Od 2008 roku jestem doktorantką na UNIWERSYTECIE WROCŁAWSKIM. Przez ostatnie trzy lata zdobyłam cenne doświadczenie w pracy zarówno w firmach branżowych, jak i w oświacie. Jestem bardzo zaangażowana w to, co robię. Jestem osobą dynamiczną, a to ogromy atut w nauczaniu.

Od 2009 roku pracuję w Goerlitz jako nauczyciel języka polskiego. Dzięki temu mam stały i żywy kontakt z językiem niemieckim, uczestniczę w życiu kulturalnym i oświatowym w Niemczech. Zajmuję się również tłumaczenie technicznym, rzadziej również konferencyjnym.

Od czterech lat pracuję jako lektor języka niemieckiego.W swojej pracy potrafię nawiązać dobry kontakt z ludźmi, cechuje mnie zaangażowanie i chęć nauczania innych. Interesuję się językiem specjalistycznym prawniczym. Obecnie jestem słuchaczem Szkoły Prawa Niemieckiego we Wrocławiu.

Od ponad 11 lat mieszkam w Wielkiej Brytanii. Posluguje sie plynnie jezykiem angielskim oraz jezykiem niemieckim. Poszukuje wspolpracy opartej na lekcjach online albo stalej wspolpracy stacjonarnej- biore pod uwage przeprowadzke do Polski.

Od ponad 3 lat prowadzę indywidualne kursy językowe, a od pond roku własną szkołę językową. Kładę nacisk na praktyczny język oraz zastosowanie zdobytych umiejętności w życiu. Moi uczniowie cieszą się szybkimi postępami. Prowadzę lekcję w bezstresowej atmosferze, mam w sobie dużo cierpliwości. Tłumaczę w prosty i zrozumiały sposób, dzięki czemu język niemiecki przestaje być czarną magią :)

Od prawie pięciu lat pracuję prywatnej Firmie w Dziale Zaopatrzenia. Do moich obowiązków należy przede wszystkim umiejętność przeprowadzania rozmów i negocjacji z obecnymi oraz potencjalnymi dostawcami, współpraca w pracownikami własnego oraz innych działów, stanowcze podejmowanie decyzji oraz ponoszenie za nie odpowiedzialności za siebie i innych współpracowników. Praca ta wymaga ode mnie wielkiego zaangażowania, ale i również bycia samodzielnym. Oprócz tego mam codzienny kontakt z dostawcami / współpracownikami z branży zagranicznej, a konkretnie niemieckojęzycznej. Doskonale ciągle biegłą znajomość j. niemieckiego ucząc się i poznając co dzień wiele nowych rzeczy i nabywając coraz to większe doświadczenie. Tłumaczę dokumenty techniczne, z zakresu handlu i ekonomii. Dzięki tłumaczeniom ustnym świetnie radzę sobie ze stresem z nim związanym. Jestem również osobą odważną, i nie boję się podejmować ryzyko w sprawach mogących zapewnić stabilność i dalszy rozwój firmy w której pracuję. Łatwo nawiązuję kontakty i lubię pracę w zespole. Miałam przyjemność odbywać praktyki nauczycielskie oraz tłumaczeniowe. Udzielam również prywatnych lekcji oraz korepetycji z języka niemieckiego. Łatwo nawiązuję kontakt z ludźmi o różnym przedziale wiekowym, potrafię również w sposób przejrzysty i bardzo czytelny przekazywać informacje potencjalnym klientom – uczniom. Mam stały kontakt z językiem niemieckim i nieustannie dbam o jego rozwój. Te atuty pozwalają mi również dobrze przygotować swoich uczniów w wybranej przez nich dziedzinie. Możliwość odbycia rozmowy kwalifikacyjnej byłaby dla mnie okazją do bliższego zaprezentowania mojej osoby w Państwa Firmie.

Od roku 2004 pracuję w oświacie w charakterze nauczyciela języka niemieckiego i posiadam stopień awansu zawodowego - mianowanie. Wraz z rozpoczęciem mojej aktywności zawodowej podejmowałam jednocześnie zlecenia podmiotów instytucjonalnych, pracując w charakterze lektora języka niemieckiego, języka polskiego jako obcego oraz tłumacza języka niemieckiego, czego potwierdzeniem są moje świadectwa pracy. Chętnie podejmuję nowe wyzwania, korzystając jednocześnie z możliwości osobistego rozwoju, gdyż jestem osobą otwartą, a swoją przyszłość upatruję w profesji wiążącej się ze stałym kontaktem z ludźmi. Od roku 2010 prowadzę własną działalność o profilu kształcenia językowego. Fascynują mnie nowe rozwiązania technologiczne oraz zastosowanie nowoczesnych mediów w kształceniu językowym. Prowadzę zajęcia na platformie moodle, wykorzystując także metodę e-learning.

Od wielu lat język niemiecki jest moją pasją i sposobem na życie. Wykonuję regularnie tłumaczenia, a a także uczę tego języka starając się przekazać rzetelną wiedzę w ciekawy sposób. Każdego uczącego się traktuję indywidualnie, w zależności od oczekiwań, możliwości i założeń czasowych. Zajęcia są niebanalne i skuteczne. Zapraszam do jezykowej podróży :-)

Odkąd poważnie zaczęłam zastanawiać się nad wyborem drogi zawodowej, jasnym stało się dla mnie, iż musi to być praca cechująca się dynamizmem, stawiająca szereg nowych wyzwań i wymagająca kreatywności. Koresponduje to z moimi predyspozycjami osobowościowymi, dając tym samym szansę pełnego zrealizowania mojego potencjału. Zależy mi więc na pracy stwarzającej możliwość głębokiego zaangażowania, połączenia aspiracji moich i pracodawcy, a tym samym stymulującej do szeroko pojętego rozwoju. Wraz ze swoją osobą oferuję lojalność, dyspozycyjność, głębokie zaangażowanie i otwartość na wyzwania. Sytuacje trudne, ryzyko i towarzyszący im stres stanowią dla mnie motywację do bardziej wytężonej i kreatywnej pracy. Stają się po prostu kolejnym zadaniem, którego rozwiązywanie traktuję jako okazję do uzyskania nowych doświadczeń i kompetencji. To wszystko, wraz z moją gotowością do ciągłego podnoszenia kwalifikacji i zdolnością szybkiego uczenia się sprawia, iż uważam się za osobę posiadającą wszystkie umiejętności i predyspozycje niezbędne do tego, by moja współpraca z potencjalnymi pracodawcami przyniosła bardzo dobre efekty i dawała satysfakcję obu stronom.

Oprócz podanych danych w formularzu chciałabym dodać iż pracowałam również w firmie dla korepetytorów InterLingua o czym świadczą moje referencje z wyżej wymienionej firmy. Regularnie przebywam w Niemczech z racji miejsca zamieszkania mojej rodziny, więc moja znajomość języka nie jest oparta wyłącznie na ukończeniu Kolegium językowego. Mam swoich stałych uczniów, których prowadzę od lat budując pozytywną opinię u rodziców dzieci uczonych przeze mnie. Ponadto jestem bardzo sumienną i odpowiedzialną osobą a moją mocną stroną jest punktualność oraz umiejętność pracy w zespole.