Lp |
Login
|
Język
|
O sobie
|
Link do CV |
1 |
Viking |
norweski |
NORWESKI ,
Nazywam się Tomasz. Jestem Polakiem z norweskim obywatelstwem służę pomocą w korepetycjach jak i tłumaczeniach na wszystkich poziomach oprócz przysięgłych (ukończona matura i studia w Oslo, 15lat pobytu. W Norwegii). Mam doświadczenie w tłumaczeniach ustnych, pisemnych i symultanicznych m.in. dla Ministerstwa Ochrony Środowiska.. Od kilku lat udzielam również prywatnie korepetycji z tego języka dla entuzjastów tego kraju, wyjeżdżających do pracy itp. Nauczę Ciebie języka prawdziwego (nie jestem po filologii norweskiej, znam język \'żywy\')
DOJAZD DO KLIENTA.
Oferuję
Tłumaczenie CV i innych dokumentów
Naukę języka żywego
Tłumaczenia
Konwersacje
Formalności
Pomoc w znalezieniu pracy
Pozdrawiam Tomek |
|
2 |
sonias |
norweski |
Brak informacji |
|
3 |
rita1012 |
norweski |
Jestem osobą kreatywną z dużymi zdolnościami pedagogicznymi i o znacznym doświadczeniu w dziedzinie nauczania języków obcych. Podczas studiów przez ponad pięć lat udzielałam korepetycji z języka angielskiego i niemieckiego. Po ukończeniu studiów ekonomicznych, oprócz pracy w administracji rządowej, udzielałam lekcji in-company - Business English oraz indywidualnych lekcji osobom zatrudnionym w prywatnych firmach. Moja przygoda z Norwegią zaczęła się w 2007 r., kiedy wyjechałam do środkowej Norwegii i znalazłam pracę jako au pair. Po roku, po okresie intensywnej nauki i zdaniu egzaminu językowego, przeniosłam się do Trondheim i znalazłam pracę w Urzędzie Podatkowym, z czego jestem bardzo dumna. Tam pracowałam trzy lata, szkoliłam język, poznawałam obyczaje norweskie i norweską kulturę. W Urzędzie Podatkowym pracowałam przy tzw. \"okienku\" i doradzałam Norwegom oraz obcokrajowcom, w tym też Polakom, w dziedzinie Folkeregister, czyli szeroko rozumianej ewidencji ludności. Doradzałam także w sprawach podatkowych i odpowiadałam na maile. Norweski stał się moją pasją, starałam się jak najczęściej wychodzić z pracownikami na przyjęcia poza pracą, chodzić do kina, teatru, opery, oglądałam norweską telewizję, czytałam norweskie gazety, żeby jak najwięcej wynieść z pobytu w Norwegii. Myślę, że moją pasją mogłabym zarazić również uczniów.
Przez ostatnie pięć lat prowadziłam kursy norweskiego w Towarzystwie Polsko-Norweskim, firmie Adecco i Jobb-Link, przygotowując podczas intensywnych kursów pracowników do wyjazdu do Norwegii. W trakcie ostatniu pięciu lat uczyłam w szkołach językowych Manhattan, Profi-Lingua, Centrum Europy i Zoozanko.
Moje umiejętności w języku norweskim biznesowym udoskonaliłam podczas prac w korporacji (kontakt z klientem biznesowym w firmie Schneider Electric) oraz norwesko-polskiej firmie Polish Connection.
Chciałabym kontynuować pracę jako lektorka i z chęcią spotkam się z Państwem na rozmowie. |
|
4 |
Renatka25 |
angielski, norweski |
Brak informacji |
|
5 |
patryk2863 |
norweski |
Brak informacji |
|
6 |
kleo887 |
norweski |
Hvordan går det?
Co on znowu gada?
Myślisz że to nie ważne. W szkole uczyli cię przecież angielskiego.
Po angielsku dogadasz się wszędzie.
W Norwegii też.
Cóż masz rację. Tylko ci Norwegowie mimo, że dobrze płacą z jakiś dziwnych powodów trochę krzywo patrzą.
Snobizm bogaczy.
Jednak…
Jeśli chcesz im pokazać, że Polak potrafi. Udowodnić, że chcieć to znaczy móc.
Zadzwoń pod numer – 507537697 – napisz sms –
lub email dostępny w moim profilu.
Umów się na pierwszą godzinę norweskiego. |
|
7 |
joegorz |
angielski, norweski |
Dzień dobry.
Jestem człowiekiem wielu talentów i z tego powodu często znajduję się w różnych ciekawych sytuacjach. Po ukończeniu studiów MBA w Norwegii i roku służenia w armii, byłem chętny do podróży.
Miałem wtedy tylko 25 lat. Po kilku latach pobytu w wielu panstwach Europy postanowiłem odwiedzić Amerykę. Byłem tam przez kilka lat i miałem wiele ciekawych doświadczeń. Potem dostałem świetny kontrakt w Chinach (wtedy Hong-kongu) i zostalem tam na kilka lat.
Ale po prostu musiałem kiedyś wrócić do Europy. Dzięki bogatemu doświadczeniu miałem wiele stanowisk w wielu firmach, a ponieważ mój dziadek i babcia w Polsce zachorowali i nikt nie mógł im pomóc, postanowiłem wrócić do domu po 20 latach podróży.
W Polsce prowadziłem własną Sp.z o.o. (budowlana) jak i zarządzałem Getin Bank.
Teraz szukam nowej ciekawej pracy, która może być bardziej stabilna i da więcej kontaktu z ludźmi na poziomie osobistym, i oczywiście podnieść poziom ich kompetencji.
Thank you for reading my short bio and I hope to hear from you soon.
Sincerely Yours
Gunnar Aanstad |
|
8 |
Iwoneska |
angielski, norweski |
Serdecznie zapraszam na lekcje języka norweskiego.
Zakres nauczania obejmuje poziom A1, A2. Posiadam najnowsze materiały do nauki. Udzielam praktycznych rad podczas szukania pracy w Norwegii.
Miejsce korepetycji: on-line, Warszawa.
Do zobaczenia,
Iwona. |
|
9 |
elzbieta2201 |
norweski |
Dzien dobry, pragne nawiazac wspolprace jako lektor jezyka norweskiego. Z wyksztalcenia jestem polonistka (ukonczylam Filologie Polska na Uniwersytecie Warszawskim). Swoje wyksztalcenie filologiczne kontynuowalam na Germanistyce na Uniwersytecie w Kristiansand, Norwegia. W tym kraju mieszkam od ponad 30 lat, ale od 01.11.2016 powracam na stale do Warszawy. Przez wiele lat pracowalam jako nauczycielka jezyka polskiego i jako tlumacz. |
|
10 |
dzoana88 |
angielski, norweski |
Jestem doktorantką filologii angielskiej na Uniwersytecie Gdańskim oraz słuchaczem podyplomowych studiów skandynawistycznych ze specjalnością język norweski prowadzonych również na Uniwersytecie Gdańskim.
Posiadam wieloletnie doświadczenie w prowadzeniu kursów z języka angielskiego oraz norweskiego (zarówno z ogólnego jak i specjalistycznego). Prowadzę kursy grupowe, indywidualne, in-company, na wszystkich poziomach zaawansowania oraz dla osób w każdym wieku. Mam również kilkuletnie doświadczenie w pracy jako wykładowca języka angielskiego dla studentów studiów stacjonarnych I oraz II roku Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku.
Rzetelnie i odpowiedzialnie traktuję powierzone mi zadania. Jestem osobą ambitną, punkualną i gotową do współpracy.
|
|
|