Brak informacji

Jako nauczycielka/lektorka jestem osobą bardzo cierpliwą, jestem gotowa wyjaśniać wątpliwości do t.zw. skutku. Dostosowuję się do tempa uczącego się, jego potrzeby stawiam na pierwszym miejscu. Kładę nacisk na mówienie. W relacjach ze słuchaczami (i ludźmi w ogóle) stawiam na szacunek i zaufanie. Moim atutem, oprócz znajomości niektórych języków specjalistycznych, jest również wymowa - angielskiego zaczęłam się uczyć w bardzo wczesnym wieku (7 lat), w specyficznym środowisku (amerykańska szkoła w Danii). Do szczególnych osiągnięć zawodowych zaliczam 2 publikacje naukowe (wymienione w CV); pierwsza z dziedziny translatoryki - krytyka/ocena jakości przekładu; druga dotyczy glottodydaktyki języków specjalistycznych, ze szczególnym uwzględnieniem lektoratów na studiach doktoranckich.

Jestem osobą młodą, ambitną i energiczną. Obecnie poszukuję pracy w szkole, którą mogłabym rozpocząć od zaraz. Myślę, że jestem osobą odpowiednią na stanowisko nauczyciela. Ukończyłam studia licencjackie w zakresie filologii angielskiej ze specjalizacją nauczycielską. Obecnie jestem w trakcie studiów magisterskich, również w zakresie filologii angielskiej. Mam doświadczenie w pracy z różnymi osobami, zarówno młodymi jak i starszymi. Ponadto jestem osobą komunikatywną i potrafię poradzić sobie w każdych warunkach. Jestem również osobą, która mocno angażuje się w to co robi i która jest twórcza co pozwala przekazać wiedzę w bardziej efektywny sposób. Twórczość również pomaga w urozmaicaniu monotonnych lekcji. Ponadto jestem chętna do podnoszenia swoich kwalifikacji zawodowych. W pracy najbardziej motywuje mnie satysfakcja osób, którym mogę przekazać swoją wiedzę oraz możliwość kreatywnego uczestnictwa w poznawaniu przez nie języka obcego. Wierzę, że cechy które posiadam pozwolą mi w pełni sprostać oczekiwaniom kierowanej przez Państwa szkoły.

Jestem poliglotką biegle władającą trzema językami: ukraińskim, rosyjskim i polskim, w stopniu średniozaawansowanym - angielskim, średnio-białorusińskim i podstawowo - niemieckim. Moje doświadczenie zawodowe w dziedzinach filologii i lingwistyki: 2017-2020 Asystentka Zarządu i Specjalista ds. administracyjnych: Modular System Sp. z o.o. (Płock). Animator na musulmanskim weselu na 1000 osób w Indonezji. Tłumacz, nauczycielka językowa. 2015-2017 Asystentka Prezesa Zarządu: ARiP „Zamek” Sp. z o.o. (Gostynin). Tłumacz: delegacji ukraińskiej w Polsce (Związek Miast Polskich, Urząd Miasta Płock). Pomocnik organizatorów, tłumaczy podczas międzynarodowego Vistula Folk Festiwal (POKiS). Korepetytor z języka rosyjskiego, ukraińskiego, polskiego, angielskiego w Płocku, Warszawie oraz on-line. Recepcjonistka hoteli i międzynarodowych korporacji. Pedagogika: Asystent wychowawcy, Anglojęzyczne przedszkole, Kijów. 2004-2015 Freelancer w projektach biznesowych, artystycznych, językowych na terenie Ukrainy, Rosji, Korei Północnej, Polski. Branża: Teatr, Taniec, Telewizja, Muzyka, Reklama, Handel, Spożywcza, w tym: redaktor literacki, copywriter; promotor, sprzedaż, obsługa międzynarodowych klientów. Obowiązki językowe na ostatnim stanowisku pracy (Dział ofertowania, handlowy, sekretariat, produkcja, kontrola jakości/serwis, dział techniczny): Tłumaczenie: - przygotowania i adaptacji różnego rodzaju dokumentów, procedur i praw niezbędnych dla sprzedaży produktów/usług/technologii na docelowym rynku zagranicznym, - dostosowania technicznego produktu do przyszłego wprowadzenia produktu/usługi/technologii na nowy rynek, dla podjęcia eksportu (umowy sprzedaży, gwarancji, serwisu itp., - dostosowania ofertowego i technologii do rynku docelowego, profesjonalne tłumaczenie ofert i prezentacji, broszur dla właściwego przedstawienia produktu oraz firmy na rynku zagranicznym. Ustne (synchroniczne=bezpośrednie na spotkaniach różnego rodzaju i negocjacji przez telefon i specjalne aplikacje internetowe, np. przyjmowanie gości i występowanie w roli tłumacza w trakcie spotkań z kontrahentami anglojęzycznymi oraz kontrahentami z Rosji, Ukrainy, Węger, Niemiec etc.). Pisemne (tłumaczenie dokumentacji, np. z i do Ministerstw wojskowej dokumentacji więcej jak 100 stron, Raportów do reklamacji, Akty wykonanej pracy, listów, Umów, Specyfikacji, Wycen, Wzorów porządków, Upoważnień, Potwierdzeń zamówień, Not korygujących etc.; mailowanie do kontrahentów, klientów, producentów). Z- i na języki: - ukraiński, - rosyjski, - angielski, - polski.

