 |
|
|
D0R0T4
|
|
Narodowość:
|
polska |
|
|
Języki:
|
francuski, angielski, |
|
Uczę języków obcych od roku
|
2001 |
|
Przygotowanie zawodowe:
|
| |
Wykształcenie:
|
| |
Magister: UNIWERSYTET WARSZAWSKI,
WARSZAWA,
Wydział: NEOFILOLOGII,
Kierunek: filologia romańska |
|
Certyfikaty, kursy oraz zdarzenia potwierdzające znajomość języka obcego i uprawniające do uczenia języków obcych:
|
| |
MATURA FRANCUSKA (BAC S), SZKOŁA PRAWA FRANCUSKIEGO UNIWERSYTETU W POITIERS PRZY UW,
JESTEM W TRAKCIE KURSU PRZYGOTOWUJĄCEGO DO EGZAMINU CPE Z ANGIELSKIEGO (PROFICIENCY - C2), UKOŃCZYŁAM LEKTORAT B2 Z JĘZYKA HISZPAŃSKIEGO NA FILOLOGII ROMAŃSKIEJ UW, 3 LATA POBYTU WE FRANCJI |
|
Wykształcenie pozajęzykowe:
|
| |
Absolwent: UNIWERSYTET WARSZAWSKI, WYDZIAŁ PRAWA I ADMINISTRACJI, PRAWO
|
|
|
Umiejętności zawodowe:
|
| |
Chcę i potrafię uczyć:
dzieci, młodzież, dorosłych, osoby dojrzałe |
| |
Chętnie podejmę się prowadzenia szkoleń językowych w niżej wymienionych zakresach:
|
| |
Język francuski - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, zaawansowany |
| |
- praca w oświacie -
przedszkole, szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, szkoły wyższe |
| |
- udzielanie korepetycji -
cena za 45 minut : 80 (szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, studia, studia lingwistyczne) |
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 80 |
| |
- przygotowanie do egzaminów -
cena za 45 minut : 100 (DALF, DELF, gimnazjalny, lektoraty - zaliczenia, matura, matura rozszerzona, TELC, wstępny do gimnazjum, wstępny do liceum, wstępny na studia, wstępny na studia językowe, FRANCAIS DES AFFAIRES, FRANCAIS JURIDIQUE. DALF C1 i C2) |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 100 (bankowość, ekonomia, jakość - normy, język spotkań, komunikacja, księgowość, logistyka, marketing, media, negocjacje, obsługa klienta, prawo, prezentacje, reklama, reklamacje, rozmowy telefoniczne, sprzedaż, zarządzanie, zasoby ludzkie, ) |
| |
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 50
administracja(UKOŃCZYŁAM SZKOŁĘ PRAWA FRANCUSKIEGO I PRAWO),
architektura(UKOŃCZYŁAM FILOLOGIĘ ROMAŃSKĄ, OMAWIAŁAM SIĘ TE ZAGADNIENIA PO FRANCUSKU, MAM DOŚWIADCZENIE W KOREPETYCJACH),
biologia(ZDAŁAM MATURĘ FRANCUSKĄ Z TEGO PRZEDMIOTU),
budownictwo(UKOŃCZYŁAM FILOLOGIĘ ROMAŃSKĄ, OMAWIAŁAM SIĘ TE ZAGADNIENIA PO FRANCUSKU),
chemia(ZDAŁAM MATURĘ FRANCUSKĄ Z TEGO PRZEDMIOTU),
ekologia(ZDAŁAM MATURĘ FRANCUSKĄ Z TEGO PRZEDMIOTU (SVT)),
farmacja(UKOŃCZYŁAM FILOLOGIĘ ROMAŃSKĄ, OMAWIAŁAM SIĘ TE ZAGADNIENIA PO FRANCUSKU, PRACOWAŁAM W KANCELARII PRAWA FARMACEUTYCZNEGO),
historia(ZDAŁAM MATURĘ FRANCUSKĄ Z TEGO PRZEDMIOTU),
informatyka(UKOŃCZYŁAM FILOLOGIĘ ROMAŃSKĄ, OMAWIAŁAM SIĘ TE ZAGADNIENIA PO FRANCUSKU, MAM DOŚWIADCZENIE W KOREPETYCJACH),
kultura(UKOŃCZYŁAM FILOLOGIĘ ROMAŃSKĄ, OMAWIAŁAM SIĘ TE ZAGADNIENIA PO FRANCUSKU),
media(UKOŃCZYŁAM FILOLOGIĘ ROMAŃSKĄ, OMAWIAŁAM SIĘ TE ZAGADNIENIA PO FRANCUSKU),
medycyna(UKOŃCZYŁAM FILOLOGIĘ ROMAŃSKĄ, OMAWIAŁAM SIĘ TE ZAGADNIENIA PO FRANCUSKU),
