EDUNEWS.PL - portal o nowoczesnej edukacji.

NOTATKI W DWÓCH JĘZYKACH

Notatki warto prowadzić w dwóch, trzech językach równocześnie. Wpływa to pozytywnie na zapamiętywanie i stosowanie słownictwa i struktur. Docenił to Instytut Goethego w skrypcie: Nauczanie języka niemieckiego po języku angielskim. Denglish to jakieś rozwiązanie szczególnie w pierwszym okresie uczenia się niemieckiego po angielskim. Zjawisko interferencji było w przeszłości przeceniane, jak też i przeceniano błędy językowe. Nieustanne poprawianie pozbawiało chęci uczenia się, demotywowało i często wzmacniało lapsusy, które nabierały cech errorów...

Czytaj cały artykuł:

http://www.edunews.pl/nowoczesna-edukacja/innowacje-w-edukacji/2 371-notatki-w-dwoch-jezykach