunation. W ostatnim czasie wzięłam również udział w licznych szkoleniach i webinariach dotyczących pracy z dziećmi, młodzieżą i osobami dorosłymi z doświadczeniem migracji i uchodźctwa. Podjęłam też naukę na studiach podyplomowych z nauczania języka polskiego w szkole, które kończę w czerwcu 2022 roku. Podczas prowadzonych zajęć przykładam wagę na doskonalenie podejścia komunikacyjnego, a moje zainteresowania oscylują wokół urozmaicania zajęć przez stosowanie na nich TIK w edukacji. Posiadam doświadczenie pracy jako nauczyciel w szkole państwowej, jako korepetytor i lektor pracujący w formie stacjonarnej, zdalnej oraz hybrydowej. Uczę wszystkie grupy wiekowe, na różnych poziomach językowych, przygotowuję swoich uczniów do egzaminów państwowych. Jestem pewna, że zdobyte dotychczas doświadczenie będę mogła z sukcesem wykorzystać

Dzień dobry, Jestem nauczycielką języków polskiego, rosyjskiego oraz tłumaczem nie przysięgłym. Od kilku lat prowadzę lekcje polskiego dla obcokrajowców i lekcje rosyjskiego dla Polaków. Zajęcia indywidualne lub grupowe. Bardzo dobrze mówię w języku angielskim, więc prowadzenie lekcji w języku angielskim nie sprawia mi żadnych trudności. Mam swoją firmę, więc jest możliwość wystawiania faktur. Koszt lekcji: Grupowe do 4 osób - 140 zł za 1,5 godziny indywidualne - 90 zł za 1,5 godziny W związku z sytuacją związana z Covid-19 wszystkie lekcję prowadzone on-line! Tłumaczenia na zamówienie, cena do ustalenia w zależności od ilości znaków. O szczegółowe informację proszę o kontakt telefoniczny Hello, I am a teacher of Languages: Russian and Polish For a several years I am working as a teacher and have a lot of expirience. As I know English good enough , it is possible to have lessons in English as well. The costs of lessons is: group 4 person - 140 zł for 1,5 h individual - 90 zł for 1,5 h Due to Covid-19 situation , all lessons on-line only! If you have a questions, please call.

Brak informacji

Jestem native speakerem z języka rosyjskiego. Uczestniczyłam w programie dla Młodych Naukowców rządu RP. Mam doświadczenie w prowadzeniu zajęć w międzynarodowym środowisku. Prowadzę korypetecje z języka rosyjskiego w tym gramatyka, fonetyka, konwersacja, przygotowanie się do egzaminów. Uczę osoby w różnym wieku i na różnych poziomach zaawansowania. Jestem osobą odpowiedzialną,łatwo nawiazującą kontakt z uczniem. Zajęcia prowadzę w sposob dynamiczny i przyjacielski. Ważne dla mnie jest to żeby osoba uczestnicząca w moich zajęciach umiała posługiwać sie językiem w sytuacjach codziennych i poradziła sobie przyjechawszy do Rosji. Do nauki używam nie tylko podręczniki i ksiązki gramatyczne autorów z Rosji i Polski ale również filmy, muzykę i obrazki. Wykonuję tłumaczenia z języka rosyjskiego na polski oraz w odwrotnej kolejności.Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów. Szybko, bardzo sumiennie i tanio.

Brak informacji

Administrative and managerial experience in higher education