L'italiano o gli italiani:

modelli di lingua a confronto



Corso di aggiornamento per insegnanti di lingua italiana




organizzato dal Dipartimento di Italianistica dell’Università di Varsavia con il contributo dell’Ambasciata d’Italia e dell’Istituto Italiano di Cultura a Varsavia






Warszawa

Katedra Italianistyki UW

18-21 maggio 2009







Programma







Lunedì 18. 05.

Pałac Tyszkiewiczów Potockich, sala Balowa, Krakowskie Przedmieście 32


09.30 - 10.00 Inaugurazione del corso




La tradizione




10.00 – 11.00 prof. Katerin Katerinov (Università per Stranieri di Perugia)

Dalla grammatica teorica-normativa alla grammatica didattica

11.00. – 12.00 prof. Rosario Coluccia (Università del Salento)

Scuola Siciliana. Rapporto da un’edizione.

12.00 – 13.00 discussione


13.00 – 14.30 pranzo


14.30 – 15.30 prof. Lucia Bertolini (Università ‘Gabriele d’Annunzio’)

La grammatica all'inizio della tradizione italiana. Leon Battista Alberti fra descrizione e prescrizione

15.30 – 16.30 prof. Lucilla Pizzoli (Libera Università San Pio V- Roma)

Alcune riflessioni sulla norma dell'italiano nelle grammatiche per

stranieri: i modelli proposti nell'Inghilterra dei secc. XVI-XVIII

16.30 – 17.00 discussione







Martedì 19. 05.

Pałac Tyszkiewiczów Potockich, sala Balowa, Krakowskie Przedmieście 32




L’italiano oggi




10.00 – 11.00 prof. Pietro Trifone (Università degli Studi di Roma ‘Tor Vergata’)

Il linguista al bivio: notaio o giudice del cambiamento?

11.00. – 12.00 prof. Claudio Giovanardi (Università degli Studi di Roma Tre)

Qualche riflessione sull'italiano di oggi

12.00 – 13.00 prof. Carlo Consani (Università ‘Gabriele d’Annunzio’)

Italiani da insegnare. Teorie linguistiche e insegnamento delle lingue

13.00 – 13.30 discussione


13.30 – 15.00 pranzo


15.00 – 16.00 prof. Alina Kreisberg (Università ‘Gabriele d’Annunzio’)

L’ Insegnamento di alcune categorie grammaticali ad apprendenti slavi

16.00 – 17.00 prof. Luciana Soliman (Università degli Studi di Modena)

L'espressione modale in italiano e in francese: vincoli e scelte del locutore

17.00 – 17.30 discussione

17.30 – 18.30 prof. Antonio Sorella (Università ‘Gabriele d’Annunzio’)

Il linguaggio narrativo e drammaturgico degli scrittori contemporanei







Mercoledì 19. 05.

s. 308 “vecchio” BUW




Cinema e insegnamento




09.30 – 11.30 prof. Anita Trivelli (Università ‘Gabriele d’Annunzio’)

L’ ”altra metà” del Novecento italiano (con proiezione del film)

11.30 – 12.00 discussione


12.00. – 13.30 Problemi di insegnamento considerati dai giovani :

La punteggiatura – dott.ssa Katarzyna Foremniak

Le forme verbali – dott.ssa Katarzyna Święcicka

La cultura – dott.ssa Joanna Jarczyńska

Il lessico – dr Marta Kaliska

13.30 – 14.00 discussione

14.00 pranzo


visita della città







Giovedì 21. 05

s. 2/3, Krakowskie Przedmieście 1, I piano




La rete




09.30 – 10.30 prof. Giuliana Fiorentino (Università degli Studi di Campobasso)

Italiano nelle piazze virtuali: lingua e testualità in rete

10.30. – 11.30 dott. Agnieszka Rylukowska (Università di Varsavia)

Risorse audio della rete nell’insegnamento

11.30 - 12.00 dott. Maciej Durkiewicz

Su alcuni possibili usi dei blog nell’insegnamento dell’italiano

12.00 – 12.30 discussione


12.30 – 13.30 Problemi nell’insegnamento dell’italiano - Tavola Rotonda

13.30 – Chiusura


pranzo

Informacja zamieszczona dzięki ITALICUS

http://www.italicus.com.pl