Seeking a position of English Teacher where I may fully utilize my profound knowledge of the English language. I am able to effectively communicate with students from diverse backgrounds or varying degrees of ability. I can teach, motivate and direct students to maximum performance by encouraging a positive and energetic environment. I enjoy teaching and I want to be English teacher. Presently looking for a English teaching position with a progressive school.

Bycie nauczycielem to nie tylko zawód to także powołanie. Nauczanie języka angielskiego to moje powołanie, to coś w czym się sprawdzam i uwielbiam to robić. Przywiązuje wielką wagę do istoty tego języka i staram się aby każdy mój uczeń opuszczał moje zajęcia zadowolony i pełen entuzjazmu że może więcej. Korepetycji udzielam regularnie od 2008 roku, natomiast moje zainteresowanie w kierunku języka angielskiego zaczęło się już od najmłodszych lat, kiedy to prosiłam rodziców abym mogła uczestniczyć w róznych, możliwych kursach języka angielskiego. Moim duzym atutem jest także fakt że potrafię motywować swoich uczniów do regularnej pracy i spowodować że angielski będzie dla nich \"like a piece of cake\".

Jestem ciepła i serdeczną osobą, która łatwo nawiązuje kontakt z uczniami. Moim atutem ładna wymowa i duże doświadczenie dydaktyczne. Lubię nowinki i zawsze staram się korzystać z ciekawych pomysłów w internecie. Na moich zajęciach panuje atmosfera pracy i zabawy. Wciąż zarażam innych swoją pasją językową. Nie grozi mi wypalenie zawodowe, ponieważ każda lekcja to dla mnie okazja do wprowadzenia nowych pomysłów. Cieszę się, że taką mam pracę.

Brak informacji

Jestem osobą poszukujacą nowych scieżek w zyciu i karierze zawodowej, otwartą na wyzwania i twórczą. Czerpię przyjemność z wysiłku jesli zmierzam ku wybranym celom. Jestem punktualna i solidna, każde powierzone mi zadanie traktuję powaznie i wykonuję do końca. Łatwo nawiazuję kontakty z ludzmi, jestem osoba bezkonfliktową i spontaniczną. Przez ostatnie lata zajmowałam sie aktorstwem, poznałam techniki pracy z głosem i ciałem, tłumaczyłam symultanicznie podczas zajęć warsztatowych prowadzonych przez wykladowcę nowojorskiego Actors' Studio Luisa Galli i występowałam w filmie i teatrze. Uważam, że wszystko czego sie nauczylłam jest niezwykle pomocne w pracy lektora. Wzbogadza zajecia i ułatwia nawiązywanie relacji ze studentami. W wolnym czasie dużo podróżuję, nurkuję i jeżdżę na rowerze. Czesto odwiedzam Wielką Brytanię gdzie spedziłam dużo czasu podczas studiów (Northampton College). Z kazdej wyprawy przywożę wrażenia i materały dla uczniow, dzielę sie doświadczeniami i namawiam do poznawania świata, innych kultur. Na swoim przykladzie uzmysławiam studentom jak ważna jest znajomość języka angielskiego, motywuję do nauki. Fascynuje mnie kino i teatr. Regularnie uczestniczę w warsztatach pracy z ciałem i umysłem. Prowadzę samodzielne, autorskie warsztaty z zakresu treningu aktorskiego i rozwoju osobistego. Uważam, że posiadam naturalne predyspozycje do nauczania i jestem w tym dobra.

Brak informacji