TANIEC MADE IN BANGLADESH

niedz., 17.07.2016
19:00
MCK NOWY TEATR
Madalińskiego 10/16
Warszawa

Wydarzenie w ramach programu „Świętujemy“ – 25 lat dobrego sąsiedztwa


Co kryje się za słowami „Made in Bangladesh“? Helena Waldmann wraz z 12 bangladeskimi tancerzami kathak odwiedziła fabryki tekstylne w Bangladeszu i zgłębiła panujące tam szczególne warunki pracy, które przetworzyła w swojej choreografii.

„Nie jestem wystarczająco silna, by wykonywać tę pracę. Wciąż jestem wykorzystywana i zmuszana.“ Takie i podobne wypowiedzi szwaczek pojawiają się podczas spektaklu na ekranie. Ze sceny padają zgoła inne słowa: „Jestem dumna z tego, że jestem częścią przemysłu modowego – dumna z mojej niezależności.“ Sprzeczne opinie szwaczek obrazują nierozwiązane i nierozwiązywalne problemy, które Helena Waldmann poznała podczas swoich poszukiwań i obserwacji w Bangladeszu. W drugiej części przedstawienia pojawiają się analogie do europejskiego sektora kulturalnego i jego samowyzyskujących się struktur. Made in Bangladesh to mocna, niewygodna sztuka, która dzięki swej konsekwencji i cielesnej plastyczności staje się doskonałym narzędziem, które daje artystyczny wyraz zastraszającym stosunkom pracy panującym w dzisiejszym świecie.

Po spektaklu spotkanie z Heleną Waldmann. Udział biorą: Edyta Kozak i Max Cegielski. Prowadzenie: Piotr Gruszczyński.

KRÓTKA BIOGRAFIA

Łącząc reżyserię, choreografię oraz badania terenowe Helena Waldmann tworzy spektakle na całym świecie – od Bliskiego Wschodu poprzez Amerykę Łacińską, aż po Azję i Afrykę. W swoich spektaklach porusza szerokie spektrum tematów od demencji (revolver besorgen), przez namiętną grę z podporządkowaniem (BurkaBondage), po niezależność kobiet w państwach islamskich (Letters from Tentland). Zespoły projektowe, które Helena Waldmann gromadzi wokół siebie zazwyczaj w miejscu powstawania nowego spektaklu, dodają mu autentyczności i siły przekazu, które stały się znakiem rozpoznawczym jej choreografii.

CHOREOGRAFIA: HELENA WALDMANN
WSPÓŁPRACA CHOREOGRAFICYNA: VIKRAM IYENGAR
TANCERKA NA PROJEKCJI WIDEO: BRIT RODEMUND
KOMPOZYCJA I MUZYKA: DANIEL DORSCH
KIEROWNICTWO MUZYCZNE I KOMPOZYCJA: HANS NAVARA
PROJEKCJA WIDEO: ANNA SAUP
KOSTIUMY: HANIF KAISER, JUDITH ADAM
ŚWIATŁO: HERBERT CYBULSKA
POSTPRODUKCJA PROJEKCJI WIDEO: MICHAEL SAUP
PROJEKT KROJÓW KOSTIUMÓW: TINA LUTHER
KIEROWNICTWO PRÓB: ANIKA BENDEL
ASYSTENT (DHAKA): HASNAT BIN KASHEM
KONSULTACJE DRAMATURGICZNE: DUNJA FUNKE
TANCERZE Z BANGLADESZU: MUNMUN AHMED, SHAMMY AKTER, SHAREEN FERDOUS, MASUM HOSSAIN, URME IRIN, MELA LAMIYA, TRINA MEHNAZ, HANIF MOHAMMAD, TUMTUMI NUZABA, BISHWAZIT SARKAR, SHOMA SHARMIN, LABONNO SULTANA
CZAS TRWANIA: 70 MINUT
PRAPREMIERA 26 LISTOPADA 2014 THEATER IM PFALZBAU LUDWIGSHAFEN (NIEMCY)
MADE IN BANGLADESH

to produkcja Heleny Waldmann i ecotopia dance productions
We współpracy z
SHADHONA – A Center for the Advancement of Southasian Culture (BD) und dem Goethe-Institut Bangladesh
W koprodukcji z
Theater im Pfalzbau Ludwigshafen (D)
Les Théâtres de La Ville de Luxembourg (L)
Goethe-Institut Bangladesh (BD)
Burghof Lörrach (D)
Forum Freies Theater Düsseldorf (D)
Tollhaus Karlsruhe (D)
Kurtheater Baden (CH)
Przy wsparciu
Kulturstiftung des Bundes

Szczególne podziękowania dla Nazma Akhter, 13 pracowników szwalni, którzy byli mentorami tancerzy oraz dla Green Ink z Dhaki.

https://www.goethe.de/ins/pl/pl/ver.cfm?fuseaction=events.detail &event_id=20731923