* PRZETŁUMACZMY MŁODOŚĆ W EUROPIE

Ruszyła właśnie trzecia edycja unijnego konkursu tłumaczeniowego dla młodzieży "Juvenes Translatores" (łac. młodzi tłumacze). 24 listopada 2009 r. uczniowie urodzeni w roku 1992 reprezentujący prawie 690 szkół z całej UE spróbują swoich sił w konkursie organizowanym przez Dyrekcję Generalną ds. Tłumaczeń Pisemnych Komisji Europejskiej.

Nagrodą dla autorów najlepszych przekładów w każdym kraju UE będzie wycieczka do Brukseli, gdzie między innymi spotkają się z zawodowymi tłumaczami Komisji Europejskiej.

Chęć udziału w konkursie może zgłosić każda szkoła średnia w Europie, dokonując rejestracji w terminie do 20 października 2009 r.

Niedługo później w Komisji odbędzie się losowanie, w wyniku którego spośród nadesłanych zgłoszeń zostaną wybrane szkoły, które wezmą udział w konkursie (liczba szkół, które mogą w nim uczestniczyć, jest ograniczona). Do 15 listopada wylosowane szkoły będą musiały podać nazwiska uczniów (najwyżej pięciorga) oraz wybrane przez tych uczniów kombinacje językowe. Uczniowie mogą wybrać dowolną kombinację językową spośród 23 języków urzędowych UE.

Tłumaczenia zostaną ocenione przez zawodowych tłumaczy zatrudnionych w Komisji Europejskiej. Zwycięzcy otrzymają zaproszenie na ceremonię wręczenia nagród, która odbędzie się w Brukseli w 2010 r. z udziałem unijnego komisarza ds. wielojęzyczności. Będzie to doskonała okazja, aby poznać pozostałych laureatów oraz tłumaczy pracujących w instytucjach unijnych.

Szczegółowe informacje znajdują się na stronie konkursu:
http://ec.europa.eu/dgs/translation/programmes/jt/index_pl.htm