Język angielski jest wyjątkowy – zarówno wyjątkowo piękny, jak i pełen wyjątków w wymowie. Jak wskazują badania to wymowa w dużej mierze decyduje o skuteczności komunikacji w danym języku. Wiele zalet programu komputerowego nie może być przeniesionych na tradycyjne zajęcia z nauczycielem, co z kolei powoduje, że nauka wymowy z pomocą programu wydaje się być bardziej efektywna i prowadzi do lepszych rezultatów. Szczególnie, gdy wykorzystuje się taki program, jakim jest Say It Right, który zawiera liczne ćwiczenia wraz z wizualizacjami wymowy dźwięków.

W jaki sposób można osiągnąć doskonałą wymowę?

Problem akcentu z języka ojczystego jest często ogromnym utrudnieniem dla osób uczących się języków obcych. Szczególnie, gdy wykonywany przez nich zawód wymaga perfekcyjnej znajomości języka obcego. „Według badań dwie trzecie problemów występujących przy porozumiewaniu się w języku angielskim spowodowanych jest nie błędami w gramatyce, ani błędnym użyciem słownictwa, ale właśnie niepoprawną wymową. To ona zdradza nas pierwsza i powoduje, że możemy brzmieć śmiesznie, bezsensownie, a nawet wulgarnie. I właśnie niepoprawna wymowa powoduje najczęściej, że zostajemy zrozumiani inaczej, niż chcieliśmy.”- mówi dr Krzysztof Sawala, wykładowca w Instytucie Filologii Angielskiej, Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.

Co możemy zrobić, żeby osiągnąć perfekcyjną wymowę? Z pomocą przychodzi, co wydaje się dość zaskakujące – program komputerowy, a nie jak mogłoby się wydawać lekcje prowadzone przez native speakera. Say It Right to pozycja, która może naprawdę wywołać pozytywne zaskoczenie. Zastosowano w niej nowatorskie podejście do nauki, bazujące na różnicach i podobieństwach w wymowie dźwięków polskich i angielskich. W programie wymowa każdego z dźwięków zaprezentowana jest głosowo oraz poprzez animacje, które na przykładzie zmian na pokazanym w przekroju aparacie artykulacyjnym mowy, obrazują różnice i analogie w wymowie angielskiej (brytyjskiej lub amerykańskiej) oraz polskiej. Kurs bazuje więc na odniesieniach do języka polskiego. Wskazane jest w nim również, co trzeba zrobić, żeby mówić nie tylko poprawnie, ale w sposób zbliżony do native speakerów. Program Say IT Right pozwala ponadto na sprawdzenie, czy dobrze przekłada się słyszaną frazę na pisownię oraz znaczenie słyszanego słowa. Umożliwia nagranie własnej wypowiedzi oraz porównanie jej ze wzorcowym nagraniem.

Wymowa - klucz do sukcesu

Skomplikowane reguły pisowni angielskiej i równie skomplikowane reguły akcentu i intonacji powodują, że intuicja rzadko podpowie nam, jak się wymawia lub akcentuje dane słowo, frazę lub zdanie. Dlatego uczenie się prawidłowej wymowy powinno być nieodłączną częścią każdego kursu języka angielskiego. „Już w tej chwili, a więc krótko po wprowadzeniu na rynek programu Say It Right, uczelnie wyższe posiadające w swoim programie kształcenia język angielski wyrażają zainteresowanie wykorzystaniem na zajęciach tego narzędzia. Jego dużą zaletą jest również możliwość wprowadzenia go na platformę e-learningową, wykorzystywaną przez daną uczelnię. Poza tym kurs Say It Right może być wykorzystywany do pracy samodzielnej lub na zajęciach z nauczycielem na wszystkich poziomach zaawansowania.” – dowiadujemy się od Krzysztofa Biedalaka, prezesa SuperMemo World firmy, która wraz z wydawnictwem Atena stworzyła kurs Say It Right.
Znaczna większość problemów z wymową nie wynika z jakiejś szczególnej trudności w opanowaniu samych dźwięków. Przyczyną błędów jest raczej nieosłuchanie z naturalnym angielskim i zbytnie poleganie na tekście pisanym, a także bardzo silny wpływ odmiennych reguł wymowy języka ojczystego. Podobnie jak tańca, czy jazdy na rowerze nie da się nauczyć z książki, tak samo nauka wymowy wymaga przede wszystkim obcowania z dźwiękami, które umożliwia właśnie kurs Say It Right.
Say It Right to program dla każdego, kto na dźwięk akcentu brytyjskiego lub amerykańskiego popada w zachwyt i chciałby to robić nawet wtedy, gdy słyszy samego siebie. O tym, że programy do nauki wymowy to teraźniejszość będzie można się przekonać w trakcie międzynarodowej konferencji New Sounds 2010, która odbędzie się 1 – 4 maja 2010 r. na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Zestaw Say It Right zawierający multimedialny program oraz podręcznik dostępny jest na stronie www.sayitright.eu.



Dalszych informacji udziela:

Magdalena Sobiak
Kierownik Działu Marketingu
SuperMemo World Sp. z o.o.

tel. +48 61 873 62 90/ fax +48 61 874 18 81
e-mail: magdalena.sobiak@supermemo.pl




SuperMemo World

Firma SuperMemo World Sp. z o.o. działa na rynku edukacji i szkoleń od 1991 roku. Jest liderem w projektowaniu nowoczesnych kursów językowych i właścicielem największej w Polsce otwartej platformy e-learningowej supermemo.net. Od 2006 roku jest częścią Grupy Wydawniczej PWN. Metoda powtórek SuperMemo wykorzystywana w programach tworzonych przez firmę, potwierdzona została przez szereg gremiów polskich i międzynarodowych. SuperMemo jest najprawdopodobniej najczęściej nagradzaną technologią związaną z branżą IT, która zaprojektowana i wykonana została w Polsce.

Oficyna Wydawnicza Atena

Wydawnictwo Atena powstało w 1989, w swojej ofercie posiada szereg pozycji o charakterze popularno-naukowym, niosących pogłębioną wiedzę z zakresu historii, religioznawstwa czy filozofii. Od lat specjalizuje się w leksykonach, słownikach i encyklopediach tematycznych, w tak popularnych dziedzinach jak muzyka czy sport.


http://www.sayitright.eu