| 149 |
loara100 |
francuski |
Cenie dobre kontakty międzyludzkie, jestem lojalna. Jestem pracowita i sumienna. Do pracy przygotowuję się gruntownie, i potrafię zachęcać innych. W mojej dotychczasowej pracy dydaktycznej stawiałam na podnoszenie motywacji uczniów i zachęcanie do wysiłku. Potrafię być wymagająca.
Poza francuskim i włoskim chchałabym poznać dobrze angielski, uczę się w prywatnej szkole językowej, do końca tego roku zamierzam przystapić do certyfikatu językowego z angielskiego.
Poza językami obcymi interesuję się muzyką, szczególnie z lat 80., czasami też słucham muzyki klasycznej, zwłaszcza barokowej. Interesuję się przekładem, sama dużo tłumaczę, czytuję poezję, jestem laureatką I Nagrody Ambasady Francji za tłumaczenie poetyckie. |
|
| 150 |
TatianaDzw |
francuski, rosyjski |
Jestem osobą dwu-języczną (język polski i język rosyjski).
Dzieciństwo i lata studiów spędziłam w byłym ZSRR, a następnie w niepodległej Ukrainie. Jestem pochodzenia polskiego (moi dziadkowie i babcie byli Polakami), a językiem praktycznie używanym przez nas w domu był język polski. Mieszkam i pracuję w Polsce od 1999 roku. Mam duże zamiłowanie do nauczania języków, poparte odpowiednim wykształceniem i szerokim doświadczeniem zawodowym.
Obecnie pracuję (umowa o dzieło) w firmie LANG LTC.
|
|