muzyka(UKOŃCZYŁAM FILOLOGIĘ ROMAŃSKĄ, OMAWIAŁAM SIĘ TE ZAGADNIENIA PO FRANCUSKU, MAM DOŚWIADCZENIE W KOREPETYCJACH),
polityka(UKOŃCZYŁAM FILOLOGIĘ ROMAŃSKĄ, OMAWIAŁAM SIĘ TE ZAGADNIENIA PO FRANCUSKU),
prawo(UKOŃCZYŁAM SZKOŁĘ PRAWA FRANCUSKIEGO I PRAWO),
przygotowanie do wyjazdu(MAM DOŚWIADCZENIE W WYJAZDACH),
psychologia(UKOŃCZYŁAM FILOLOGIĘ ROMAŃSKĄ, OMAWIAŁAM SIĘ TE ZAGADNIENIA PO FRANCUSKU),
sport(ZDAŁAM MATURĘ FRANCUSKĄ Z TEGO PRZEDMIOTU, MAM DOŚWIADCZENIE W KOREPETYCJACH),
sztuka(UKOŃCZYŁAM FILOLOGIĘ ROMAŃSKĄ, OMAWIAŁAM SIĘ TE ZAGADNIENIA PO FRANCUSKU),
technika(UKOŃCZYŁAM FILOLOGIĘ ROMAŃSKĄ, OMAWIAŁAM SIĘ TE ZAGADNIENIA PO FRANCUSKU),
turystyka(UKOŃCZYŁAM FILOLOGIĘ ROMAŃSKĄ, OMAWIAŁAM SIĘ TE ZAGADNIENIA PO FRANCUSKU), |
| |
- tłumaczenia |
| |
Język angielski - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, zaawansowany |
| |
- praca w oświacie -
przedszkole, szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, szkoły wyższe |
| |
- udzielanie korepetycji -
cena za 45 minut : 80 (szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, studia, studia lingwistyczne) |
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 80 |
| |
- przygotowanie do egzaminów -
cena za 45 minut : 100 (FRANCAIS DES AFFAIRES, FRANCAIS JURIDIQUE. DALF C1 i C2) |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 100 (bankowość, ekonomia, jakość - normy, język spotkań, komunikacja, księgowość, logistyka, marketing, media, negocjacje, obsługa klienta, prawo, prezentacje, reklama, reklamacje, rozmowy telefoniczne, sprzedaż, zarządzanie, zasoby ludzkie, ) |
| |
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 50
administracja(UKOŃCZYŁAM SZKOŁĘ PRAWA FRANCUSKIEGO I PRAWO),
architektura(UKOŃCZYŁAM FILOLOGIĘ ROMAŃSKĄ, OMAWIAŁAM SIĘ TE ZAGADNIENIA PO FRANCUSKU, MAM DOŚWIADCZENIE W KOREPETYCJACH),
biologia(ZDAŁAM MATURĘ FRANCUSKĄ Z TEGO PRZEDMIOTU),
budownictwo(UKOŃCZYŁAM FILOLOGIĘ ROMAŃSKĄ, OMAWIAŁAM SIĘ TE ZAGADNIENIA PO FRANCUSKU),
chemia(ZDAŁAM MATURĘ FRANCUSKĄ Z TEGO PRZEDMIOTU),
ekologia(ZDAŁAM MATURĘ FRANCUSKĄ Z TEGO PRZEDMIOTU (SVT)),
farmacja(UKOŃCZYŁAM FILOLOGIĘ ROMAŃSKĄ, OMAWIAŁAM SIĘ TE ZAGADNIENIA PO FRANCUSKU, PRACOWAŁAM W KANCELARII PRAWA FARMACEUTYCZNEGO),
historia(ZDAŁAM MATURĘ FRANCUSKĄ Z TEGO PRZEDMIOTU),
informatyka(UKOŃCZYŁAM FILOLOGIĘ ROMAŃSKĄ, OMAWIAŁAM SIĘ TE ZAGADNIENIA PO FRANCUSKU, MAM DOŚWIADCZENIE W KOREPETYCJACH),
kultura(UKOŃCZYŁAM FILOLOGIĘ ROMAŃSKĄ, OMAWIAŁAM SIĘ TE ZAGADNIENIA PO FRANCUSKU),
media(UKOŃCZYŁAM FILOLOGIĘ ROMAŃSKĄ, OMAWIAŁAM SIĘ TE ZAGADNIENIA PO FRANCUSKU),
medycyna(UKOŃCZYŁAM FILOLOGIĘ ROMAŃSKĄ, OMAWIAŁAM SIĘ TE ZAGADNIENIA PO FRANCUSKU),
muzyka(UKOŃCZYŁAM FILOLOGIĘ ROMAŃSKĄ, OMAWIAŁAM SIĘ TE ZAGADNIENIA PO FRANCUSKU, MAM DOŚWIADCZENIE W KOREPETYCJACH),
polityka(UKOŃCZYŁAM FILOLOGIĘ ROMAŃSKĄ, OMAWIAŁAM SIĘ TE ZAGADNIENIA PO FRANCUSKU),
prawo(UKOŃCZYŁAM SZKOŁĘ PRAWA FRANCUSKIEGO I PRAWO),
przygotowanie do wyjazdu(MAM DOŚWIADCZENIE W WYJAZDACH),
psychologia(UKOŃCZYŁAM FILOLOGIĘ ROMAŃSKĄ, OMAWIAŁAM SIĘ TE ZAGADNIENIA PO FRANCUSKU),
