Międzynarodowe Spotkanie Tłumaczy 2016 w Berlinie i Lipsku

Adresatami zaproszenia są profesjonalni tłumacze literaccy z całego świata, dokonujący przekładów literatury niemieckojęzycznej na swoje ojczyste języki. Termin nadsyłania zgłoszeń: 20 listopada 2015.



Ausschreibung
Regentonnenvariationen. Deutschsprachige Literatur aktuell

Internationales Übersetzertreffen 13. - 20. März 2016

Die Robert Bosch Stiftung und das Literarische Colloquium Berlin laden seit 2004 zu Internationalen Workshops oder großen Treffen der Übersetzer deutschsprachiger Literatur ein. Durch die Kooperation mit dem Goethe-Institut, der S. Fischer Stiftung, Traduki und der Stiftung Pro Helvetia wird im März 2016 ein Treffen mit bis zu 30 Teilnehmern aus aller Welt möglich. Sie erhalten im Rahmen eines einwöchigen Seminars die Möglichkeit, aktuelle Entwicklungen der deutschen Gegenwartsliteratur kennenzulernen und sich durch die persönlichen Kontakte zu Autoren, Verlegern und Kritikern, aber auch zu Kollegen in anderen Ländern in ein wachsendes Netzwerk einzubringen. Das Internationale Übersetzertreffen hat zwei Schwerpunkte: zum einen die Arbeit in einer Seminarphase im LCB; zum anderen den Besuch der Leipziger Buchmesse. Die Zielgruppe des Internationalen Übersetzertreffens sind professionell arbeitende Literaturübersetzer, die deutschsprachige Literatur in ihre jeweilige Muttersprache übertragen. Die Teilnehmer erhalten Reisekostenerstattung und bei Bedarf Hotelunterkunft in Berlin und Leipzig.

Der ausgefüllte Bewerbungsbogen muss bis zum 20. November 2015 per E-Mail hier (becker@lcb.de) eingehen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
http://www.lcb.de/uebersetzer/werkstatt-international/internatio nales-uebersetzertreffen-2016.htm