Brak informacji

Profesjonalna, wymagająca o siebie i innych, ciekawa świata, zaangażowana w wymiany międzynarodowe tłumacz i nauczyciel.

Zapraszam do nauki języka angielskiego w miłej, bezstresowej atmosferze!

Mam na imię Kamilya. W 2009 roku ukończyłam edukacje na Uniwersytecie Humanistyczno-Pedagogicznym w Republice Tatarstan (Rosja) w mieście Kazań. Obecnie szukam pracy. Jestem komunikatywną, i kreatywną osobą, o wszechstronnych możliwościach. Lubię alternatywne podejście do nauczania stosując różnorakie efektywne metody. Jestem osobą ambitną i dlatego zawsze bardzo poważnie odnoszę się do postawionych celów i zadań. Bardzo lubię pomagać ludziom rozwijać się i osiągać swoje cele. Dwa lata temu spędziłam wakacje w Polsce ucząc się języka polskiego i angielskiego. Bardzo mi się w Polsce podoba, chciałabym tu pracować i jednocześnie pogłębiać swoją wiedzę o polskiej kulturze i doskonalić język. Ucząc się na fakultecie języków obcych miałam obszerne kontakty ze studentami z różnych krajów w tym z Chin i Polski. To pozwalało mi doskonalić języki obce, a udzielanie korepetycji z rosyjskiego, dało możliwość rozwijać umiejętności pedagogiczne. Chciałabym pracować nauczycielem ponieważ czuję, że jest to moje powołanie.

Jestem wymagającym i ambitnym nauczycielem ceniącym sobie pracę pośród młodych ludzi. Dodatkowo cechuje mnie rzetelność w wykonywanym zawodzie. Dorobiłem się już pokaźnej liczby materiałów edukacyjnych.

Brak informacji

Edukacja: 2006-2008 Magister lingwistyki stosowanej, Trinity College Dublin, Irlandia. Studiowane przedmioty: Syntax; Semantics; Pragmatics; Designing and Implementing Second Language Curricula; Pedagogical Grammar; First and Second Language Acquisition; Principles of Language Testing; Lexicology; Sociolinguistics; Bilingualism; Phonemics & Phonetics; Language Varieties and Change etc. Tytuł pracy magisterskiej: ‘An Investigation of the Effectiveness of a Task-Based Approach to Teaching Speaking and Developing Learner Autonomy.’ 2002-2005 Licencjat z nauczania języka angielskiego, NKJO Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków, Polska. 2002-2004 Dwuletni kurs z psychologii I pedagogiki, Uniwersytet Jagielloński, Kraków, Polska. Kursy i szkolenia: Sierpień 2009 Dealing with Distressed Students, Trinity College Dublin, Irlandia. Styczeń 2009 'Using narrative in ELT'- warsztat zorganizowany przez ACELS (Advisory Council for English Language Schools), Dublin. Luty 2007 ‘There’s something about one: one teaching’- warsztat z nauczania Business English zorganizowany przez ACELS, Dublin. Grudzień 2006 ‘Teaching Grammar without Grammar’- warsztat zorganizowany przez ACELS, Dublin. Czerwiec 2005 ‘Teaching Grammar in Secondary Schools,’ Oxford University Press, Kraków. Marzec 2005 ‘Teaching through Literature,’ British Council, Kraków. Styczeń 2006 ‘Teaching Young Learners,’ Macmillan Poland, Kraków. Grudzień 2004 ‘Teaching Using Minimal Resources,’ Cambridge Publishing, Kraków. Maj 2004 ‘The Story of Slang’ by Jonathon Green, Kraków. Październik- Grudzień 2004 ‘Profile psychologiczne jednostek i grup ludzi- poznawanie uczniów‘, Uniwersytet Jagielloński, Kraków, Polska. Luty-Maj 2003 ‘Arteterapia- nauczanie przesz sztukę,’ Uniwersytet Jagielloński, Kraków, Polska. Doświadczenie w pracy tłumacza: Od 2005 do Maja 2010 pracowałam jako freelance tłumacz/interpreter dla Perfect Language Solutions Ltd., Accord Translations i Star Translations w Dublinie tłumacząc dokumenty, broszury, artykuły I interpretując na szkoleniach BHP, dla instytucji rządowych I policji. Wykonywałam również voice over work przy projektach multimedialnych i reklamach. Doświadczenie w pracy na uniwersytecie: Od grudnia 2007 do maja 2010 pracowałam jako oficer akademicki dla Trinity Access Programmes. TAP to departament Trinity College Dublin powołany do promowania wykształcenia na szczeblu akademickim wśród dzieci i młodzieży ze szkół podstawowych i średnich, które zostały desygnowane przez Irlandzkie Ministerstwo Edukacji jako pokrzywdzone ze względu na położenie geograficzne, klasę społeczną, z której pochodzą uczniowie i warunki finansowe. Jako członek zespołu byłam odpowiedzialna za administracje ogólnokrajowego programu HEAR (Higher Education Access Route) oraz administrację/organizację programów naukowych dla 20 szkól podstawowych i 20 szkół średnich, z którymi współpracuje TAP (zajęcia obejmują szkoły letnie, Tydzień Nauk Przyrodniczych, tygodniowe programy orientacyjne dla nowych studentów etc.). Doświadczenie w nauczaniu/szkoleniu: lipiec 2007- marzec 2010 Teacher Trainer na kursach CELT (Certificate in English Language Teaching) odpowiedzialny za: -projektowanie/pisanie i nauczanie praktycznych i teoretycznych modułów na kursie dotyczących: Methodology, History of Teaching Methods, Teaching Skills (Writing, Reading, Speaking, Listening, Integrated Skills), Techniques for teaching Grammar and Pronunciation, CALL, Learner Autonomy, Teaching Psychology, ESL & Technology, Using Authentic Materials, Continuous Assessment & Testing etc.; -ocenianie praktyk nauczycielskich kursantów. Nauczyciel na kursach FETAC (the Further Education and Training Awards Council in Ireland) level 5 o poniższych tytułach: Customer Service, Marketing Practice, Communications, ESL. Obie pozycje w Dorset College, 58 Great Charles Street, Dublin 1, Irlandia. www.dorset-college.ie lipiec 2008- lutego 2009 Freelance Language/Business Trainer dla 'More Than Words' piszący i przeprowadzający szkolenia Business English dla klientów korporacyjnych (głównie banków i instytucji finansowych) w Dublinie; www.morethanwords.ie Pełna lista klientów dostępna na http://www.morethanwords.ie/our_clients.html Lipiec 2005- lipiec 2009 Nauczyciel EFL i TEFL & CELT (Certificate in English Language Teaching) courses Materials Developer w Joyce Language School, Ellis Quay, Dublin 7, Irlandia. Jako CELT Materials Developer pracowałam nad akredytacja kursu jak również napisałam wszystkie materiały szkoleniowe. Byłam również odpowiedzialna za nauczanie na kursie, nadzorowanie kursantów (włączając ocenę ich praktyk nauczycielskich) oraz monitorowanie członków Training Team. Luty-czerwiec 2005 Nauczyciel języka angielskiego w PRIME School of Languages, Busko Zdrój, Polska. www.prime.edu.pl Wrzesień- grudzień 2004 Nauczyciel języka angielskiego w dwujęzycznym Liceum Ogólnokształcącym im. Jana Kochanowskiego w Krakowie, Polska.

