Lp |
Login
|
Język
|
O sobie
|
Link do CV |
1 |
210455 |
rosyjski |
Brak informacji |
|
2 |
63122212687 |
rosyjski |
25 lat uczyłam języka rosyjskiego w Liceum Ogólnokształcącym. Przygotowywani przeze mnie uczniowie osiągali znaczne sukcesy w olimpiadach językowych i egzaminach maturalnych. Uczniowie wielokrotnie otrzymywali wyróżnienia w Okręgowej Olimpiadzie Języka Rosyjskiego we Wrocławiu ( 11 wyróżnień), 2 finalistki Ogólnopolskiej Olimpiady Języka Rosyjskiego w 2003 roku i 1 Finalistka również Olimpiady Ogólnopolskiej w 2013 roku. Przygotowywani przez ze mnie uczniowie osiągali wysoką zdawalność. Ukończyłam m.in. roczny zaoczny kurs podwyższenia kwalifikacji dla zagranicznych nauczycieli języka rosyjskiego im. A.S. Puszkina w Moskwie, studia podyplomowe w zakresie historii i historii i społeczeństwa na Uniwersytecie im. A. Mickiewicza w Poznaniu.
Przez wiele lat zajmowałam się tłumaczeniami z języka rosyjskiego na j. polski i z j. polskiego na j. rosyjski, byłam tłumaczem przysięgłym przez kilka lat.
Wysokie rezultaty dydaktyczne, przygotowania do olimpiad językowych i egzaminów maturalnych owocowało absolwentami, którzy wybierali studia na filologii rosyjskiej na różnych uczelniach kraju.
Od 2001 roku jestem egzaminatorem Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej i przez wiele lat uczestniczyłam w pracach Komisji.
Współpracowałam również z Muzeum Regionalnym w Jaworze, dla którego tłumaczyłam na język rosyjski artykuły do przewodnika Regionalnego Muzeum w jaworze pt. \\\" Galeria Malowideł Ściennych i Śląskiej Sztuki Sakralnej\\\".
Jestem niezwykle sumienna, koleżeńska i życzliwa. Posiadam bogate doświadczenie w pracy z innymi ludźmi.
We wrześniu 2012 roku zostałam odznaczona Srebrnym Krzyżem Zasługi przyznanym przez Prezydenta RP. |
|
3 |
A2016nlp |
białoruski, polski dla cudzoziemców, rosyjski |
Obecnie preferuję prowadzenie lekcji przez Skype. |
|
4 |
Adrian77 |
rosyjski |
Brak informacji |
|
5 |
Agnieszkapl |
rosyjski |
Jestem człowiekiem z pasją. Znajomość języków obcych wykorzystuję głównie w podróżach po całym świecie. Swoimi zainteresowaniami zarażam młodzież, przekonując, że kluczem do odkrycia świata są umiejętności językowe. Organizuję zarówno wycieczki zagraniczne jak i wyprawy zagraniczne, głównie w rejony górskie. Staję się wówczas przewodnikiem i tłumaczem. |
|
6 |
agnuleks |
rosyjski |
Brak informacji |
|
7 |
alex1981 |
rosyjski |
Brak informacji |
|
8 |
Amagator |
rosyjski |
Brak informacji |
|
9 |
ana2186 |
rosyjski |
W 2010 roku ukończyłam kierunek studiów - filologia rosyjska i otrzymałam stopień magistra. W toku studiów przeszłam kurs „Język rosyjski w biznesie”. Po jego zakończeniu otrzymałam międzynarodowy certyfikat na poziomie średnim. W czasie nauki miałam możliwość odbycia praktyk w szkole podstawowej, gimnazjum i w szkole średniej. Posiadam również certyfikaty szkoły języka angielskiego „Speak Up”.
Jestem postrzegana jako osoba komunikatywna, łatwo nawiązuję kontakty. Jestem osobą młodą, energiczną - szybko się uczę i szukam nowych wyzwań. W czasie studiów nauczyłam się odpowiedzialności i podejmowania ważnych decyzji pod presją czasu i ludzi.
ZALETY: Umiejętność pracy w grupie i indywidualnie, a także w warunkach stresu, punktualność, komunikatywność, kreatywność, dobra pamięć, gotowość do wyjazdu |
|
10 |
aniucik |
polski dla cudzoziemców, rosyjski |
Bardzo lubię swoją pracę. Podoba mi się pracować z ludźmi w różnym wieku, daje mi to możliwość zdobywania nowych umiejętności i doświadczeń. Jestem cierpliwa i wyrozumiała, ale wymagająca.
Jestem osoba towarzyską, asertywną, łatwo nawiązuje kontakt z ludźmi. |
|
|