Język francuski to moja pasja i miłość, której podporządkowałam swoje życie osobiste i zawodowe. Z ogromną przyjemnością dzielę się moją wiedzą i doświadczeniem z innymi. Preferuję holistyczne podejście do nauki języków obcych czyli naukę przez doświadczanie całym sobą: L`apprentissage par la tête, le cœur et les mains. Odkryłam iż wspaniałym miejscem do nauki francuskiego jest kuchnia. Moi uczniowie przy okazji przygotowywania prostych dań rodem z Francji mają okazję poznać smaki kuchni francuskiej a także zapoznać się z francuskimi rzeczownikami, czasownikami oraz przymiotnikami. Zawsze wykorzystuję materiały autentyczne co sprawia, że moje lekcje są ciekawe, długo pozostają w pamięci uczniów a zdobyte informacje mogą zostać wykorzystane w realnych sytuacjach. Pod względem językowym współpracuję również z sektorem biznesu. Pozdrawiam serdecznie i zapraszam do współpracy. Wystawiam faktury VAT.

Język francuski i uczenie to moja pasja. Dzięki nim mogę przekazać wiedzę i praktykę, którą nabyłam a jednocześnie ciągle poznawać i uczyć sie poprzez żywy kontakt z drugim człowiekiem. Lubie uczyć i motywować do nauki. Zależy mi na tym, aby uczeń się nie nudził na moich lekcjach i mógł z nich wynieść jak najwięcej zapału i chęci do dalszej nauki, gdyż uważam, że najlepiej sie uczymy, gdy sami jesteśmy do tego zmotywowani.

Jeśli chodzi o tłumaczenia tekstów, doskonale radzę sobie w zakresie literackim, teologicznym, filozoficznym, ostatnio również z dziedziny prawa oraz sądownictwa. Chętnie podejmę się tłumaczenia książek, artykułów z powyższych dziedzin.

Jestem zawsze doskonale przygotowana do zajęć. Kładę nacisk na swobodną komunikację w języku francuskim. Mobilizuję mniej aktywnych słuchaczy. Dostarczam okazji do doskonalenia języka poza ramami kursu. Stosuję aktywizujące gry i zabawy imitujące sceny z codziennego życia. Dokładam wszelkich starań, by lekcje były ciekawe i sprawiały słuchaczom przyjemność. Motywuję do aktywności na zajęciach i samodzielnej pracy w domu. Korzystam z najnowszych podręczników. Od kilkunastu lat pracuję także jako tłumacz języka francuskiego.

Jestem wyjątkowo cierpliwa. Posiadam własne materiały do nauczania (podręczniki szkolne, nagrania i materiały dodatkowe) oraz plany nauczania. Wierzę że każdy może nauczyć się języka, to tylko kwestia znalezienia odpowiedniej metody i konsekwencji w działaniu.

Jestem w trakcie kursu przygotowującego do egzaminu CPE z angielskiego (Proficiency). Tłumaczę w zakresie FR-EN, EN-FR, PL-EN, PL FR, N-PL i FR-PL dla biur tłumaczeń, kancelarii prawnych i firm consultingowych. Z wykształcenia jestem filologiem romańskim i prawnikiem. Doświadczenie zawodowe poza nauczaniem języka francuskiego : 5-letnie w pracy w kancelariach adwokacko-radcowskich jako prawnik (w tym 3-letnie w zakresie tłumaczeń), 3-letnie w tłumaczeniu dla innych podmiotów. Wykonuję równeż tłumaczenia ustne - 1 rok doświadczenia. JĘZYK PRAWNICZY, BIZNESOWY, OGÓLNY I SPECJALISTYCZNY (np. z zakresu budownictwa, administracji)

Jestem tłumaczem przysięgłym jęz. francuskiego,lektorem, pilotem wycieczek zagr. i specjalista d/s firm międzynarodowych (mastere Lille EDHEC).Od wielu lat współpracyje z francuskimi firmami i jednocześnie zajmuje się prowadzeniem lektoratów.

Jestem tegoroczną absolwentką studiów magisterskich w Instytucie Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego o specjalizacji pisemnej z języków: francuski i rosyjski. Studia pierwszego stopnia ukończyłam na kierunkach: Filologia romańska (specjalność nauczycielska) oraz Filologia rosyjska (specjalność: translatoryka biznesowa) Uniwersytetu Zielonogórskiego w Zielonej Górze. Aktywne uczestnictwo w programach kulturalnych oraz wysokie wyniki w nauce pozwoliły mi osiągnąć status „absolwenta extra” tej uczelni. Posiadam ponad sześcioletnie doświadczenie w pracy pedagogicznej z dziećmi i młodzieżą na stanowisku wychowawcy w świetlicy socjoterapeutycznej Centrum Profilaktyki Uzależnień Urzędu Miejskiego w Świebodzinie (woj. lubuskie), gdzie do moich obowiązków należało prowadzenie zajęć dydaktycznych oraz zajęć ogólnorozwojowych dla dzieci i młodzieży, Swoje kwalifikacje pedagogiczne podnosiłam na specjalistycznych kursach, o których informuję w CV. Doświadczenie językowe zdobywałam w trakcie pobytów we Francji oraz na praktyce u tłumacza przysięgłego języka francuskiego, tak podczas studiów I stopnia w Zielonej Górze, jak i w Warszawie. W czasie studiów odbywałam praktyki pedagogiczne w szkole podstawowej, gimnazjach oraz w szkołach średnich różnego typu (liceum ogólnokształcące, liceum zawodowe, technikum). Nieprzerwanie udzielam korepetycji osobom indywidualnym.

Jestem takim samym nauczycielem jak i człowiekiem. Myślę, że moi uczniowie cenią mnie za osobowość, profesjonalizm, a awłaszcza poczucie humoru:) Staram się uczyć z pasją i wciąż szukać nowych rozwiązań. Najważniejszy według mnie jest rozwój osobowości, najlepiej jak najbardziej wszechstronny:)

Jestem studentką trzeciego roku romanistyki na Uniwersytecie Warszawskim. W swoim bagażu doświadczeń językowych posiadam między innymi pracę jako au pair na południu Francji. Mieszkając z rodziną francuską udało mi się zdobyć akcent oraz płynność w wysławianiu się w tym pięknym języku. Ponadto od około 2 lat oferuję pomoc w nauczaniu języka francuskiego na poziomie A2 jak i B1. Udzielam także korepetycji z języka angielskiego, którego sama uczę się od 10 lat i osiągnęłam poziom C1. Serdecznie zapraszam do wspólnego poszerzania pasji :)