|
|
Elena.Ros.
|
|
Narodowość:
|
białoruska |
|
|
Języki:
|
rosyjski (język rodzimy), |
|
Uczę języków obcych od roku
|
2001 |
|
Przygotowanie zawodowe:
|
| |
Wykształcenie:
|
| |
Magister: Białoruski Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny,
Mińsk,
Wydział: filologii,
Kierunek: filologia białoruska i rosyjska |
|
Certyfikaty, kursy oraz zdarzenia potwierdzające znajomość języka obcego i uprawniające do uczenia języków obcych:
|
| |
Luty 2007
Kursy i egzaminy organizowane przez Akademię Ekonomiczną w Poznaniu
Certyfikat „Język rosyjski w biznesie i komercji”
wystawiony przez Państwowy Instytut Języka Rosyjskiego im. Puszkina i Izbę Handlu i Przemysłu Federacji Rosyjskiej poziom B2 (INTERMEDIATE LEVEL)
Kursy i egzaminy organizowane przez Akademię Ekonomiczną w Poznaniu
Luty 2008
Certyfikat „Język rosyjski w biznesie i komercji”
wystawiony przez Państwowy Instytut Języka Rosyjskiego im. Puszkina i Izbę Handlu i Przemysłu Federacji Rosyjskiej –poziom C1 (ADVANCED LEVEL)
, - praca z grupami młodzieży z Białoruśi, Ukrainy, Rosji na obozach letnich i zimowych feriach
- praca z grupami z Białoruśi, Ukrainy, Rosji turystycznymi w roli pilota i tłumacza
- organizacja delegacji: praca z osobami indywidualnymi i grupami przedsiębiorców jako organizator i tłumacz
- tłumaczenie tekstów i dokumentów z języka rosyjskiego na j. polski i z polskiego na j. rosyjski dla: fundacji Kresowej „Polonia”, fabryki „Amika”, biur turystycznych, urzędów miast)
- tłumaczenia spotkań biznesowych i urzędowych… (handel, sport, produkcja, praca socjalna, psychologia…)
|
|
|
Umiejętności zawodowe:
|
| |
Chcę i potrafię uczyć:
dzieci, młodzież, dorosłych, osoby dojrzałe |
| |
Chętnie podejmę się prowadzenia szkoleń językowych w niżej wymienionych zakresach:
|
| |
Język rosyjski - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, zaawansowany |
| |
- praca w oświacie -
szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, szkoły wyższe |
| |
- udzielanie korepetycji -
cena za 45 minut : 38 (szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, studia, studia lingwistyczne) |
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 38 |
| |
- przygotowanie do egzaminów -
cena za 45 minut : 38 (gimnazjalny, lektoraty - zaliczenia, matura, matura rozszerzona, wstępny do gimnazjum, wstępny do liceum, wstępny na studia, wstępny na studia językowe, egzamin na certyfikat \"Język rosyjski w biznesie i komercji\") |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 43 (bankowość, ekonomia, jakość - normy, język spotkań, komunikacja, księgowość, logistyka, marketing, media, negocjacje, obsługa klienta, prawo, prezentacje, reklama, reklamacje, rozmowy telefoniczne, sprzedaż, zarządzanie, zasoby ludzkie, ) |
| |
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 43
administracja,
architektura,
biologia,
budownictwo,
chemia,
ekologia,
informatyka,
kultura,
media,
muzyka,
polityka,
przygotowanie do wyjazdu,
psychologia,
sport,
sztuka,
technika,
turystyka, |
| |
- tłumaczenia |
|
|
Doświadczenie zawodowe:
|
| |
Uczę języków obcych od roku 2001.
|
| |
Prowadzę regularnie kursy In-company od 2001 roku. |
| |
Prowadzę kursy dla otwartych szkół językowych od 2007. |
| |
Prowadzę korepetycje od 2001 roku. |
|
|
Informacje uzupełniające:
|
| |
Dysponuję wolnym czasem:
|
| |
Sobota: |
rano, południe, popołudnie, wieczór |
| |
Niedziela: |
rano, południe, popołudnie, wieczór |
| |
Dni powszednie: |
rano, południe, popołudnie, wieczór
|
| |
Obszar pracy:
|
| |
| wielkopolskie |
Poznań |
Poznań-Stare Miasto |
|
| wielkopolskie |
Poznań |
Poznań-Nowe Miasto |
|
| wielkopolskie |
Poznań |
Poznań-Jeżyce |
|
| wielkopolskie |
Poznań |
Poznań-Grunwald |
|
| wielkopolskie |
Poznań |
Poznań-Wilda |
|
|
| |
Dojeżdżam w w/w obszarze.
|
| |
Interesuje mnie praca zdalna (uczę on-line).
|
| Uwielbiam uczyć i uczyć się, mam poczucie humoru, zdolności w komunikowaniu się z ludźmi i organizacyjne, nie lubię zajęć „suchych i sztywnych”. Głównym celem jest zawsze osiągnięcie sukcesu w postaci zdobycia przez uczących się umiejętności i wiedzy. Doceniam takie cechy osobowości jak: odpowiedzialność, rzetelność, obowiązkowość, dążenie do rozwoju, wysoką kulturę osobistą. Staram się tworzyć dookoła siebie atmosferę życzliwości i twórczej pracy.
Pracuję nad rozwojem swoich umiejętności, mam filologiczne wykształcenie wyższe, posiadam certyfikaty „Język Rosyjski w biznesie i komercji” – stopień średni (poziom B2 - INTERMEDIATE LEVEL) i stopień wyższy (poziom C1 - (ADVANCED LEVEL). Planuję przystąpić do egzaminów na tłumacza przysięgłego.
Jako osoba wychowana i kształcona w językach rosyjskim i białoruskim, władająca metodyką i dydaktyką nauczania języka jestem lektorem na dość wysokim poziomie przekazywania wiedzy. |
Odpowiem na kontakt w ciągu 48 godzin.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji prowadzonej w portalu www.szukaj-lektora.pl (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz 883).
|
|
|
