383 |
szuilenrok |
niemiecki |
jestem doświadczoną nauczycielką, lektorką i tłumaczką j. niemieckiego, uczę profesjonalnie i ciekawie, dysponuję dużą wiedzą językową i pedagogiczną , lubię swoją pracę i kontakt z ludźmi |
|
385 |
teresag11 |
niemiecki |
Nauczaniem j. niemieckiego zajmuję się od wielu lat. Całe moje życie zawodowe związana jestem ze szkolnictwem wyższym. Równolegle prowadziłam i prowadzę regularnie kursy w firmach i instytucjach. Mój zawód to również moja pasja (jakkolwiek trywialnie to brzmi). Wbrew obiegowej opinii j. niemiecki nie jest nudny, brzydki i trudny. Moim słuchaczom staram się ukazać jego logikę i przejrzystość. Na pewno staje się on coraz bardziej potrzebny w dobie ożywionych kontaktów, nie tylko biznesowych. Coraz więcej firm z niemieckiego obszaru językowego chce go używać zamiast j. angielskiego.
W swojej długoletniej praktyce zawodowej miałam do czynienia z różnymi typami uczących się, tymi bardziej i mniej zdolnymi, i twierdzę, że przy obustronnym zaangażowaniu opanowanie j. niemieckiego jest możliwe w każdym przypadku.
Zajmuje się również tłumaczeniami głównie tekstów ogólnych i biznesowych, ale nie tylko. |
|