Uważam zawód nauczyciela za jeden z najważniejszych i najpiękniejszych sposobów na życie. Od siedmiu miesięcy,poza prowadzeniem korepetycji , pracuję także jako lektor w chińskiej szkole językowej i nauczam Chinczykow języka angielskiego, przez komunikatory typu Skype oraz qq, co daje mi maksimum satysfakcji. Ucząc angielskiego, regularnie przemycam polskie zwroty i spodziewam się że niedługo nawet misie panda będą zdolne zrozumieć polską mowę. :-) Z wcześniejszych moich doświadczeń; prowadziłam kursy Polish for foreigners dla grup Brytyjczyków oraz klientów indywidualnych z Norwegii, Anglii i Włoch. Język angielski znam na bardzo dobrym poziomie, natomiast włoski na poziomie A2/B1.

Witam, jestem studentką trzeciego roku filologii angielskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim. Posiadam certyfikaty językowe. Jestem osobą komunikatywną, szybko się uczę, chętnie podejmuję nowe wyzwania.Od ponad dwóch udzielam korepetycji z j.angielskiego i niemieckiego oraz byłam lektorką w krakowskiej szkole językowej. Przygotowuję do matury, certyfikatów, prowadzę konwersacje i sporządzam drobne tłumaczenia. Bardzo chciałabym zdobyć doświadczenie w przyszłym zawodzie i będę wdzięczna za każdą propozycję.

Jako nauczyciel jestem kompetetna, wymagająca, wyrozumiała i cierpliwa. Uczę wszystkie grupy wiekowe oraz zaawansowania. Doskonale przygotowuje zajęcia, dostosowując je do potrzeb ucznia/grupy. W nauczaniu stosuję metodę komunikacyjną, która pozwala rozwijać wszystkie sprawności językowe: czytanie, pisanie, słuchanie, słownictwo oraz gramatykę.