Jestem poliglotką biegle władającą trzema językami: ukraińskim, rosyjskim i polskim, w stopniu średniozaawansowanym - angielskim, średnio-białorusińskim i podstawowo - niemieckim. Moje doświadczenie zawodowe w dziedzinach filologii i lingwistyki: 2017-2020 Asystentka Zarządu i Specjalista ds. administracyjnych: Modular System Sp. z o.o. (Płock). Animator na musulmanskim weselu na 1000 osób w Indonezji. Tłumacz, nauczycielka językowa. 2015-2017 Asystentka Prezesa Zarządu: ARiP „Zamek” Sp. z o.o. (Gostynin). Tłumacz: delegacji ukraińskiej w Polsce (Związek Miast Polskich, Urząd Miasta Płock). Pomocnik organizatorów, tłumaczy podczas międzynarodowego Vistula Folk Festiwal (POKiS). Korepetytor z języka rosyjskiego, ukraińskiego, polskiego, angielskiego w Płocku, Warszawie oraz on-line. Recepcjonistka hoteli i międzynarodowych korporacji. Pedagogika: Asystent wychowawcy, Anglojęzyczne przedszkole, Kijów. 2004-2015 Freelancer w projektach biznesowych, artystycznych, językowych na terenie Ukrainy, Rosji, Korei Północnej, Polski. Branża: Teatr, Taniec, Telewizja, Muzyka, Reklama, Handel, Spożywcza, w tym: redaktor literacki, copywriter; promotor, sprzedaż, obsługa międzynarodowych klientów. Obowiązki językowe na ostatnim stanowisku pracy (Dział ofertowania, handlowy, sekretariat, produkcja, kontrola jakości/serwis, dział techniczny): Tłumaczenie: - przygotowania i adaptacji różnego rodzaju dokumentów, procedur i praw niezbędnych dla sprzedaży produktów/usług/technologii na docelowym rynku zagranicznym, - dostosowania technicznego produktu do przyszłego wprowadzenia produktu/usługi/technologii na nowy rynek, dla podjęcia eksportu (umowy sprzedaży, gwarancji, serwisu itp., - dostosowania ofertowego i technologii do rynku docelowego, profesjonalne tłumaczenie ofert i prezentacji, broszur dla właściwego przedstawienia produktu oraz firmy na rynku zagranicznym. Ustne (synchroniczne=bezpośrednie na spotkaniach różnego rodzaju i negocjacji przez telefon i specjalne aplikacje internetowe, np. przyjmowanie gości i występowanie w roli tłumacza w trakcie spotkań z kontrahentami anglojęzycznymi oraz kontrahentami z Rosji, Ukrainy, Węger, Niemiec etc.). Pisemne (tłumaczenie dokumentacji, np. z i do Ministerstw wojskowej dokumentacji więcej jak 100 stron, Raportów do reklamacji, Akty wykonanej pracy, listów, Umów, Specyfikacji, Wycen, Wzorów porządków, Upoważnień, Potwierdzeń zamówień, Not korygujących etc.; mailowanie do kontrahentów, klientów, producentów). Z- i na języki: - ukraiński, - rosyjski, - angielski, - polski.

Jestem po prawie 10 letnim pobycie w Niemczech, pracy na tamtejszym Uniwersytecie, w tamtejszych firmach. Jestem na poziomie językowym Muttersprachlera, a podczas zajęć ucze również prawidłowej wymowy i przekazuję wiedzę z zakresu Landeskunde - Wiedzy Krajoznawczej i Kulturoznawczej. Lubię uczyć i widzieć efekty mojej pracy, dlatego angazuje się w przygotowanie i prowadzenie zajęć. Chetnie pomogę we wszelkiego rodzaju problemach. PODANA CENA 60 LUB 75 ZŁ ZA 45 MINUT JEST CENĄ MINIMALNA. JEST ONA USTALANA INDYWIDUALNIE I UZALEŻNIONA OD WIELU CZYNNIKÓW. SZCZEGÓŁY DOTYCZACE WYCENY MOZNA UZYSKAĆ DROGĄ E-MAILOWĄ.

Jestem otwartą i kontaktową osobą, dlatego nauczanie sprawia mi przyjemność. Staram się, żeby żeby moje lekcje były dopasowane do indywidualnych potrzeb ucznia.

