Kurs przygotowujący do zawodu tłumacza przysięgłego języka rosyjskiego od 12.02.2010 w Łodzi

Organizator: Centrum Języka Rosyjskiego Rosja
Sprzedający: CJR_Rosjanka

Cena: 1.090,00zł, dla zamawiającycj przez LangMarket.pl - 990,00zł


Zapraszamy na kurs dla tłumaczy języka rosyjskiego przygotowujący do zawodu tłumacza przysięgłego.
W kursie mogą wziąć udział osoby biegle władające zarówno językiem rosyjskim jak i językiem polskim w mowie i w piśmie.

W ramach kursu realizowane będą następujące zagadnienia:
- zasady translatoryczne i formalnoprawne tłumaczenia dokumentów uwierzytelnionych
- podstawowe zasady sztuki przekładu prawniczego
- ćwiczenia z zakresu tłumaczeń (tłumaczenia a'vista i konsekutywne, tłumaczenia pism procesowych, dokumentów metrykalnych, notarialnych, dokumentów handlowych, umów cywilno-prawnych, celnych etc.)
- ćwiczenia z zakresu tłumaczenia dokumentacji w postępowaniu cywilnym oraz karnym
- zalecane pozycje słownikowe oraz książkowe dla adeptów zawodu, przygotowujących się do egzaminu na tłumacza przysięgłego

Na zakończenie kursu przewidywana jest organizacja próbnego skróconego egzaminu (według zasad nowej ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego)

Szkolenie prowadzone jest w Łodzi, przez tłumacza przysięgłego języka rosyjskiego
Szkolenie obejmuje 7 zjazdów co dwa tygodnie, w soboty, w godz. 13:30-16:30.
Inwestycja w szkolenie – 990,00 zł. Możliwość płatności ratalnej (2 raty po 500,00zł)
Maksymalna liczba osób w grupie - 15
Zastrzegamy prawo do odwołania szkolenia w przypadku zgłoszenia się zbyt małej ilości osób.


Więcej informacji, kontakt z organizatorem - kliknij:


http://www.szukaj-lektora.pl/LangMarket/Kurs_przygotowujacy_do_z awodu_tlumacza_przysieglego_jezyka_rosyjskiego_od_12.02.2010_w_Lodzi-ut-10755.phtml odzi-ut-10755.phtml