|
|
arek_now
|
|
Narodowość:
|
polska |
|
|
Języki:
|
hiszpański (język rodzimy), |
|
Uczę języków obcych od roku
|
2007 |
|
Przygotowanie zawodowe:
|
| |
Wykształcenie:
|
| |
Magister: Uniwersytet Pablo de Olavide, Sewilla. Wydzial tlumaczenie,
Sewilla, Hiszpania,
Wydział: Wydzial tlumaczenie,
Kierunek: Tlumaczenie ustne i pisemne |
|
Certyfikaty, kursy oraz zdarzenia potwierdzające znajomość języka obcego i uprawniające do uczenia języków obcych:
|
| |
Dyplom ukończenia kursu j. angielskiego w Londynie, Wielka Brytania
Embassy Ces – 2003,
Dyplom ukończenia kursu j. angielskiego w Rzeszowie
Promar International – 2004,
Dyplom ukończenia kursu Adquisición y Uso de Segundas Lenguas (Akwizycja Jezykow Obcych)
Universidad Pablo de Olavide, Sewilla – 2005,
Dyplom ukończenia kursu j. włoskiego w Le Marche, Włochy
Scuola Dante Alighieri – 2006,
Certyfikat ukończenia kursu przygotowawczego do nauczania języka hiszpańskiego
Universidad Pablo de Olavide, Sewilla – 2008,
|
|
|
Umiejętności zawodowe:
|
| |
Chcę i potrafię uczyć:
młodzież, dorosłych, osoby dojrzałe |
| |
Chętnie podejmę się prowadzenia szkoleń językowych w niżej wymienionych zakresach:
|
| |
Język hiszpański - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, zaawansowany |
| |
- praca w oświacie -
szkoły wyższe |
| |
- udzielanie korepetycji -
cena za 45 minut : 27 (gimnazjum, liceum, studia, studia lingwistyczne) |
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 25 |
| |
- przygotowanie do egzaminów -
cena za 45 minut : 30 (gimnazjalny, lektoraty - zaliczenia, matura, TELC, wstępny na studia, wstępny na studia językowe, Dele) |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 35 (ekonomia, język spotkań, media, obsługa klienta, rozmowy telefoniczne, sprzedaż, ) |
| |
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 30
historia,
kultura,
media,
polityka,
przygotowanie do wyjazdu,
turystyka,
tlumaczenie |
| |
- tłumaczenia |
|
|
Doświadczenie zawodowe:
|
| |
Uczę języków obcych od roku 2007.
|
| |
Prowadzę regularnie kursy In-company od 2009 roku. |
| |
Prowadziłem kursy dla otwartych szkół językowych przez mniej niż rok . Ostatni w 2008 roku. |
| |
Prowadzę korepetycje od 2006 roku. |
|
|
Informacje uzupełniające:
|
| |
Dysponuję wolnym czasem:
|
| |
Sobota: |
brak terminów |
| |
Niedziela: |
brak terminów |
| |
Dni powszednie: |
rano, południe, popołudnie, wieczór
|
| |
Obszar pracy:
|
| |
| małopolskie |
Kraków |
Kraków-Bieńczyce |
Centrum Krakowa |
| małopolskie |
Kraków |
Kraków-Bieżanów-P. |
Centrum Krakowa |
| małopolskie |
Kraków |
Kraków-Bronowice |
Centrum Krakowa |
| małopolskie |
Kraków |
Kraków-Czyżyny |
Centrum Krakowa |
| małopolskie |
Kraków |
Kraków-Dębniki |
Centrum Krakowa |
| małopolskie |
Kraków |
Kraków-Grzegórzki |
Centrum Krakowa |
| małopolskie |
Kraków |
Kraków-Krowodrza |
Centrum Krakowa |
| małopolskie |
Kraków |
Kraków-Krzesławickie W. |
Centrum Krakowa |
| małopolskie |
Kraków |
Kraków-Łagiewniki-B.i |
Centrum Krakowa |
| małopolskie |
Kraków |
Kraków-Mistrzejowice |
Centrum Krakowa |
| małopolskie |
Kraków |
Kraków-Nowa Huta |
Centrum Krakowa |
| małopolskie |
Kraków |
Kraków-Podgórze |
Centrum Krakowa |
| małopolskie |
Kraków |
Kraków-Podgórze D. |
Centrum Krakowa |
| małopolskie |
Kraków |
Kraków-Prądnik |
Centrum Krakowa |
| małopolskie |
Kraków |
Kraków-Stare Miasto |
Centrum Krakowa |
| małopolskie |
Kraków |
Kraków-Swoszowice |
Centrum Krakowa |
| małopolskie |
Kraków |
Kraków-Zwierzyniec |
Centrum Krakowa |
|
| |
Uczę w miejscu zamieszkania:
małopolskie/Kraków/Kraków-Stare Miasto |
| |
Dojeżdżam w w/w obszarze.
|
| |
Interesuje mnie praca zdalna (uczę on-line).
|
| *Doswiadczenie zawodowe:
• Centrum dla studentów zagranicznych
• Styczeń 2008 – Lipiec 2008
• Lektor języka hiszpańskiego
• Szkoła językowa Universe, Kraków
• Języki obce
• Wrzesień 2008
• Tłumacz
• Wydawnictwo WAM, Kraków
• Przekład Legend Krakowskich na język hiszpański
• Wrzesień 2008 – Wrzesień 2009
• Praca w sekretariacie
• Centro de Estudios para Extranjeros, Uniwersytet Pablo de Olavide, Sewilla
• Centrum dla studentów zagranicznych
• 2007 – 2009
• Przewodnik
• Council on International Educational Exchange, Sewilla
• Przewodnik dla studentów amerykańskich
*Certyfikaty:
Dyplom ukończenia kursu j. angielskiego w Londynie, Wielka Brytania
Embassy Ces – 2003
Dyplom ukończenia kursu j. angielskiego w Rzeszowie
Promar International – 2004
Dyplom ukończenia kursu Adquisición y Uso de Segundas Lenguas (Akwizycja Jezykow Obcych)
Universidad Pablo de Olavide, Sewilla – 2005
Dyplom ukończenia kursu j. włoskiego w Le Marche, Włochy
Scuola Dante Alighieri – 2006
Certyfikat ukończenia kursu przygotowawczego do nauczania języka hiszpańskiego
Universidad Pablo de Olavide, Sewilla – 2008
*Tlumaczenia:
Artykul Prof. Mº Kasimir Morski, Wolfang Amadeus Mozart en la visión interpretativa del siglo XX: el arte del piano y la dirección de orquestra dla Uniwersytetu w Salamance, 2007
Przekład Legend Krakowskich na j. hiszpański, Wydawnictwo WAM, 2008
Tłumaczenie na j. polski strony internetowej grupy Iberalta www.iberalta.com 2009
Tłumacz artykułów prasowych dla magazynu Cafe Babel www.cafebabel.com 2009
|
Odpowiem na kontakt w ciągu 48 godzin.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji prowadzonej w portalu www.szukaj-lektora.pl (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz 883).
|
|
|
