|
|
kris0512
|
|
Narodowość:
|
polska |
|
|
Języki:
|
francuski, |
|
Uczę języków obcych od roku
|
2007 |
|
Przygotowanie zawodowe:
|
| |
Wykształcenie:
|
| |
Magister: Uniwersytet Marii-Curie Sklodowskiej,
Lublin,
Wydział: humanistyczny,
Kierunek: filologia romanska |
|
Certyfikaty, kursy oraz zdarzenia potwierdzające znajomość języka obcego i uprawniające do uczenia języków obcych:
|
| |
Staz w Parlamencie Europejskim w Luksemburgu.
Wieloletni pobyt we Francji
École Supérieure d'Interprètes et de traducteurs (ESIT) -Wyzsza szkola tlumaczy pisemnych i ustnych, Paris III Sorbonne Nouvelle |
|
|
Umiejętności zawodowe:
|
| |
Chcę i potrafię uczyć:
dzieci, dorosłych, |
| |
Chętnie podejmę się prowadzenia szkoleń językowych w niżej wymienionych zakresach:
|
| |
Język francuski - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, |
| |
- praca w oświacie -
szkoły wyższe |
| |
- udzielanie korepetycji -
cena za 45 minut : 50 (gimnazjum, studia, ) |
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 50 |
| |
- przygotowanie do egzaminów -
cena za 45 minut : 60 (DALF, lektoraty - zaliczenia, wstępny do gimnazjum, ) |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 70 (język spotkań, komunikacja, negocjacje, prezentacje, reklamacje, rozmowy telefoniczne, ) |
| |
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 80
budownictwo,
media,
przygotowanie do wyjazdu,
turystyka, |
| |
- tłumaczenia |
|
|
Doświadczenie zawodowe:
|
| |
Uczę języków obcych od roku 2007.
|
|
|
Informacje uzupełniające:
|
| |
Dysponuję wolnym czasem:
|
| |
Sobota: |
brak terminów |
| |
Niedziela: |
brak terminów |
| |
Dni powszednie: |
rano, popołudnie,
|
| |
Obszar pracy:
|
| |
| lubelskie |
krasnystawski |
Krasnystaw |
|
| lubelskie |
Lublin |
Lublin-Bronowice |
|
| lubelskie |
Lublin |
Lublin-Czechów |
|
| lubelskie |
Lublin |
Lublin-Czuby |
|
| lubelskie |
Lublin |
Lublin-Dziesiąta |
|
| lubelskie |
Lublin |
Lublin-Felin |
|
| lubelskie |
Lublin |
Lublin-Kośminek |
|
| lubelskie |
Lublin |
Lublin-Sławinek |
|
| lubelskie |
Lublin |
Lublin-Stare Miasto |
|
| lubelskie |
Lublin |
Lublin-Śródmieście |
|
|
| |
Uczę w miejscu zamieszkania:
lubelskie/Lublin/Lublin-Śródmieście |
| |
Dojeżdżam w w/w obszarze.
|
| |
Interesuje mnie praca zdalna (uczę on-line).
|
| Szanowni Państwo
Po ukończeniu wyższch studiów magisterskich na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, pragnąc pracować jako tłumacz, wyjechałam do Francji, aby tam zdobyć dyplom tłumacza w wyższej szkole tłumaczy ustnych i pisemnych (ESIT).
W 2003 roku ukończyłm naukę z sukcesem i od tego momentu pracuję aktywnie w tym zawodzie, wykonując tłumaczenia zarówno pisemne, jak i ustne oraz korektę i wszelką działalność z tym związaną. Ponadto biegle władam tym językiem w mowie (bez akcentu polskiego) i piśmie.
Ciągle poszukując nowych wyzwań i możliwości, chciałabym zaproponować Państwu moje doświadczenie i kompetencje w zakresie tłumaczeń z języka francuskiego.
Jestem osobą zorganizowaną, dynamiczną, posiadającą umiejętności wykonywania pracy zarówno indywidualnie, jak i w zespole, odporną na stres, doskonale odnajdującą się w środowisku międzynarodowym.
|
Odpowiem na kontakt w ciągu 48 godzin.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji prowadzonej w portalu www.szukaj-lektora.pl (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz 883).
|
|
|
