I am a hardworking and passionate teacher of the English language. I have 10 years teaching experience in Poland and can explain grammar in both English and Polish.

Highly capable professional English and German translator and teacher. Exceptionally accurate translation skills, including simultaneous translation between all parties during teleconferences and in-person meetings. Diverse translation work including proprietary scientific materials and large-scale executive organization documents. Consistently relied upon for verification and correction of translated materials. Experience teaching other translators through one-on-one mentoring and professional development courses. Experienced lecturer and facilitator with 10+ years of service in academic and business settings with a focus on student learning and engagement. Proven excellent communication and presentation skills as well as strong knowledge of various teaching methods to ensure students are gaining confidence to speak efficiently. Exceptional knowledge of delivering instruction with technology and empowering students to use valuable resources. Excellent understanding of curriculum development and assessment methods based on innovative research and practice. Energetic and approachable person with utmost positive attitude, maturity and patience. Obtained competencies in CAT Tools as well as teaching Business English, PTE Prep, Cambridge Prep, English in IT, English in Automotive Industry, English in the Pharmaceutical and Medical Industry. *Professional command of CAT Tools - SDL Trados *Experienced TOEIC, WIDAF, FCE, CAE, CPE Cambridge and PTE teacher and examiner *Experienced in providing translations in the area of legal and medical terminology *Expert in the field of localization projects *Consecutive interpreting - face to face interpreting during contract negotiations, solicitor consultations and conferences *Written translations - a variety of documents translated for National science, PhD thesis for doctors and lecturers, specialty: export-import terminology, legal contracts and regulations, medical, pharmaceuticals, automotive industry, IT and software

Energiczny, kreatywny, zainteresowany żywym językiem ( równiez potocznym) opcja brytyjska, prowadzenia zajęc konwersacyjnych, potrafię nauczać równiez języka specjalistycznego poprzez podział na poszczególne umiejętności ,

Dotychczas swoje umiejętności pedagogiczne rozwijałam w trakcie studiów udzielając korepetycji oraz pracując jako wychowawca i lektor języka angielskiego na obozach we Włoszech. Bardzo lubię obserwować postępy w nauce i jestem przekonana, że moje wykształcenie, predyspozycje do nauczania oraz pogoda ducha pozytywnie wpływają na wyniki w nauce. Swoją przyszłość zawodową wiążę z językiem angielskim i liczę na możliwość rozwoju.

Doświadczona nauczycielka, zafascynowana kulturą anglojęzyczną, lubiąca uczyć i lubiąca swoich uczniów.

Doświadczenie zdobyłam w UK, Hiszpanii oraz w Polsce. Obecnie pracuję online z firmami oraz osobami prywatnymi.

DOŚWIADCZENIE ZAWODOWE: 01/2017- 08/2019- Zespół Szkół w Wudzynie: nauczanie j. angielskiego w szkole podstawowej i przedszkolu 01/2015 - 08/2016 Nauczyciel języka angielskiego Zespół Szkół Zawodowych im. gen. Stanisława Maczka Oddział: Koronowo Nauczanie języka angielskiego w klasach technikalnych i zawodowych. Przygotowanie do egzaminów maturalnych na poziomie podstawowym i rozszerzonym. Branie udziału w ustnych i pisemnych egzaminach maturalnych. Przygotowanie uczniów do olimpiady językowej. Uczestnictwo w szkoleniach dydaktycznych dla nauczycieli. 09/2014 - 11/2014 Lektor języka angielskiego Przedszkole anglojęzyczne Tęczowa Kraina Oddział: Niemcz 05/2014 - 08/2014 Stażysta- tłumaczenia Neurostrada Tłumaczenie tekstów z języka angielskiego związanych z edukacją, rozwojem osobistym i kompetencjami miękkimi 09/2011 - 01/2013 Nauczyciel języka angielskiego Szkoła Podstawowa, Oddział Przedszkolny Oddział: Łowinek Nauczanie języka angielskiego w klasach 1-3 i przedszkolu. 10/2008 - 09/2009 Praktykant- język angielski Szkoła Podstawowa i Gimnazjum Oddział: Serock Nauczanie języka angielskiego w szkole podstawowej i gimnazjum. WYKSZTAŁCENIE 10/2012 - 07/2014 Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy filologia angielska Specjalizacja: językoznawstwo Poziom wykształcenia: magister 10/2007 - 06/2010 Niepubliczne Nauczycielskie Kolegium Językowe w Bydgoszczy/ Uniwersytet Gdański filologia angielska Poziom wykształcenia: licencjat

Doświadczenie w nauczaniu języka angielskiego dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym zdobyłam w przedszkolach w Krzycku Wielkim i Gostyniu, gdzie w ramach zatrudnienia w Akademii Nauki w Lesznie pracowałam jako lektor języka angielskiego. Niejednokrotnie musiałam wykazać się tam pomysłowością i kreatywnością oraz wplatać w zajęcia bazujące na zabawie i ruchu elementy sportu, muzyki i plastyki. Posiadam doświadczenie w pracy z młodzieżą szkoły podstawowej, gimnazjalną i licealną, z którą pracowałam jako nauczyciel języka angielskiego, biologii lub przyrody. W pracy tej miałam zawsze bardzo dobry kontakt z dziećmi i młodzieżą. Wykonywanie tego zawodu daje mi ogromną satysfakcję, a szczere zainteresowanie uczniów prowadzonym przeze mnie tematem oraz ich chętne uczestnictwo w zajęciach, to dla mnie największa nagroda. Jestem osobą konsekwentną, pracowitą i ambitną.

Czynny nauczyciel od 1994 roku. Praca w szkołach wyższych w Bydgoszczy, nauczanie w szkołach językowych (poziomy od elementary do CAE) nauczanie indywidualne i firmowe. Specjalizacja ekonomiczna - praca magisterska napisana nt. Business English oraz prawnicza (uprawnienia tłumacza przysięgłego j. angielskiego) Rzetelność, profesjonalizm i wysoki poziom świadczonych usług oraz przyjazne nastawienie do grupy i ucznia. Możliwość dojazdu w ramach województwa kujawsko-pomorskiego.

Charakteryzuje się cierpliwością i skutecznością w działaniu , studia psychologiczne nauczyły mnie również podejścia do uczniów.