Ukończyłam specjalność tłumaczeniową oraz pedagogiczną w zakresie filologii germańskiej na Uniwersytecie Śląskim. Studia te dały mi solidne podstawy dydaktyki nauczania języka niemieckiego oraz sztuki translacji w obszarze tłumaczeń prawnych i prawniczych, ekonomicznych oraz technicznych. Jestem doświadczonym nauczycielem języka niemieckiego. Pracuję na wszystkich etapach edukacyjnych oraz jako lektor w szkole językowej. Od roku 2008 współpracuję z biurem tłumaczeń Infotext w Częstochowie. Tłumaczę teksty o bardzo różnym charakterze, najczęściej jednak otrzymuję zlecenia tłumaczenia tekstów technicznych. Posiadam referencje szkoły językowej oraz biura tłumaczeń z którymi współpracuję. Uważam, że moje umiejętności oraz doświadczenie w zakresie nauczania języka niemieckiego pozwoliłyby mi na profesjonalne wykonywanie Państwa zleceń.

W latach 80-tych uczyłam młodzież i dorosłych,póżniej prowadziłam działalność gospodarcza początkowo o profilu medycznym a następnie organizowałam pracę Polakom za granica,byłam tłumaczem pomiedzy pracodawca a polskimi pracownikami.Prowadzę kursy dla dorosłych ,które mają na celu przygotować pracowników pod względem językowym.Obecnie w 2013r ukończyłam studia podyplomowe na Akademii Polonijnej w Częstochowie -kierunek tłumacz j.niemieckiego.Lubię uczyć ,przebywać z ludżmi, mam bardzo dobry kontakt z młodzieżą.Jestem osoba otwartą o pogodnym usposobieniu. Obecnie mam dużo wolnego czasu szczególnie popołudniami i wieczorem.Uczę młodzież licealną ,przygotowywuję do egzaminów itp.

Wiele praktyk jak i zajęć metodycznych pozwoliły mi poznać skuteczne, a zarazem interesujące metody nauczania języków obcych. Od września 2007 przebywam w Niemczech, co umożliwia mi codzienny kontakt z językiem niemieckim. Dodatkowo uczęszczam na zajęcia dla wolnych słuchaczy na Uniwersytecie w Trier. W czerwcu 2008 przystępuję do obrony pracy magisterskiej na Uniwesytecie Wrocławskim.

Witam, Jestem absolwentką filologii germańskiej, która chce w jak najlepszy sposób nauczyć innych języka niemieckiego. Potrafię zainteresować i pomóc w nauce tego pięknego języka oraz przygotować do różnych egzaminów. Jestem osobą cierpliwą i w jak najprostszy sposób pomagam zrozumieć i opanować ten język. Pozdrawiam

Z racji wyuczonego i dotychczas wykonywanego zawodu nauczyciela łatwość nawiązywania kontaktów z ludżmi w różnym wieku jest tym elementem pracy, który sobie bardzo cenię, gdyż jestem osobą bardzo otwartą. Do moich atutów należy również punktualność, dobra organizacja pracy oraz konsekwencja w działaniach. Chętnie podejmuję nowe zadania. Ogromną satysfakcję zawsze sprawia mi fakt, że moi uczniowie uzyskują dobre i bardzo dobre wyniki na egzaminach maturalnych.