Brak informacji

Warsztaty szkoleniowe: -Uczestnictwo w seminarium szkoleniowym i zdobycie wiedzy dydaktyczno-metodycznej oraz kwalifikacji do nauczania języka niemieckiego przy użyciu podręczników wydawnictwa Hueber -Ukończona forma doskonalenia zawodowego nauczycieli na temat: „Pozwólmy uczniom myśleć kreatywnie” zorganizowanym przez Ośrodek Rozwoju Edukacji i Instytut Goethego w Warszawie -Uczestnictwo w warsztacie metodycznym pod tytułem: Vom Projekt bis zum Examen mit Das ist Deutsch!” -Ukończenie okresowego szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy dla osób zatrudnionych na stanowisku nauczyciel -Uczestnictwo w konferencji metodycznej na temat: Wskaż swoim uczniom drogę na szczyt! Praca z kursem Magnet i nowymi mediami sukcesem w przygotowaniu do egzaminu gimnazjalnego na poziomie podstawowym i rozszerzonym. Publikacje: Języki Obce w Szkole, Nr 6- 2009/2010 „Kompatybilność podstawy programowej z egzaminami”

Highly capable professional English and German translator and teacher. Exceptionally accurate translation skills, including simultaneous translation between all parties during teleconferences and in-person meetings. Diverse translation work including proprietary scientific materials and large-scale executive organization documents. Consistently relied upon for verification and correction of translated materials. Experience teaching other translators through one-on-one mentoring and professional development courses. Experienced lecturer and facilitator with 10+ years of service in academic and business settings with a focus on student learning and engagement. Proven excellent communication and presentation skills as well as strong knowledge of various teaching methods to ensure students are gaining confidence to speak efficiently. Exceptional knowledge of delivering instruction with technology and empowering students to use valuable resources. Excellent understanding of curriculum development and assessment methods based on innovative research and practice. Energetic and approachable person with utmost positive attitude, maturity and patience. Obtained competencies in CAT Tools as well as teaching Business English, PTE Prep, Cambridge Prep, English in IT, English in Automotive Industry, English in the Pharmaceutical and Medical Industry. *Professional command of CAT Tools - SDL Trados *Experienced TOEIC, WIDAF, FCE, CAE, CPE Cambridge and PTE teacher and examiner *Experienced in providing translations in the area of legal and medical terminology *Expert in the field of localization projects *Consecutive interpreting - face to face interpreting during contract negotiations, solicitor consultations and conferences *Written translations - a variety of documents translated for National science, PhD thesis for doctors and lecturers, specialty: export-import terminology, legal contracts and regulations, medical, pharmaceuticals, automotive industry, IT and software

Brak informacji

Po prostu lubię uczyć innych i siebie.

Posiadam ponad siedmioletnie doświadczenie w nauczaniu języka niemieckiego w szkole podstawowej i gimnazjum. Odbywając praktyki w Liceum Ogólnokształcącym w Kcyni i w Wągrowcu poznałam charakter pracy z młodzieżą licealną oraz cenne doświadczenie w zakresie metod nauczania i wychowywania młodzieży. Samodzielnie opracowywałam konspekty lekcji, przeprowadzałam testy sprawdzające, organizowałam lekcje wychowawcze oraz liczne wycieczki krajowe i zagraniczne. Jestem osobą komunikatywną, bardzo łatwo nawiązuje kontakty z uczniami. Uchodzę za osobę zaradną i bezkonfliktową. Potrafię kreatywnie pracować w zespole, a także umiejętnie rozwiązywać ewentualne konflikty na linii uczeń-nauczyciel.

Brak informacji

Jestem osobą aktywną, poszukuję nowych wyzwań oraz nowych doświadczeń. Jako filolog języków germańskich mam duże doświadczenie w nauczaniu języka niemieckiego. również jako osoba urodzona w byłym ZSRR posiadam spore doświadczenie w nauczaniu języka rosyjskiego, który jest moim językiem ojczystym. Nie mam żadnych problemów by się podzielić moim doświadczeniem w trakcie pracy jako nauczyciel. W życiu codziennym jestem osoba zdyscyplinowaną, z dużym ładunkiem optymizmu, co bez wątpienia pozwala zachować zdrowy rozsądek w najbardziej trudnych sytuacjach.

Jestem osobą solidną, odpowiedzialną i ambitną. Łatwo nawiązuję kontakty z dziećmi i współpracownikami. Powierzone mi zadania wykonuje rzetelnie i dokładnie, potrafię pracować samodzielnie, jak i w zespole. Podczas mojej 10-letniej pracy w szkole dałam się poznać jako osoba dobrze zorganizowana, sumienna, dbająca o terminowość zadań.

Brak informacji