Kurs przygotowujący do pracy jako
TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY JĘZYKA ROSYJSKIEGO


Kurs przeznaczony jest dla osób biegle władających językiem rosyjskim i polskim, chcących przystąpić do egzaminu państwowego na tłumacza przysięgłego.

Szkolenie przewiduje realizację zagadnień dotyczących zasad translatorycznych i formalnoprawnych tłumaczenia dokumentów uwierzytelnionych, podstawowych zasad sztuki przekładu prawniczego oraz ćwiczeń praktycznych z zakresu tłumaczeń (tłumaczenia a'vista
i konsekutywne, tłumaczenia pism procesowych, dokumentów metrykalnych, notarialnych, handlowych, umów cywilno-prawnych, celnych, tłumaczenia dokumentacji w postępowaniu cywilnym oraz karnym itd.)

Na zakończenie kursu przewidywana jest organizacja próbnego skróconego egzaminu (według zasad nowej ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego)


Miejsce szkolenia: Łódź
Czas trwania szkolenia: październik 2010 - czerwiec 2011
(pierwszy zjazd 23 października 2010r.)
System spotkań: 7 zjazdów w semestrze, co dwa tygodnie,
w soboty, w godz. 11:00-14:00
Inwestycja w szkolenie: 990,00 zł/semestr. Możliwość płatności ratalnej (2 * 500,00zł lub 3 * 350,00zł)
Ilość osób w grupie - maksymalnie 15

Więcej informacji, kontakt do organizatora:
http://www.szukaj-lektora.pl/LangMarket/Kurs_przygotowujacy_do_z awodu_tlumacza_przysieglego_jezyka_rosyjskiego_od_23.10.2010_w_Lodzi-ut-10755.phtml?cPath=67&sort=2a odzi-ut-10755.phtml?cPath=67&sort=2a