Brak informacji

Myślę; że się przykładam do tego co robię, sumienność, cierpliwość, pasja. Posiadam Certyfikat CPE w UE -C2 wydany przez Cambridge University. Ponieważ zamieszkiwałem w anglojęzycznym kraju ponad 25 lat język którego uczę, jest językiem używanym przez tych których ten język jest językiem ojczystym.

Jestem Ukrainką polskiego pochodzenia. Posiadam wszystkie wymagane kwalifikacje – w 2009 roku ukończyłam studia na wydziale polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego ze specjalności Nauczanie języka polskiego jako obcego, co drugi rok odbywałam kursy metodyczne dla nauczycieli w Polsce. Pracowałam jako lektor polskiego tak na uczelniach państwowych jak i w prywatnych szkołach językowych na Ukrainie. Ponadto – jako cudzoziemka – dobrze rozumiem potrzeby i problemy uczących się języka polskiego jako obcego, zwłaszcza grup słowiańskich. Jestem osobą odpowiedzialną, kreatywną, ambitną, lubię pracować z ludźmi, jestem otwarta na nowe rozwiązania. Moje zajęcia są bezstresowe jednak skuteczne;) Bardzo lubię swoją pracę!

Jestem osobą, która w swojej pracy zwraca szczególną uwagę na wymowę. Fonetyka i fonologia są dla mnie bardzo ważnym elementem w rozwoju językowym ucznia. Posiadam nienaganny akcent brytyjski (RP) i chciałbym go krzewić nie tylko na zajęciach. We wrześniu będę bronił swojej pracy dyplomowej w dziedzinie tłumaczeń, dlatego też postaram się (wedle uznania) podejść do nauczania ze strony tłumaczeniowej. Poza tym interesuję się systemami fonologicznymi innych języków.

Jestem doświadczonym nauczycielem, otwartym na nowości i eksperymenty dydaktyczne. Bardzo lubię pracę i kontakty z ludżmi.

Jestem osobą ambitną, wymagającą, mającą doświadczenia nie tylko w pracy z uczniami i ze studentami. Zajmuję się tłumaczeniem tekstów technicznych głownie z branży kolejowej. Chciałabym otrzymywać informacje o bieżących seminariach i warsztatach językowych, aby rozwijać swoje umiejętności i zdobywać nowe doświadczenie.

Jestem zawodowym lingwistą, oprócz nauczania językam zajmuję sie językoznawstwem ogólnym, lingwistyką korpusową, wiec mogę udziela korepetycje on-line oraz uczyć języka za pomocą środków technicznych, mogę udzielić dokładnych konsultacji na temat narzędzi lingwistycznych w internecie, znam metodyki nauczania językom za pomocą tablicy multimedialnej. Urodziłam się w Rosji, mam tu krewnych, więc potrafię nie tylko nauczyć języka ale też wytłumaczyć realia życia rosyjskiego, zapozna uczniów z kulturą, literaturą, sztuką i historia rosyjską w ramach nauczania języku

Jestem spokojna, rozsądna i odpowiedzialna. Budzę zaufanie i mam dobry kontakt z uczniami w różnym wieku. Staram się nie nudzić ucząc, ale zainteresować i zainspirować uczniów do własnych poszukiwań. Jeśli sama czegoś nie wiem, znajdę i dowiem się. Lubię muzykę, poezję, sprawnie posługuję się komputerem, dobrze jeżdżę autem. Umiem skutecznie pracować i efektywnie wypoczywać.

Brak informacji

Nigdy nie uczyłam dzieci, młodzieży, ani dorosłych, ale chcę podjąć takie wyzwanie, bo praca z ludźmi sprawia mi przyjemność i pozwala ciągle się rozwijać. Warto jednak nadmienić, że posiadam pewne doświadczenie w zakresie tłumaczeń z/na język rosyjski.