Lp |
Login
|
Język
|
O sobie
|
Link do CV |
231 |
agnes25 |
niemiecki |
Jestem osobą ambitną, dążącą do nowych wyzwań w każdej sferze życia zawodowego. |
|
232 |
joannabe4 |
angielski, niemiecki |
Jestem osobą ambitną i pracowitą, która nie boi się nowych wyzwań. Języki obce to moja pasja, dlatego z chęcią podejmę się pracy lektora. Łatwo nawiązuje kontakty interpersonalne. Wielokrotnie brałam udział w wymianach międzynarodowych w różnych państwach. Ponadto, do mojego doświadczenia zawodowego wlicza się:
07. 2013 Praktyki w biurze tłumaczeń Globik w Zamościu z języka niemieckiego oraz angielskiego
07.2013 Praktyki w biurze tłumacza przysięgłego w Zamościu
Otrzymanie stypendium na miesięczny kurs językowy dla tłumaczy na Uniwersytecie w Mainz „Übersetzen, Einführung ins Dolmetschen”, który odbędzie się od 28.07 do 24.08.2013
2012-2013 Zaangażowanie w projekty związane z wymianami międzynarodowymi (Erasmus)
2011 Odbycie półrocznego kursu psychologicznego
2011 Ukończenie kursu z języka angielskiego w szkole języków obcych Bacalarus w Zamościu
2011 Konkurs wiedzy o krajach niemieckojęzycznych dla duetów ponadgimnazjalnych i gimnazjalnych organizowanego przez Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych w Chełmie - miejsce III
2011 Konkurs z wiedzy z języka angielskiego organizowanego przez Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych w Chełmie
2010 Konkurs z wiedzy z języka niemieckiego organizowanego przez Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych w Chełmie- miejsce I
2009 Stypendium Marszałka woj. Lubelskiego w ramach „Lubelskiego programu pomocy stypendialnej dla uczniów szczególnie uzdolnionych\"
2008 Ukończenie kursu z języka niemieckiego w szkole języków obcych Bacalarus w Zamościu
2008-2013 Udział w licznych wymianach międzynarodowych w kraju i za granicą (ogólnoświatowe zjazdy harcerskie, kursy językowe, tandemy, szkolenia)
Dodatkowe umiejętności:
Znajomość obsługi komputera – pakiet Microsoft Office
Tłumaczenie tekstów prawniczych w języku niemieckim
Tłumaczenie tekstów prawniczych w języku angielskim
Słownictwo z zakresu prawa w języku niemieckim oraz angielskim
Słownictwo z zakresu ekonomicznego z języka niemieckiego
Słownictwo z zakresu ekonomicznego z języka angielskiego
Ukończenie pierwszego oraz drugiego roku studiów z wysoką średnią ocen: 4,7
|
|
233 |
bsdanuta |
niemiecki |
Jestem osobą ambitną i kreatywną. Lubię nowe wyzwania. Uwielbiam zarówno się uczyć, jak i uczyć innych. Obecnie jestem w trakcie studiów podyplomowych z resocjalizacji i socjoterapii Kocham pracę z ludżmi. Języki to moja pasja. Język niemiecki znam doskonale- biegle w mowie i piśmie.Studiowałam na jednej z najlepszych uczelni w Niemczech. Mieszkałam tam przez szesnaście lat. Posiadam obywatelstwo tego kraju. |
|
234 |
jelena.karlewska |
niemiecki, rosyjski, ukraiński |
Jestem osobą aktywną, poszukuję nowych wyzwań oraz nowych doświadczeń. Jako filolog języków germańskich mam duże doświadczenie w nauczaniu języka niemieckiego. również jako osoba urodzona w byłym ZSRR posiadam spore doświadczenie w nauczaniu języka rosyjskiego, który jest moim językiem ojczystym. Nie mam żadnych problemów by się podzielić moim doświadczeniem w trakcie pracy jako nauczyciel. W życiu codziennym jestem osoba zdyscyplinowaną, z dużym ładunkiem optymizmu, co bez wątpienia pozwala zachować zdrowy rozsądek w najbardziej trudnych sytuacjach. |
|
235 |
niezapominajka |
niemiecki |
