Jestem tłumaczem przysięgłym języka rosyjskiego. Mam działalność gospodarczą. Jestem osobą kompetentną, rzetelna i miłą. Więcej informacji w CV

Jestem uczciwa i rzetelnie wykonuję powierzone mi obowiązki. Spróbuj a gwarantuję satysfakcję i sukces

Jestem zaznajomiona z zasadami przeprowadzania matury z języka niemieckiego, przygotowywałam młodzież do w/w egzaminu z pozytywnym wynikiem we wszystkich przypadkach. Od roku 2008 posiadam wpis na listę egzaminatorów języka niemieckiego Państwowej Komisji Egzaminacyjnej.

Mam doświadczenie w prowadzeniu prac dyplomowych oraz w korekcie tekstów. Jestem czynnym zawodowo tłumaczem przysięgłym. Pracowałam w wydawnictwie BC Edukacja w charakterze przedstawiciela. Chętnie podejmę pracę z wykorzystaniem mediów w domu, na umowę-zlecenie. Posiadam duże doświadczenie w pracy z osobami dorosłymi, zarówno uczącymi się jak i czynnymi zawodowo. Rozważę poważne propozycje zatrudnienia w szkole państwowej. Jestem dyspozycyjna, posiadam własny samochód.

Mam duże doświadczenie w nauczaniu języków obcych. Przygotowywałam i przygotowuję uczniów, studentów i słuchacy kursów językowych do egzaminów międzynarodowych TELC (język ogólny i biznesowy), ZD, Deutsch für den Beruf - do tej pory wszyscy zdobyli certyfikat, o który się ubiegali. Uczniowie, których od kilku lat przygotowuję do matury na poziomie podstawowym i rozszerzonym osiągają wyniki określane jako wysokie, bardzo wysokie i najwyższe wg 9-stopniowej skali stosowanej przez CKE. W 2015 ukończyłam studia licencjackie kierunek filologia hiszpańska, Uniwersytet Śląski. Od roku 2016 uczę również języka hiszpańskiego. Obok sprawdzonych metod staram się także poznawać i stosować nowe techniki w nauczaniu języków obcych. W tym celu regularnie uczestniczę w szkoleniach oferowanych przez ośrodki doskonalenia nauczycieli i wydawnictwa językowe. Ponieważ szkoła, w której pracuję współpracuje ze szkołami zagranicznymi, mam okazję hospitowania lekcji języków obcych w szkołach partnerskich, co również pomaga mi w udoskonalaniu warsztatu pracy.

Mieszkałam 7 lat w Niemczech, ukończyłam tam studia przygotowujące do nauczania j. niemieckiego jako j. obcego na ocenę bdb, jestem tłumaczem przysięgłym j. niemieckiego, mam wieloletnie doświadczenie zarówno jako lektor j. niemieckiego jak i tłumacz oraz kierownik biura w firmach handlowych. Znam również j. angielski na poziomie zaawansowanym (zdane egzaminy FCE, EfB LCCI 2).

Moimi atutami moga byc odbyte w szoke podstawowej oraz gimnazjum praktyki szkolne oraz polroczny pobyt na stypendium w Niemczech. Posiadam ciekawe materialy i mam juz kilkuletnie doswiadczenie w udzielaniu korepetycji. Chetnie pomoge nadrobic zaleglosci, przygotowac sie do matury lub egzaminow oraz polubic jezyk niemiecki.

Moje doświadczenie w oświacie opiera się do tej pory na praktykach we wszystkich typach szkół, z zaznaczeniem, iż praktyki w liceum prowadziłam przez cały rok. Lubię pracować z dziećmi i młodzieżą, jak również z osobami dorosłymi.

Nauczam języka niemieckiego wszystkie grupy zaawansowania oraz prawników. Zajmuję się prawniczym językiem niemieckim - szczególnie. Uczę języka polskiego jako obcego osób z Ameryki, Kanady, Anglii o krajów niemieckojęzycznych. Niekiedy podejmuję się nauczania j.angielskiego - jedynie w sferze - dla początkujących. Od 20 lat przebywam za granicą. Posiadam doświadczenia w nauczaniu języków obcych zebrane w najlepszych ośrodkach akademickich świata, w tym USA, Kanady i Oxfordu. Nie mniej ważne są także moje ukochane uczelnie takie jak Uniwersytet Wiedeński czy Uniwersytet Humboldta w Berlinie. Serdecznie zapraszam ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- As a skilled and enthusiastic teacher with key experience instructing students in German grammar and vocabulary to encourage language retention and eventual fluency, it is my pleasure to submit the enclosed resume for your review. My background and passion for education and the German language positions me to significantly impact your school as your next Language Teacher. My background spans more than 10 years of experience planning, leading, and continually improving language programs to achieve measurable language progression. By teaching students from a wide range of backgrounds and learning styles, I have honed my communication, creativity, and motivational skills. Additionally, my inherent passion for French language and culture has fostered exciting and engaging classes and has successfully encouraged and developed thoughtful and enthusiastic students. Highlights of my qualifications include: Creating individualized plans and programs to facilitate a targeted, personalized approach to education while stimulating students’enjoyment and appreciation for Germany and the German/Swiss/Austrian culture. Employing a wide array of instructional techniques, instructional media, and technological tools—including hand-outs, presentations, videos, online activities, and foreign language laboratory assignments’to facilitate improved language abilities.Successfully improving students’grammar and vocabulary levels through written and interactive activities; providing extra support to high-performing students to facilitate induction into the German Honors Society. Incorporating school philosophies, regulations, and learning assessments into lessons while ensuring allowance for creativity and flexibility.Possessing a Ph.D studies in German - Polish Languages Arts as well as current teaching credentials. With my experience and credentials, I am well prepared to dedicate myself to the highest standards of learning and exceed your expectations as your next Language Teacher. I look forward to discussing my qualifications in further detail.

nauczyciel mianowany i tłumacz j. niemieckiego atuty: profesjonalizm,kreatywność, innowacyjność, umiejętność motywowania do nauki, dostrzeganie w uczniu człowieka wraz z jego słabościami i mocnymi stronami