|
|
Romanna
|
|
Narodowość:
|
polska |
|
|
Języki:
|
włoski, francuski, |
|
Uczę języków obcych od roku
|
2002 |
|
Przygotowanie zawodowe:
|
| |
Wykształcenie:
|
| |
Magister: Uniwersytet Warszawski,
Warszawa,
Wydział: Neofilologia,
Kierunek: Italianistyka |
| |
Student: 1 roku,
Uniwersytet Warszawski,
Warszawa,
Wydział: Kolegium Nauczycielske przy UW,
Kierunek: Język Francuski |
| |
Podyplomowe: ukończone,
Uniwersytet Warszawski ,
Warszawa,
Wydział: ILS,
Kierunek: Interdyscyplinarne Studium Kształcenia Tłumaczy |
|
Certyfikaty, kursy oraz zdarzenia potwierdzające znajomość języka obcego i uprawniające do uczenia języków obcych:
|
| |
*zaliczony I rok studiów w Kolegium Nauczycielskim Języka Francuskiego przy UW
*Stypendium Sokrates-Comenius: asystentura językowa w Rzymie, nauczanie języka francuskiego w włoskiej szkole średniej
(120 godzin praktyki)
5-letni pobyt we Włoszech |
|
|
Umiejętności zawodowe:
|
| |
Chcę i potrafię uczyć:
młodzież, dorosłych, |
| |
Chętnie podejmę się prowadzenia szkoleń językowych w niżej wymienionych zakresach:
|
| |
Język włoski - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, zaawansowany |
| |
- praca w oświacie -
|
| |
- udzielanie korepetycji -
cena za 45 minut : 45 (szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, studia, studia lingwistyczne) |
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 45 |
| |
- przygotowanie do egzaminów -
cena za 45 minut : 50 (CELI, CILS, gimnazjalny, lektoraty - zaliczenia, matura rozszerzona, wstępny do liceum, wstępny na studia, wstępny na studia językowe, ) |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 50 (jakość - normy, język spotkań, komunikacja, negocjacje, obsługa klienta, prawo, rozmowy telefoniczne, ) |
| |
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 50
budownictwo(Tłumaczenia techniczne ustne i pisemne w zakresie budowy dróg i mostów oraz procedur FIDIC podczas kilkuletniej pracy Asystentki Dyrektora Kontraktu),
kultura,
prawo(prawo karne
słownictwo dot. Unii Europejskiej
tłumaczenie dokumentów i aktów prawnych
Zamówienia Publiczne, FIDIC),
turystyka(2015-2016 Rok doświadczenia w pracy agenta podrózy w językach angielski, francuski, włoski.), |
| |
- tłumaczenia |
| |
Język francuski - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, zaawansowany |
| |
- praca w oświacie -
|
| |
- udzielanie korepetycji -
cena za 45 minut : 30 (szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, studia, studia lingwistyczne) |
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 30 |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 40 () |
|
|
Doświadczenie zawodowe:
|
| |
Uczę języków obcych od roku 2002.
|
| |
Prowadzę regularnie kursy In-company od 2016 roku. |
| |
Prowadzę kursy dla otwartych szkół językowych od 2016. |
| |
Prowadzę korepetycje od 2010 roku. |
| |
Pracowałem/pracowałam w oświacie przez mniej niż rok. Ostatni raz w 2005 roku.(gimnazjum, ) |
|
|
Informacje uzupełniające:
|
| |
Dysponuję wolnym czasem:
|
| |
Sobota: |
rano, południe, popołudnie, |
| |
Niedziela: |
brak terminów |
| |
Dni powszednie: |
południe, popołudnie, wieczór
|
| |
Obszar pracy:
|
| |
| mazowieckie |
piaseczyński |
Konstancin-Jeziorna |
|
| mazowieckie |
piaseczyński |
Piaseczno |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Mokotów |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Ochota |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Praga Płd. |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Praga Płn. |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Śródmieście |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Ursus |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Ursynów |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Włochy |
|
|
| |
Uczę w miejscu zamieszkania:
mazowieckie/warszawski/Warszawa-Śródmieście |
| |
Dojeżdżam w w/w obszarze.
|
| |
Interesuje mnie praca zdalna (uczę on-line).
|
| Moim największym atutem jest przyjrzenie się Italii z bardzo bliska gdyż spędziłam w Rzymie piękne pięć lat swojego życia. Po studiach na Italianistyce w Warszawie postanowiłam \"rzucić się na głęboką wodę \" i wyjechać w poszukiwaniu włoskiego dolce vita. Tam studiowałam i pracowałam. Miałam okazje zaprzyjaźnić się z autochtonami, poznać i pokochać ich zwyczaje różnorodność dialektów, potraw, zapachów i krajobrazów. To bezcenne doświadczenie ukształtowało we mnie \"włoską duszę\". Pokochałam rzymski akcent i dialekt, będąc teraz w Polsce tęsknię za Italia, moją drugą ojczyzną, mam ciągle przed oczami swoje ulubione zakątki Umbrii, Toskanii, Rzymu czy Ravello. Chciałabym choć w części przekazać tę moją pasję przyszłym użytkownikom języka włoskiego.
Jestem osoba bardzo komunikatywną, otwartą i wszechstronną. Nauczanie języka włoskiego i promocja włoskiej kultury sztuki i kulinariów od lat daje mi ogromną satysfakcję. Jestem zwolenniczką podejścia komunikacyjnego w nauczaniu języka, od początku preferuję komunikację w języku obcym, kontakt z żywym językiem w codziennej konwersacji, filmie, telewizji, kinie, ale także wprowadzenie elementów włoskiej kultury i stylu bycia a nawet wspólnego gotowania. |
Odpowiem na kontakt w ciągu 48 godzin.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji prowadzonej w portalu www.szukaj-lektora.pl (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz 883).
|
|
|
