Lp |
Login
|
Język
|
O sobie
|
Link do CV |
621 |
anialila |
angielski, polski dla cudzoziemców |
Jestem przekonana, iż moje wykształcenie, doświadczenie zawodowe i predyspozycje osobowościowe pozwolą mi na efektywną pracę. Cechują mnie pasja do nauczania, doskonałe umiejętności komunikacyjne i interpersonalne, uporządkowanie a jednocześnie kreatywność. |
|
622 |
DePalma |
angielski |
Jestem profesjonalną lektorką z długoletnim doświadczeniem w pracy na kursach in-company.
Rozwijam swoje zainteresowania metodyką poprzez obserwowanie zajęć innych lektorów, przygotowywanie warsztatów metodycznych, udział w szkoleniach, przygotowywanie autorskich materiałów.
Rozwijam swój warsztat językowy poprzez zainteresowanie tłumaczeniem ustnym. |
|
623 |
alessandra88 |
angielski |
Jestem pracowitym, solidnie przygotowującym się do każdej lekcji nauczycielem. Potrafię znaleźć właściwe, indywidualne podejście do ucznia, utrzymywać właściwą dyscyplinę i jednocześnie przyjazną atmosferę do nauki. Nauczanie sprawia mi ogromną satysfakcję, ponieważ sama jestem osobą ambitną dążącą do samodoskonalenia. Pochodzę z rodziny o tradycjach nauczycielskich, stąd od dziecka chciałam pracować w tym zawodzie, wierząc, że się w nim sprawdzę. |
|
624 |
voushmaryana |
angielski |
Jestem pracowita, aktywna, komunikatywna, otwarta dla dzieci ta innych. Lubię uczyć angielskiego i pomagać innym zdobyć wiedzę językową. |
|
625 |
markolo |
angielski |
Jestem pracowita i lubię poznawać nowych ludzi. Wrażliwa, kulturalna. Mam entuzjastyczne podejście do pracy. Chcę uczyć młodzież, która rzeczywiście chce się uczyć. |
|
626 |
balcerka |
angielski |
Jestem pozytywnie zakręconą lektorką pełną pozytywnej energii, sporej dawki humoru i zaangażowania w wykonywaną prace:)!!!
A już tak bardziej formalnie:
Jestem absolwentka Filologii Angielskiej i Amerykanistyki na UJ w Krakowie. Mam doświadczenie w pracy lektora zarówno w szkołach w Polsce(szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, szkoła hotelarska) jak i za granica; w Anglii na obozie letnim , a w Hiszpanii(Barcelona) w firmach, m.in SEAT, czy BAJER.
Oferuję zajęcia dla dzieci młodzieży i dorosłych, z wykorzystaniem materiałów własnych bądź ucznia.
Lekcje są ciekawe, solidne i skuteczne! Szczególną uwagę zwracam na zdolności komunikacyjne, gdyż chce, aby uczniowie potrafili się posługiwać j.angielskim w każdej sytuacji.
Wśród nagród ta najważniejsza: Nagroda Rektora po ukończeniu Anglistyki za najlepsze osiągnięcia pośród wszystkich studentów Filologii Angielskiej:)! |
|
627 |
nikita_8 |
angielski, francuski, japoński |
Jestem pozytywną i odpowiedzialną osobą. Interesują mnie języki, podróże i ludzie. Moim celem w nauczaniu jest aby uczniowie potrafili komunikować się w danym języku zamiast nauki dla samej nauki z której nic nie wynika. |
|
628 |
NadiaRadia |
angielski, białoruski, niemiecki, polski dla cudzoziemców, rosyjski, ukraiński |
Jestem poliglotką biegle władającą trzema językami: ukraińskim, rosyjskim i polskim, w stopniu średniozaawansowanym - angielskim, średnio-białorusińskim i podstawowo - niemieckim.
Moje doświadczenie zawodowe w dziedzinach filologii i lingwistyki:
2017-2020 Asystentka Zarządu i Specjalista ds. administracyjnych: Modular System Sp. z o.o. (Płock).
Animator na musulmanskim weselu na 1000 osób w Indonezji.
Tłumacz, nauczycielka językowa.
2015-2017 Asystentka Prezesa Zarządu: ARiP „Zamek” Sp. z o.o. (Gostynin).
Tłumacz: delegacji ukraińskiej w Polsce (Związek Miast Polskich, Urząd Miasta Płock).
Pomocnik organizatorów, tłumaczy podczas międzynarodowego Vistula Folk Festiwal (POKiS).
Korepetytor z języka rosyjskiego, ukraińskiego, polskiego, angielskiego w Płocku, Warszawie oraz on-line.
Recepcjonistka hoteli i międzynarodowych korporacji.
Pedagogika: Asystent wychowawcy, Anglojęzyczne przedszkole, Kijów.
2004-2015 Freelancer w projektach biznesowych, artystycznych, językowych na terenie Ukrainy, Rosji, Korei Północnej, Polski. Branża: Teatr, Taniec, Telewizja, Muzyka, Reklama, Handel, Spożywcza, w tym: redaktor literacki, copywriter; promotor, sprzedaż, obsługa międzynarodowych klientów.
Obowiązki językowe na ostatnim stanowisku pracy (Dział ofertowania, handlowy, sekretariat, produkcja, kontrola jakości/serwis, dział techniczny):
Tłumaczenie:
- przygotowania i adaptacji różnego rodzaju dokumentów, procedur i praw niezbędnych dla sprzedaży produktów/usług/technologii na docelowym rynku zagranicznym,
- dostosowania technicznego produktu do przyszłego wprowadzenia produktu/usługi/technologii na nowy rynek, dla podjęcia eksportu (umowy sprzedaży, gwarancji, serwisu itp.,
- dostosowania ofertowego i technologii do rynku docelowego, profesjonalne tłumaczenie ofert i prezentacji, broszur dla właściwego przedstawienia produktu oraz firmy na rynku zagranicznym.
Ustne (synchroniczne=bezpośrednie na spotkaniach różnego rodzaju i negocjacji przez telefon i specjalne aplikacje internetowe, np. przyjmowanie gości i występowanie w roli tłumacza w trakcie spotkań z kontrahentami anglojęzycznymi oraz kontrahentami z Rosji, Ukrainy, Węger, Niemiec etc.).
Pisemne (tłumaczenie dokumentacji, np. z i do Ministerstw wojskowej dokumentacji więcej jak 100 stron, Raportów do reklamacji, Akty wykonanej pracy, listów, Umów, Specyfikacji, Wycen, Wzorów porządków, Upoważnień, Potwierdzeń zamówień, Not korygujących etc.; mailowanie do kontrahentów, klientów, producentów).
Z- i na języki:
- ukraiński,
- rosyjski,
- angielski,
- polski. |
|
629 |
Peekaboo |
angielski |
Jestem pogodna i bezproblemowa, ale jednocześnie wymagająca. Lubie swoją pracę dlatego też staram się być jak najlepsza. |
|
630 |
izabela30 |
angielski |
Jestem początkującym nauczycielem, nie mam zbyt dużego doświadczenia w nauczaniu, jednak bardzo szybko się uczę. Aktualnie zajmuję się nauczaniem dzieci w wieku przedszkolnym jak również klas szkół podstawowych. Chętnie nawiązuje nowe kontakty. Jestem osobą odpowiedzialną, systematyczna, punktualną, pracowitą i zawsze dążę do osiągnięcia wyznaczonego celu. |
|
|