401 |
restart |
czeski, polski dla cudzoziemców |
Znam język czeski na poziomie native speaker\\\'a, bo 6 lat spędziłam w Pradze i chodziłam tam do szkoły. Tłumaczę z czeskiego i na czeski, a także ze słowackiego, od wielu lat, szczególnie ustnie. Moją specjalnością są tłumaczenia list dialogowych czeskich filmów, tłumaczyłam m.in.: \\\"Jedna ręka nie klaszcze\\\", \\\"Pod jednym dachem\\\", \\\"Mężczyzna idealny\\\", \\\"Wychowanie panien w Czechach\\\", \\\"Na złamanie karku\\\" i wiele innych. Na zajęciach uczę autorską metodą nastawioną na szybkie opanowanie umiejętności rozumienia i mówienia po czesku oraz poznania czeskiej kultury. Zapraszam serdecznie do nauki na każdym poziomie, również konwersacje! Uczę także dzieci, nastolatków, młodzież oraz dorosłych w każdym wieku. Dojeżdżam do firm lub innych miejsc. Uczę indywidualnie lub w małych grupach - język ogólny, biznesowy, techniczny, akademicki, medyczny, prawniczy itd. wg potrzeb kursantów. Zapraszam na moją stronę internetową http://www.restart.edu.pl.
Języka polskiego dla cudzoziemców uczę wyłącznie Czechów i Słowaków. |
|