sport(ZDAŁAM MATURĘ FRANCUSKĄ Z TEGO PRZEDMIOTU, MAM DOŚWIADCZENIE W KOREPETYCJACH),
sztuka(UKOŃCZYŁAM FILOLOGIĘ ROMAŃSKĄ, OMAWIAŁAM SIĘ TE ZAGADNIENIA PO FRANCUSKU),
technika(UKOŃCZYŁAM FILOLOGIĘ ROMAŃSKĄ, OMAWIAŁAM SIĘ TE ZAGADNIENIA PO FRANCUSKU),
turystyka(UKOŃCZYŁAM FILOLOGIĘ ROMAŃSKĄ, OMAWIAŁAM SIĘ TE ZAGADNIENIA PO FRANCUSKU), |
| |
- tłumaczenia |
|
|
Doświadczenie zawodowe:
|
| |
Uczę języków obcych od roku 2001.
|
| |
Prowadzę regularnie kursy In-company od 2012 roku. |
| |
Prowadzę kursy dla otwartych szkół językowych od 2012. |
| |
Prowadzę korepetycje od 2001 roku. |
|
|
Informacje uzupełniające:
|
| |
Dysponuję wolnym czasem:
|
| |
Sobota: |
rano, południe, popołudnie, |
| |
Niedziela: |
rano, południe, popołudnie, |
| |
Dni powszednie: |
rano, południe, popołudnie, wieczór
|
| |
Obszar pracy:
|
| |
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Żoliborz |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Wola |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Włochy |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Wilanów |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Wesoła |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Wawer |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Ursynów |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Ursus |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Targówek |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Śródmieście |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Rembertów |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Praga Płn. |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Praga Płd. |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Ochota |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Mokotów |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Bielany |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Białołęka |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Bemowo |
|
|
| |
Uczę w miejscu zamieszkania:
mazowieckie/warszawski/Warszawa-Ursynów |
| |
Dojeżdżam w w/w obszarze.
|
| |
Interesuje mnie praca zdalna (uczę on-line).
|
| Jestem w trakcie kursu przygotowującego do egzaminu CPE z angielskiego (Proficiency).
Tłumaczę w zakresie FR-EN, EN-FR, PL-EN, PL FR, N-PL i FR-PL dla biur tłumaczeń, kancelarii prawnych i firm consultingowych.
Z wykształcenia jestem filologiem romańskim i prawnikiem.
Doświadczenie zawodowe poza nauczaniem języka francuskiego : 5-letnie w pracy w kancelariach adwokacko-radcowskich jako prawnik (w tym 3-letnie w zakresie tłumaczeń), 3-letnie w tłumaczeniu dla innych podmiotów. Wykonuję równeż tłumaczenia ustne - 1 rok doświadczenia.
JĘZYK PRAWNICZY, BIZNESOWY, OGÓLNY I SPECJALISTYCZNY (np. z zakresu budownictwa, administracji) |
Odpowiem na kontakt w ciągu 48 godzin.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji prowadzonej w portalu www.szukaj-lektora.pl (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz 883).
|
|
|
|
|
|
|
|
