|
|
joannabe4
|
|
Narodowość:
|
polska |
|
|
Języki:
|
niemiecki, angielski, |
|
Uczę języków obcych od roku
|
2008 |
|
Przygotowanie zawodowe:
|
| |
Wykształcenie:
|
| |
Student: 3 roku,
Uniwersytet Warszawski,
Warszawa,
Wydział: Lingwistyka Stosowana,
Kierunek: Tłumaczenia specjalistyczne: j. niemiecki, j.angielski |
|
|
Umiejętności zawodowe:
|
| |
Chcę i potrafię uczyć:
dzieci, młodzież, dorosłych, |
| |
Chętnie podejmę się prowadzenia szkoleń językowych w niżej wymienionych zakresach:
|
| |
Język niemiecki - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, zaawansowany |
| |
- praca w oświacie -
|
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 40 |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 45 (komunikacja, księgowość, media, obsługa klienta, prawo, reklama, ) |
| |
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 45
prawo(cywilne, karne),
przygotowanie do wyjazdu(w charakterze zawodowym, turystycznym), |
| |
- tłumaczenia |
| |
Język angielski - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, zaawansowany |
| |
- praca w oświacie -
przedszkole, szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, |
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 40 |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 45 () |
|
|
Doświadczenie zawodowe:
|
| |
Uczę języków obcych od roku 2008.
|
| |
Nigdy nie prowadziłem kursów In-company ale chcę zacząć. |
| |
Nigdy nie prowadziłem kursów dla otwartych szkół językowych ale chcę zacząć. |
| |
Prowadzę korepetycje od 2008 roku. |
|
|
Informacje uzupełniające:
|
| |
Dysponuję wolnym czasem:
|
| |
Sobota: |
rano, południe, popołudnie, |
| |
Niedziela: |
rano, południe, popołudnie, |
| |
Dni powszednie: |
popołudnie, wieczór
|
| |
Obszar pracy:
|
| |
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Ochota |
|
|
| |
Uczę w miejscu zamieszkania:
mazowieckie/warszawski/Warszawa-Ochota |
| |
Dojeżdżam w w/w obszarze.
|
| |
Interesuje mnie praca zdalna (uczę on-line).
|
| Jestem osobą ambitną i pracowitą, która nie boi się nowych wyzwań. Języki obce to moja pasja, dlatego z chęcią podejmę się pracy lektora. Łatwo nawiązuje kontakty interpersonalne. Wielokrotnie brałam udział w wymianach międzynarodowych w różnych państwach. Ponadto, do mojego doświadczenia zawodowego wlicza się:
07. 2013 Praktyki w biurze tłumaczeń Globik w Zamościu z języka niemieckiego oraz angielskiego
07.2013 Praktyki w biurze tłumacza przysięgłego w Zamościu
Otrzymanie stypendium na miesięczny kurs językowy dla tłumaczy na Uniwersytecie w Mainz „Übersetzen, Einführung ins Dolmetschen”, który odbędzie się od 28.07 do 24.08.2013
2012-2013 Zaangażowanie w projekty związane z wymianami międzynarodowymi (Erasmus)
2011 Odbycie półrocznego kursu psychologicznego
2011 Ukończenie kursu z języka angielskiego w szkole języków obcych Bacalarus w Zamościu
2011 Konkurs wiedzy o krajach niemieckojęzycznych dla duetów ponadgimnazjalnych i gimnazjalnych organizowanego przez Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych w Chełmie - miejsce III
2011 Konkurs z wiedzy z języka angielskiego organizowanego przez Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych w Chełmie
2010 Konkurs z wiedzy z języka niemieckiego organizowanego przez Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych w Chełmie- miejsce I
2009 Stypendium Marszałka woj. Lubelskiego w ramach „Lubelskiego programu pomocy stypendialnej dla uczniów szczególnie uzdolnionych\"
2008 Ukończenie kursu z języka niemieckiego w szkole języków obcych Bacalarus w Zamościu
2008-2013 Udział w licznych wymianach międzynarodowych w kraju i za granicą (ogólnoświatowe zjazdy harcerskie, kursy językowe, tandemy, szkolenia)
Dodatkowe umiejętności:
Znajomość obsługi komputera – pakiet Microsoft Office
Tłumaczenie tekstów prawniczych w języku niemieckim
Tłumaczenie tekstów prawniczych w języku angielskim
Słownictwo z zakresu prawa w języku niemieckim oraz angielskim
Słownictwo z zakresu ekonomicznego z języka niemieckiego
Słownictwo z zakresu ekonomicznego z języka angielskiego
Ukończenie pierwszego oraz drugiego roku studiów z wysoką średnią ocen: 4,7
|
Odpowiem na kontakt w ciągu 48 godzin.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji prowadzonej w portalu www.szukaj-lektora.pl (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz 883).
|
|
|