Jestem otwarta, sympatyczna i komunikatywna, ale także sumienna, skuteczna w nauczaniu i wymagająca; zawsze lubiana przez uczniów bez względu na wiek i chętnie polecana. Mam wieloletnie doświadczenie w nauczaniu i przygotowywaniu do różnego rodzaju egzaminów (certyfikaty, matura, również rozszerzona), ale również w tłumaczniach ustnych i pisemnych. Od ponad 15 lat współpracuję z wydawnictwami tj. dokonuję przekładów na język polski. Po 15-letnim pobycie za granicą mam dobrą wymowę i akcent - często nie rozpoznawany nawet przez Niemców. Chętnie podejmę pracę jako lektor lub koordynator projetu związanego z językiem niemieckim, w którym będę mogła wykorzystać moje umiejętności interpersonalne, organizacyjne i wiedzę z zakresu psychologii społecznej, a także skutecznych metod nauczania. Współautor pakietu Fiszek (2014) oraz podręcznika języka niemieckiego dla służb medycznych dla wydawnictwa EDGARD (2015)

Jestem otwarta, mloda osoba, bardzo dobrze znajaca jez. niemiecki, mobilnie niezalezna. Spedzone lata w Niemczech pozwolily mi bardzo dobrze poznac niemiecka kulture i oczywiscie jezyk. Zainteresowanych wspolpraca zapraszam! Pozdrawiam J. Ebert

Jestem otwarta na nowe wyzwania, chętnie podejmuję nową, ciekawą pracę, jestem osobą łatwo nawiązującą kontakty, bardzo komunikatywną. Jestem dobrym nauczycielem i lektorem języka niemieckiego, posługuję się też językiem angielskim.

Jestem otwarta i pogodna. Chętnie służę pomocą i bardzo angażuję się w to, co robię.

Jestem osobą,której zależy na satysfakcji z własnych postępów osób uczących się języka niemieckiego. Otwartośc umiejętnośc dostosowania do zmieniających sie warunków, empatia, umiejętnośc słuchania to moje mocne strony. Zapraszam wszystkich do współpracy.

Jestem osobą, którą cechuje: komunikatywność, łatwość nawiązywania kontaktów, umiejętność pracy w zespole, umiejętność pracy z młodzieżą, kreatywność, zorganizowanie, odpowiedzialność za powierzone mienie i wykonywane zadania, dyspozycyjność. Jestem również osobą doświadczoną w zawodzie nauczyciela, jako że dotychczasowe zatrudnienie pozwoliło mi poznać specyfikę wykonywanego zawodu. Uważam, że praca na stanowisku lektora pozwoli mi na oczekiwany rozwój i czynny kontakt z językiem niemieckim. Wiedza i umiejętności zdobyte przeze mnie zarówno w czasie studiów wyższych, jak i podczas pracy zawodowej na stanowisku nauczyciela oraz tłumacza pozwolą mi na efektywny sposób przekazywania wiedzy. Umiejętność pracy zespołowej i zdolność komunikacji interpersonalnej, będą miały istotny wpływ na adaptacje do nowego zespołu.

Jestem osobą zdyscyplinowaną, komunikatywną i dobrze zorganizowaną. Skrupulatnie i dokładnie wykonuje powierzone mi zadania. Doświadczenie zawodowe zdobyłam pracując prawie 5 lat w szkole jako nauczyciel języka niemieckiego. Prowadzilam kurs in company, bylam lektorem jezyka niemieckiego w szkolach jezykowych. Przygotowuje do matury ustnej i pisemnej na poziomie podstawowym i rozszerzonym. Mam spore doswiadczenie w przygotowywaniu uczniow do egazminow. Moi uczniowie zdaja egzaminy z bardzo dobrymi wynikami. Dużą rolę przywiązuję do tego, aby nauka języka niemieckiego sprawiała przyjemność a nie stres. Dlatego ważne jest, aby atmosfera na lekcjach była miła, tak aby osoby chętnie poświęcały swój czas na nauce języka, co tez przynosi lepsze efekty w nauce. Moje zainteresowania to kino, teatr, poznawanie nowych ludzi i nowe miejsca. Lubie ludzi którzy z optymizmem patrzą na życie:)