Brak informacji

Brak informacji

Brak informacji

Jestem absolwentką Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Bydgoszczy. Studia uzupełniające kończyłam na Uniwersytecie Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy. Przewidziany termin obrony pracy magisterskiej to czerwiec 2011. Po ukończeniu szkoły średniej wyjechałam do Niemiec w celu udoskonalenia umiejętności językowych. W czasie pobytu za granicą uczestniczyłam w dwóch kursach językowych, dzięki którym przełamałam barierę językową oraz zdobyłam cenna wiedzę na temat kultury krajów niemieckojęzycznych. Każdy z tych kursów kończył się egzaminem opracowanym przez Centrum Egzaminacyjne Goethe-Institut. Zdobyte w Niemczech dyplomy oraz ukończone studia potwierdzają mój poziom komunikacji w tym języku. W latach 2004-2008 pracowałam jako przedstawiciel handlowy w firmie P.H.U. ROOTS w Bydgoszczy. Od 1 września 2010 pracuję na pół etatu jako nauczyciel języka niemieckiego w Publicznym Gimnazjum w Białych Błotach. Od października 2005 do czerwca 2006 prowadziłam kurs językowy dla osób bezrobotnych w ramach projektu Poradnictwa Pracy „Wspólna Sprawa” w Bydgoszczy. Podczas studiów zajmowałam się tłumaczeniem instrukcji obsługi maszyn piekarniczych. Potrafię kreatywnie pracować w zespole a także umiejętnie rozwiązywać ewentualne konflikty. Jestem osoba komunikatywną. Interesuje mnie praca, która pozwoliłaby mi rozwijać i wykorzystać nabytą wiedzę.

Jestem magistrem filologii germańskiej i tłumaczem języka niemieckiego. Odbywałam praktyki nauczycielskie w Szkole Podstawowej im. Wł. Reymonta w Sieradzu, Gimnazjum w Łodzi na Pogonowskiego i w I. LO im. Kazimierza Jagiellończyka w Sieradzu. Nauczam na wszystkich poziomach i przygotuję do każdego egzaminu. Ponadto odbyłam praktyki tłumaczeniowe (posiadam zaświadczenia oraz stosowne dokumenty potwierdzające odbycie dwuletniego kursu na tłumacza na UŁ) oraz aktywnie tłumaczę. Poszukuję pracy jako tłumacz lub nauczyciel/lektor, ponieważ czuję się spełniona w tych zawodach i chciałabym dalej rozwijać się językowo. Jestem osobą odpowiedzialną, łatwo nawiązuje kontakty i staram się jak najlepiej wypełniać powierzone mi obowiązki.

Praca w charakterze nauczyciela/lektora odpowiada moim kwalifikacjom. Posiadam fachową wiedzę z zakresu nauczania języka niemieckiego oraz przygotowanie pedagogiczne. Jestem osobą odpowiedzialną, solidną, uczciwą i cechuje mnie łatwość w nawiązywaniu kontaktów z młodzieżą oraz współpracownikami. Powierzone mi zadania wykonuje dokładnie i rzetelnie. Moim celem jest praca, która pozwoliłaby mi się rozwijać i wykorzystywać nabytą wiedzę. Jestem pewna, że sprostam oczekiwaniom, wywiązując się z nałożonych na mnie obowiązków. Chciałabym podjąć pracę zgodną z moimi kwalifikacjami. Jeśli uznają Państwo moją kandydaturę za godną rozważenia, proszę o kontakt.

Jestem osoba, która praktycznie przez cale życie ma kontakt z językiem niemieckim. Jestem również obywatelka Niemiec. Język niemiecki to przede wszystkim pasja, która doszkalam na bieżąco. Poprzez naukę w szkole, 9-letni pobyt w Niemczech oraz studia na kierunku filologii germańskiej, mogę określić siebie Native Speakerem. Uwielbiam pracować z ludźmi, najchętniej w grupach, czego doświadczyłam pracując jako lektor w Promedica24.

Brak informacji

Znajomość pakietu Microsoft Office, programu PhotoScape, prawo jazdy kat. B

Pracuje wiele lat jako lektor jezyka angielskiego i niemieckiego - ponad 15 lat w Emiratach arabskich, Kuwejcie i Bahrajnie, ost 5 lat na Uniw Chicago w USA