Jestem osoba otawartą i przyjazną. Moja pasją jest nauczanie innych. Interesuję się nowymi tendencjami w nauczaniu języków obcych. Od lat marzyłam aby nauczać innych i tak od lat dążyłam do tego celu. Od 2009 roku udzielam korepetycji na różnych poziomach jednak gdy już byłam w liceum pomagałam znajomym przy lekcjach itp. Osoby którym udzielałam korepetycji zawsze były bardzo zadowolone. |
|
236 |
stephany_20 |
angielski, niemiecki |
Jestem osoba mloda, pelna pomyslow. Ukonczylam dwa kierunku, wiec moge uczyc zarowno jezyka angielskiego jak i niemieckiego. Do tej pory uczylam tylko w domu na prywatnych lekcjach, a pracowalam w roznych firmach, dzieki czemu zdobylam doswiadczenie i moge podzielic sie swoja wiedza dotyczaca funkcjonowania firmy i bisness English/Deutsch. |
|
237 |
nataliastoklos |
niemiecki |
Jestem obowiązkowa. W pracy najbardziej motywuje mnie satysfakcja uczniów, możliwość poznawania nowych ludzi i podejmowania wyzwań. Moim atutem jest łatwość nawiązywania kontaktów z różnymi ludźmi. Ukończone kursy metodologiczne, a także staż pracy pozwalają mi dobrze korzystać z własnych umiejętności . Co roku przygotowuję uczniów do egzaminu maturalnego, który zdają z dobrymi wynikami. Cechuje mnie też konsekwencja w działaniu i odpowiedzialność w podchodzeniu do wykonywanej pracy. |
|
238 |
Obowiazkowa |
niemiecki |
Jestem nauczycielką. Obok korepetycji i kursów jestem też przewodnikiem po Warszawie z językiem polskim i niemieckim. |
|
239 |
mariateresa |
niemiecki |
Jestem nauczycielką, która traktuje swoją pracę jako misję, chcę przekazać wiedzę i potrafię robić to skutecznie. Podczas studiów zdawałam egzamin z metodyki nauczania, ale metody dobieram indywidualnie, kierując się indywidualnością uczniów, ich potrzebami, celami i okolicznościami. Staram się respektować zasady psychologii w trakcie nauki, nie zanudzać i nie zniechęcać ucznia. czy słuchacza. Najważniejsze jednak jest, aby wskazać mu motywację. Jak sobie uświadomi, co go motywuje, to jest połowa sukcesu. Ponieważ jestem również tłumaczką wprowadzam elementy sztuki przekładu poczynając od spraw podstawowych - to rozwija i jest urozmaiceniem lekcji, a także wskazaniem jeszcze jednej opcji. Jestem pogodna i życzliwa ludziom, mam poczucie humoru, szanuje ludzkie odrębności i wyznaję chrześcijański system wartości. Mówi się, że dobro samo w sobie jest nagrodą, bo człowiek czyniący go sprawia, że świat staje się lepszy. Przygotowałam z powodzeniem b. wielu uczniów do egzaminu, spowodowałam, że poprawili swoje wyniki lub uzyskali satysfakcję z nauki języka obcego i potrafili dać sobie radę w obcojęzycznym środowisku, zdobyli kompetencje komunikatywne. Łączę w swojej osobie dwie profesję - nauczanie i tłumaczenie. Jestem tłumaczem przysięgłym. Uczniowie często interesują się co to takiego i jak uzyskać mianowanie na tłumacza przysięgłego. Moją zaletą jest też cierpliwość. Uczę i kieruje procesem uczenia. Najpierw muszę poznać osobę, by zorientować się jak ją uczyć lub jak jej pomóc, potrafię też słuchać.. Chętnie podejmę kolejne wyzwania. |
|
240 |
matura |
angielski, niemiecki |
Jestem nauczycielką wymagającą, pracując z grupą uczniów zwracam uwagę na to aby każdy uczeń aktywnie uczestniczył w lekcji. Często posługuję się materiałami autentycznymi. Uważam metodę \"uczenie się przez nauczanie\" za wyjątkowo skuteczną. Uwielbiam przygotowywać uczniów do matury podstawowej. Na co dzień jestem raczej wesoła i sympatyczna. Moimi atutami są: dyspozycyjność, chęć do ciągłej nauki, pracowitość. Uważam za moje największe osiągnięcie to że co roku uczniowie dziękują mi za trudy i są zadowoleni z efektów naszej współpracy. |
|
|