Lp |
Login
|
Język
|
O sobie
|
Link do CV |
81 |
english111 |
angielski, polski dla cudzoziemców |
Jestem absolwentką filologii angielskiej na Uniwersytecie Wrocławskim. Pracowałam 2 lata jako nauczyciel języka angielskiego w szkole podstawowej. Pracowałam także z dorosłymi w liceum dla dorosłych. Prowadziłam szkolenie z języka angielskiego dla osób po 50 roku życia a także szkolenie dla uczniów technikum medycznego. Nauczanie języka angielskiego i praca z ludźmi to moja pasja. |
|
82 |
AnetaK13 |
angielski, polski dla cudzoziemców |
Jestem absolwentką filologii angielskiej, którą ukończyłam na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach. Interesuję się nauczaniem języka angielskiego oraz tłumaczeniem tekstów.
Posiadam trzyletnie doświadczenie w nauczaniu języka angielskiego (nauczyciel kontraktowy) oraz dwuletnie doświadczenie w dziedzinie tłumaczeń. Brałam udział w wymianie międzynarodowej oraz pracowałam w Wielkiej Brytanii m.in. jako tłumacz ustny. Dzięki temu udoskonaliłam swoje umiejętności językowe oraz poznałam brytyjskie realia kulturowe.
W czasie studiów licencjackich odbyłam dwie praktyki pedagogiczne: w gimnazjum oraz liceum ogólnokształcącym. Pracę nauczyciela rozpoczęłam w Zespole Szkół Publicznych w Tarnowcu oraz w Szkole Podstawowej nr 18 w Tarnowie. Pracowałam z dziećmi i młodzieżą o różnych potrzebach i zdolnościach. Podczas zajęć posługiwałam się różnorodnymi metodami nauczania, szczególnie metodą komunikatywną oraz metodą całkowitego reagowania. Oprócz prowadzenia zajęć z języka angielskiego do moich obowiązków należało: przygotowanie uczniów to egzaminu gimnazjalnego, prowadzenie kół językowych, przeprowadzanie konkursów oraz organizowanie imprez szkolnych. Obecnie (do 31 sierpnia 2012 roku) pracuję w Zespole Szkół Ogólnokształcących Integracyjnych nr 6 w Krakowie oraz w szkole językowej Leader School. Wykonuję także tłumaczenia tekstów oraz piszę regularne felietony do kwartalnika biznesowego TOP10 Magazine.
Ponadto, odbyłam praktykę tłumaczeniową w Firmie Edukacyjnej STAR w Tarnowie, podczas której miałam możliwość tłumaczenia różnorodnych tekstów specjalistycznych (akty urodzenia, akty małżeństwa, umowy o pracę, itp.). Usługi tłumaczeniowe wykonywałam także podczas stażu w Muzeum Okręgowym w Tarnowie (teksty kulturowe, strona internetowa), w firmie Corporate Services w Krakowie (teksty ekonomiczne) oraz pracy dla ESB Columbus z Opola (teksty techniczne).
Jestem osobą samodzielną, rzetelną, odpowiedzialną oraz dyspozycyjną. Łatwo nawiązuję kontakty, potrafię pracować w środowisku międzynarodowym oraz dostosować się do nowych sytuacji. Posiadam umiejętności organizacyjne. Moje charakterystyczne cechy to ambicja, perfekcjonizm oraz wytrwałość w dążeniu do celu.
|
|
83 |
EwaD-S |
polski dla cudzoziemców |
Jestem absolwentką Filologii Polskiej i studiów podyplomowych „Nauczanie języka polskiego jako obcego”, organizowanych przez Centrum Języka i Kultury Polskiej w Świecie UJ (edycja 2007-2009). Języka polskiego uczę obcokrajowców od roku 2008 (pierwsze lekcje polskiego zaczęłam oferować już w trakcie studiów podyplomowych) . W latach 2010-2013 współpracowałam z Centrum Języka Polskiego i Kultury Polskiej w Świecie, prowadząc kursy językowe na poziomie A.1.1 i A.1.2 dla studentów zagranicznych programu Erasmus i programów pokrewnych.
Obecnie współpracuję obecnie z dwoma prywatnymi szkołami językowymi „Progress English” oraz KSK Perfect, specjalizujących się w oferowaniu szkoleń językowych dla klienta biznesowego. Na ich zlecenie prowadzę kursy języka polskiego indywidualne i grupowe dla pracowników firm krakowskich. Na pełny etat zatrudniona jestem na Wydziale Nauk o Zdrowiu Uniwersytetu Jagiellońskiego-Collegium Medicum jako pracownik naukowo-dydaktyczny. Języka polskiego uczę nie z konieczności, ale dlatego, że jestem z powołania i zamiłowania dydaktykiem i z tego zajęcia czerpie dużo pozytywnej energii życiowej.
|
|
84 |
Rachar |
polski dla cudzoziemców |
Jestem absolwentką Filologii polskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego, ukończyłam także Studia Podyplomowe z Historii na Uniwersytecie Pedagogicznym oraz kilka kursów podnoszących moje kwalifikacje zawodowe (np. „Przygotowanie nauczycieli do pełnienia funkcji administratora szkolnej pracowni internetowej- moduł III”).
Przez dziewięć lat pracowałam jako nauczyciel języka polskiego i praktycznej nauki zawodu w Zespole Szkół w Trzyciążu. Praca ta pozwalała w pełni wykorzystać wiedzę i umiejętności, zdobyte w czasie studiów a także praktycznie doskonalić różnego rodzaju relacje interpersonalne. Komunikatywność i umiejętność pracy zespołowej a właściwie kierowanie zespołem, to były nieodzowne elementy każdego dnia mojej pracy. Sprawnie potrafię korzystać z komputera i Internetu. Jestem osobą odpowiedzialną, kreatywną, pracowitą i szybko uczę się nowych rzeczy.
