Jestem absolwentem Instytutu Lingwistyki Stosowanej UW z dużym doświadczeniem w nauczaniu języków obcych. Studiowałem rok na Uniwersytecie Duisburg-Essen w Niemczech. Zajmuję się również tłumaczeniami. Gwarantuję wysoką jakość oferowanych usług.

Brak informacji

Ich bin Diplom-Germanist, spreche Polnisch und habe jahrelange Berufserfahrung als Lehrer sowie Lektor für Sprachaufnahmen, für Unterrichtsmaterialien und Lehrbücher. Magister – Muttersprachler In Warschau Konversation und Unterricht für Fortgeschrittene – per Internet Korrekturen von schriftlichen Arbeiten, Referaten, Präsentationen usw.

Jestem lektorem języka niemieckiego oraz tłumaczem niemieckiego.Urodziłem się i wychowałem zagranicą gdzie spędziłem 2/3 swojego życia. W przeciągu 30 lat mieszkałem aż w trzech różnych krajach, co sprawia że posługuję się perfekcyjnie językiem niemieckim oraz angielskim jak językami ojczystymi. Ukończyłem studia filologiczne (zwolniony z egzaminów wstępnych) z naciskiem na komparatystykę języka szwedzkiego, angielskiego oraz niemieckiego. Pracuję od wieu lat jako lektor korporacyjny i prowadzę szkolenia językowe w wielu międzynarodowych korporacjach.Oferuję zajęcia na najwyższym poziomie. Nawiązę współpracę ze szkołami językowymi oraz firmami z branży edukacyjnej.

Brak informacji

Jestem poliglotką biegle władającą trzema językami: ukraińskim, rosyjskim i polskim, w stopniu średniozaawansowanym - angielskim, średnio-białorusińskim i podstawowo - niemieckim. Moje doświadczenie zawodowe w dziedzinach filologii i lingwistyki: 2017-2020 Asystentka Zarządu i Specjalista ds. administracyjnych: Modular System Sp. z o.o. (Płock). Animator na musulmanskim weselu na 1000 osób w Indonezji. Tłumacz, nauczycielka językowa. 2015-2017 Asystentka Prezesa Zarządu: ARiP „Zamek” Sp. z o.o. (Gostynin). Tłumacz: delegacji ukraińskiej w Polsce (Związek Miast Polskich, Urząd Miasta Płock). Pomocnik organizatorów, tłumaczy podczas międzynarodowego Vistula Folk Festiwal (POKiS). Korepetytor z języka rosyjskiego, ukraińskiego, polskiego, angielskiego w Płocku, Warszawie oraz on-line. Recepcjonistka hoteli i międzynarodowych korporacji. Pedagogika: Asystent wychowawcy, Anglojęzyczne przedszkole, Kijów. 2004-2015 Freelancer w projektach biznesowych, artystycznych, językowych na terenie Ukrainy, Rosji, Korei Północnej, Polski. Branża: Teatr, Taniec, Telewizja, Muzyka, Reklama, Handel, Spożywcza, w tym: redaktor literacki, copywriter; promotor, sprzedaż, obsługa międzynarodowych klientów. Obowiązki językowe na ostatnim stanowisku pracy (Dział ofertowania, handlowy, sekretariat, produkcja, kontrola jakości/serwis, dział techniczny): Tłumaczenie: - przygotowania i adaptacji różnego rodzaju dokumentów, procedur i praw niezbędnych dla sprzedaży produktów/usług/technologii na docelowym rynku zagranicznym, - dostosowania technicznego produktu do przyszłego wprowadzenia produktu/usługi/technologii na nowy rynek, dla podjęcia eksportu (umowy sprzedaży, gwarancji, serwisu itp., - dostosowania ofertowego i technologii do rynku docelowego, profesjonalne tłumaczenie ofert i prezentacji, broszur dla właściwego przedstawienia produktu oraz firmy na rynku zagranicznym. Ustne (synchroniczne=bezpośrednie na spotkaniach różnego rodzaju i negocjacji przez telefon i specjalne aplikacje internetowe, np. przyjmowanie gości i występowanie w roli tłumacza w trakcie spotkań z kontrahentami anglojęzycznymi oraz kontrahentami z Rosji, Ukrainy, Węger, Niemiec etc.). Pisemne (tłumaczenie dokumentacji, np. z i do Ministerstw wojskowej dokumentacji więcej jak 100 stron, Raportów do reklamacji, Akty wykonanej pracy, listów, Umów, Specyfikacji, Wycen, Wzorów porządków, Upoważnień, Potwierdzeń zamówień, Not korygujących etc.; mailowanie do kontrahentów, klientów, producentów). Z- i na języki: - ukraiński, - rosyjski, - angielski, - polski.

Brak informacji

Seeking a position of English Teacher where I may fully utilize my profound knowledge of the English language. I am able to effectively communicate with students from diverse backgrounds or varying degrees of ability. I can teach, motivate and direct students to maximum performance by encouraging a positive and energetic environment. I enjoy teaching and I want to be English teacher. Presently looking for a English teaching position with a progressive school.

Brak informacji

Jestem młodą, ambitną, komunikatywna i pełną zapału osobą.W pracy najbardziej motywuje mnie satysfakcja i widoczny przyrost wiedzy uczniów na zajęciach języka obcego oraz możliwość podejmowania nowych wyzwań.