Język francuski jest moją pasją, którą chętnie zarażam innych. Prowadzone przez siebie zajęcia maksymalnie dostosowuję do potrzeb i zainteresowań słuchacza. Stosuję różnorodne materiały i metody pracy, tak by zajęcia nigdy nie były nudne. Wraz z moimi studentami konsekwentnie dąże do zrealizowania wyznaczonych celów, gwarantując swoje pełne zaangażowanie. Cenię i dbam o fajny, przyjazny klimat na zajęciach.

Języki francuski i hiszpański są moją największą pasją. Ukończone przeze mnie studia przygotowały mnie między innymi do pracy w zawodzie nauczyciela, lecz zajmuję się również tłumaczeniami. Pobyt w Belgii pozwolił mi na praktykę języka francuskiego w jego naturalnym środowisku, a kilkuletnia praca w charakterze lektora wzbogaciła mnie o doświadczenie w prowadzeniu zajęć z uczniami w każdym wieku. Jestem osobą ambitną i sumienną, chętnie podejmuję nowe wyzwania oraz konsekwentnie realizuję wyznaczone cele. Łatwo nawiązuję kontakty z innymi ludźmi. Cechują mnie silna motywacja i zdolności organizacyjne. Jestem gotowa podjąć się każdej pracy, która dałaby mi możliwość na rozwijanie moich pasji, jak również na dalszy rozwój moich umiejętności.

Łatwo nawiązuję kontakty, bogate doświadczenie pedagogiczne (korepetycje, staż, praktyki w szkołach publicznych) uświadomiło mi jak ważnym czynnikiem, warunkującym skuteczne przekazanie wiedzy, jest nawiązanie pozytywnej i życzliwej relacji z uczniem. Zawsze dokładam wszelkich starań, aby lekcje odbywały się w przyjemnej i pozbawionej stresu atmosferze. Jednocześnie, przygotowując się do zajęć, dokładnie planuję sposoby prezentacji i utrwalenia nowego materiału.

Moim atutem jest doskonała - praktyczna znajomość języka francuskiego poprzez działalność w Międzynarodowej Organizacji Pocztowców i Telekomunikantów „Jumelages” (współpraca z Nantes/Francja); obsługa grupy w charakterze tłumacza bezpośredniego (tłumaczenie symultaniczne) od 1997 r. (17 lat)

Moje dodatkowe atuty: Odpowiedzialność, pracowitość, wysoka kultura osobista, punktualność, bardzo dobra umiejętność samodzielnej pracy i pracy w zespole, zaangażowanie w realizację podjętych zadań , skuteczność nauczania, brak nałogów, duże doświadczenie zawodowe, także w nauczaniu indywidualnym. Posiadam prawo jazdy i własny samochód. Sukcesy moich uczniów: 5 laureatów Kuratoryjnego Konkursu Języka Francuskiego dla gimnazjum, Lublin 2018 4 uczennice - uczestniczki Olimpiady Języka Francuskiego II stopnia, Lublin 2018 II miejsce w Konkursie Wiedzy o Francji organizowanym przez Alliance Francaise, Lublin 2018 I miejsce na Wojewódzkim Festiwalu Piosenki Francuskiej, Lublin 2012 Pełnione funkcje: Egzaminator języka francuskiego i włoskiego (udział w pracach wielu komisji maturalnych) Członek Międzynarodowego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Francuskiego „Prof. Europe” Współorganizator Wojewódzkiego Konkursu Języka Francuskiego dla gimnazjalistów organizowanego przez Kuratorium Oświaty w Lublinie Mogę rozpocząć prowadzenie działalności gospodarczej, jeśli będzie to konieczne.

Praca z ludźmi i nauczanie języków obcych to moja pasja. Zdobyte wykształcenie filologiczne i psychologiczne pomaga mi dostrzegać oraz odpowiadać na indywidualne potrzeby każdego z moich uczniów. Dbam o to, aby na prowadzonych przeze mnie zajęciach panowała przyjazna atmosfera, sprzyjająca przezwyciężeniu lęku językowego i bariery komunikacyjnej. Chętnie podejmę pracę jako korepetytor, a także lektor języka francuskiego i języka włoskiego. Mam szerokie zainteresowania pozajęzykowe, oferuję kursy języka specjalistycznego w różnych dziedzinach.

Pracuję obecnie jako nauczycielka języka angielskiego w szkole w Gruzji w ramach projektu aprobowanego przez rząd Gruzji "Teach and Learn with Georgia". Uczę dzieci od 1-ej do 6-ej klasy podstawówki, ale także uczę starszą młodzież języka francuskiego. W czasie studiów udzielałam lekcji języka polskiego i angielskiego dla młodzieży i studentów. Bardzo mnie interesuje nauczanie i staram się, by lekcje moje były ciekawe przez wykorzystanie różnorodnych materiałów i czasem gier, piosenek. W nauczaniu szczególną rolę zwracam na mówienie oraz słuchanie. Jestem osobą otwartą, aktywną i pomysłową.

Prowadzę również kursy języka francuskiego przez Skype. Dla uczniów opracowuję dodatkowe materiały, które zamieszczam na blogu

Szanowni Państwo Po ukończeniu wyższch studiów magisterskich na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, pragnąc pracować jako tłumacz, wyjechałam do Francji, aby tam zdobyć dyplom tłumacza w wyższej szkole tłumaczy ustnych i pisemnych (ESIT). W 2003 roku ukończyłm naukę z sukcesem i od tego momentu pracuję aktywnie w tym zawodzie, wykonując tłumaczenia zarówno pisemne, jak i ustne oraz korektę i wszelką działalność z tym związaną. Ponadto biegle władam tym językiem w mowie (bez akcentu polskiego) i piśmie. Ciągle poszukując nowych wyzwań i możliwości, chciałabym zaproponować Państwu moje doświadczenie i kompetencje w zakresie tłumaczeń z języka francuskiego. Jestem osobą zorganizowaną, dynamiczną, posiadającą umiejętności wykonywania pracy zarówno indywidualnie, jak i w zespole, odporną na stres, doskonale odnajdującą się w środowisku międzynarodowym.

Szanowni Państwo, Dotychczasowe doświadczenie i pragnienie pracy w komunikacji międzynarodowej - nauczanie, tłumaczenia, wykorzystywanie znajomości językowych w branży artystycznej /m.in. projekt piosenki francuskiej/ - są dla mnie motywacją do poszukiwania kolejnych wyzwań zawodowych, nawiązywania współpracy w dziedzinach, stanowiących przedmiot mojej działalności. To wszystko by móc przyczyniać się i stać się częścią wspólnego sukcesu. Jak widać na załączonym CV, moją specjalnością jest język francuski, jednak cały wachlarz językowy obejmuje również angielski, hiszpański oraz włoski. Język francuski jest dla mnie nie tylko źródłem pracy zawodowej, ale przede wszystkim wielką pasją. Dlatego ucząc tego języka, stworzyłam równolegle projekt piosenki francuskiej, który po roku promowania, zyskał sympatię i uznanie publiczności. Obecnie jestem na etapie przygotowywania materiału płytowego przy wsparciu m.in. Asseco Business Solution oraz Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Francuskiego w Polsce PROF-EUROPE. Chętnie podzielę się swoją wiedzą i doświadczeniem, jako lektor języka francuskiego [również→ Business French/Français des Affaires], będąc jednocześnie osobą publicznie promującą kulturę i język Francji na szczeblu ogólnopolskim. Gwarantuję pełną dyspozycyjność i elastyczność. Będzie mi miło mając szansę nawiązania z Państwem współpracy.