Dotychczasowa praca zawodowa pozwoliła na praktyczne wykorzystanie umiejętności a ciekawość uczniów mobilizowała mnie do poszerzania swojej wiedzy, także tej, wykraczającej poza przedmiot, którego uczyłam.
Od siedmiu lat jestem egzaminatorem egzaminu maturalnego z języka polskiego. Co roku uczestniczę w ocenianiu ustnych i pisemnych matur. Dzięki tej pracy, celnie diagnozowałam problemy uczniów, z rozwiązywaniem testów maturalnych i ćwiczyłam z nimi umiejętności, które potrzebne są na egzaminie maturalnym.
Od września do grudnia 2012 roku prowadziłam kurs kulinarny dla podopiecznych Warsztatów Terapii Zajęciowej w Radwanowicach. Projekt „W stronę samodzielności” współfinansowany przez UE w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Praca ta pozwoliła mi nabyć nowe doświadczenia i zweryfikować swoje wyobrażenie na temat pracy z ludźmi niepełnosprawnymi.
|
|
85 |
SSLolaSS |
polski dla cudzoziemców, rosyjski |
Jestem absolwentką filologii rosyjskiej oraz studiów podyplomowych z zakresu nauki języka polskiego jako obcego na Uniwersytecie Jagiellońskim. Obecnie jestem doktorantką na Wydziale Filologicznym UJ. Chętnie nauczę lub pomogę w nauce uczniom i studentom z zakresu nauki języka rosyjskiego ale także obcokrajowcom, a szczególnie osobom zza wschodniej granicy, w ćwiczeniu języka polskiego jako obcego. |
|
86 |
adrianajoanna |
polski dla cudzoziemców |
Jestem absolwentką studiów doktoranckich na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz absolwentką filozofii i filologii polskiej ze specjalizacją nauczycielską. Od trzech lat pracuję jako nauczyciel akademicki, prowadzę zajęcia ze studentami dziennych studiów. Kursy te cieszą się dużym uznaniem, zainteresowaniem i niemalże w 100% pozytywnym wynikiem na egzaminie.
Ze względu na moją ogromną pasję filologiczną w okresie od stycznia 2008 r. do maja 2009 r. pracowałam na stanowisku lektora języka polskiego dla obcokrajowców w O.K. Centrum Języków Obcych. Prowadziłam kurs językowy dla kadry kierowniczej hotelu sieci Orbis w Krakowie. Jako osobie sumiennej, obowiązkowej, pracowitej i pełnej zapału udało mi się sprostać oczekiwaniom kursantów oraz przełożonym. Zajęcia przygotowane były przeze mnie rzetelnie przy użyciu najnowszych metod nauczania.
Umiejętności, jakie zdobyłam zarówno w czasie prowadzenia zajęć w w/w Szkole Językowej, jak również w Instytucie Filozofii UJ, pozwalają mi na bezproblemowy kontakt z uczniami (studentami) bez względu na wiek, przekazywanie wiedzy w sposób interesujący i zgodny z możliwościami percepcyjnymi kursantów oraz na mobilizowanie do samodzielnej pracy.
|
|
87 |
Anna345 |
polski dla cudzoziemców |
Jestem aktywną osobą. Pomimo młodego wieku mam bardzo dobre przygotowanie dydaktyczne i merytoryczne. Zdobyłam doświadczenie zarówno w Polsce (praca w Callan jako lektorka języka polskiego jako obcego; praktyki: w Centrum Języka i Kultury Polskiej w Świecie UJ, w Szkole Letniej organizowanej przez Szkołę Języka i Kultury Polskiej UJ oraz w British International School of Cracow; udział w projekcie „TERAZ POLSKI” w ramach działalności Koła Naukowego Glottodydaktyki Polonistycznej UJ), jak i za granicą (3 miesiące praktyk w szkole Ecole Nova Polska w Paryżu). Moją mocną stroną jest łatwość w nawiązywaniu kontaktu bez względu na grupę wiekową (uczyłam dzieci, nastolatków i dorosłych) |
|
88 |
agariba77 |
polski dla cudzoziemców |
Jestem doświadczoną nauczycielką oraz egzaminatorem języka polskiego (także jako obcego). Zdobyłam także doświadczenie w pracy za granicą- wprawdzie nie jako nauczyciel,ale pracownik laboratorium. Dobrze czuję się w grupach międzynarodowych szybko nawiązuję kontakty. Prywatnie interesuję się szeroko pojętą kulturą (szczególnie kinem niszowym) oraz mediami. |
|
89 |
aleksandragryc |
angielski, polski dla cudzoziemców |
jestem egzaminatorem na poziomie gimnazjalnym OKE Kraków wakacje spędzam w miejscu zamieszkania Kraków, Jasło- mogę prowadzić kursy dla obcokrajowców w języku angielskim-polskim w czasie wakacji, w dowolnych terminach, mam własny transport-samochód, jestem niezależna od transportu miejskiego, mam kurs pilotów wycieczek zagranicznych, kurs wychowawców kolonii |
|
90 |
nicstrasznego |
polski dla cudzoziemców |
Jestem kreatywną lektorką języka polskiego jako obcego. Jednym z moich największych osiągnięć jest praca przy stronie internetowej www.oneness,vu.lt/pl, dzięki której można uczyć się języka polskiego. Posiadam duże doświadczenie w pracy ze studentami na poziomie zaawansowanym. |
|
|