1 |
Syrdaria |
turecki |
Jestem korepetytorem/lektorem jezyka tureckiego i serbskiego z wykształceniem filologicznym. Posiadam kilkuletnie doswiadczenie w pracy lektora (zajecia indywidualne). Praktyczne umiejętności językowe kształtuję w codziennym zyciu, przede wszystkim w kontakcie z native speakerami, czytaniu prasy, oglądaniu telewizji czy sluchaniu radia itp.Zajmuję się także tłumaczeniami. |
|
3 |
Werandzia |
angielski, słowacki, turecki |
Jestem zainteresowana pracą na stanowisku lektora jezyka angielskiego.
Całe moje życie związane jest z nauczaniem języka angielskiego dzieci i dorosłych. Jestem absolwentka filologii angielskiej studiów magisterskich. Rok temu obroniłam pracę lmagisterska, która związana jest z nauczaniem gramatyki w sposób tradycyjny i kognitywny. W roku 2008 zostałam wyróżniona półrocznym wyjazdem stypendialnym do Turcji (Istanbul), aby zgłębić swoje umiejętności i poszerzyć horyzonty dotyczące metodyki nauczania języka angielskiego. Od czerwca do sierpnia bierzącego roku odbywałam praktyki zagraniczne na Słowacji. Pracowalam na stanowisku tlumacza. W roku szkolnym 2009/2011 nauczałam w szkole podstawowej w pełnym wymiarze godzin. Od wrzesnia 2011 pracuje w szkole podstawowej poloczonej z gimnazjum na Slowacji. Poza nauczaniem zajmuję się tłumaczeniami i tworzeniem CV oraz listów motywacyjnych.
W pracy najbardziej motywuje mnie satysfakcja uczniów, możliwość poznawania nowych ludzi i podejmowania wyzwań - jednym z nich był wyjazd do Londynu, podczas którego jako studentka łączyłam pracę zarobkową z nauką języka. O moich zdolnościach pedagogicznych może świadczyć opieka nad dziećmi w roli aupair w Anglii.
W tym roku postanowilam zaczac studia doktoranckie. Tematem przewodnim jest jezykoznawstwo kognitywne.
|
|