Germanistka z 3 letnim stażem w udzielaniu korepetycji Jestem osobą łatwo nawiązującą kontakt z uczniami. Zajęcia ze mną nie są stresujące, a mimo to jeden z uczniów powiedział kiedyś: -"Dlaczego takich nauczycieli nie ma w szkołach? Pani tak przystępnie tłumaczy, że wszystko zrozumiałem." Przygotowuję dodatkowe materiały, a także pomagam w zrozumieniu materiału z podręcznika lub z lekcji, w odrabianiu zadań. Prowadzę zajęcia z osobami dorosłymi chcącymi opanować język niemiecki w stopniu komunikatywnym. Mogę przygotować do różnego rodzaju egzaminów zaznaczonych w mojej ofercie. Byłam asystentem tłumacza przysięgłego, a zakres obowiązków obejmował między innymi tłumaczenia dyplomów studiów i szkół, tłumaczenia z zakresu technicznego.

DZIEŃ DOBRY, JESTEM NAUCZYCIELEM MŁODYM ALE ZARAZEM DOŚWIADCZONYM- GŁÓWNIE DZIĘKI PRYWATNYM LEKCJOM, KTÓRE DAJĘ OD KILKU LAT. w TYM ROKU ROZPOCZĘŁAM PRACE W OŚWIACIE UCZĄC KLASY GIMNAZJALNE ORAZ LICEALNE W JEDNYM Z KRAKOWSKICH ZESPOŁÓW SZKÓŁ OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH. W MOJEJ PRACY JEST DLA MNIE WAŻNE NIE TYLKO SAMO SKUTECZNE PRZEKAZANIA WIEDZY ALE RÓNIEŻ FORMA I SPOSÓW W JAKI TĘ WIEDZĘ PRZEKAZUJĘ, DLATEGO TEŻ NIE POPRZESTAJE W WYMYŚLANIU NOWYCH METOD, KTÓRE SKUTECZNIE PRZYCZYNIĄ SIĘ DO AKTYWIZACJI UCZNIÓW.

doświadczona nauczycielka i lektorka, dopasowuję matody nauczania do indywidualnych potrzeb uczniów, zapewniam materiały

Doświadczenie jakim dysponuje to głownie umiejętność,które udało mi sie zdobyć podczas 4 letnich studiów w Austrii. W tym czasie odbywałam praktyki językowe w polskich szkołach w Wiedniu jak rownież na Uniwersytecie Wiedeńskim- jako lektor języka polskiego. Nie bez znaczenia jest rownież fakt,że od momentu mojego przyjazdu do Wiednia udzielam regularnie korepetycji z języka polskiego -dzieciom w wieku szkolnym,pochodzącym z rodzin mieszanych (jedno z rodziców posługuje się językiem niemieckim). Uważam, się za osobę cierpliwą,która w łatwy sposób nawiązuje kontakt ze swoim podopiecznym.Uczenie traktuje jak ogromną przygodę - z pasją i z zaangażowaniem podchodzę do każdego małego \\\\\\\"studenta\\\\\\\".

Dla zainteresowanych: Język niemiecki jest moim językiem ojczystym także posiadam doskonałą wymowę i akcent.

Chętnie wyjaśnię wszelkie zawiłości języka niemieckiego - nauka w miłej, bezstresowej atmosferze, przejrzyste przykłady, wiele ćwiczeń, a dla dzieci nauka poprzez zabawę (pacynki, rysunki, gry, piosenki, wierszyki itp.). Posiadam doświadczenie w organizowaniu teatrzyków kukiełkowych.

Chętnie podam więcej informacji odnośnie mojego doświadczenia w przypadku zainteresowania potencjalnego pracodawcy/zleceniodawcy.

Cechą charakterystyczną prowadzonych przeze mnie zajęć jest bezstresowe podejście do ucznia oraz zapewnienie sympatycznej i miłej atmosfery połączonej z profesjonalnym podejściem do ucznia.

Pracuję w charakterze nauczyciela od 12 lat z dużym zaangażowaniem. Podczas 12 letniej pracy w szkole dla dorosłych zdobyłam wszechstronne doświadczenie umożliwiające sprostanie nowym wyzwaniom zawodowym w nauczaniu języków obcych. Ponadto na przestrzeni minionych lat pracy w oświacie odbyłam szereg szkoleń z inicjatywy instytucji:OKE w Krakowie, NKJO w Przemyślu, Goethe institut w Krakowie, PSNJN o/Przemyśl, PCDN o/Przemyśl w zakresie metodyki i dydaktyki nauczania języków obcych. Podjęłam wiele inicjatyw zachęcających młodzież dorosłą (Centrum Kształcenia Ustawicznego) oraz tzw.\"trudną\" młodzież (Publiczne Gimnazjum dla Dorosłych) do nauki języka niemieckiego poprzez organizację konkursów i quizów językowych pod patronatem Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języków Obcych oraz udział w lekcjach bibliotecznych w Bibliotece Austriackiej w Przemyślu. Oprócz pracy dydaktycznej związanej z nauczaniem języków obcych interesuję się translatoryką, swoją przyszłość zawodową łączę również z pracą tłumacza przysięgłego, w związku z czym czynnie uczestniczę w szkoleniach, konferencjach, warsztatach i repetytoriach organizowanych przez Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych w Warszawie i w Krakowie - PT TEPIS. Moje życiowe motto: \"Uczyć się przez całe życie\"

Jestem nauczycielem o usposobieniu sympatycznych, spokojnym ,opanowanym Staram się jak najlepiej przekazywać swoją wiedzę. Posiadam wykształcenie pedagogiczne. Dodatkowo zajmuje się teorią przekładu tekstu oraz praktykami tłumaczeniowymi.